Ma infatti ti posso dire per certo che su Xbox One ho riscontrato lo stesso problema. Il reggimento l'ho creato da PS4 (nel caso possa essere d'aiuto, come info) e tutti i miei amici su quella console non hanno problemi, me compreso; su Xbox, invece, ho dovuto abbandonare il reggimento per poter giocare tranquillamente. Ogni tanto capita di non poter chattare in-game con chi gioca da Xbox, tanto che deve riavviare tutto il sistema. Secondo me hanno qualche problemino con il Cross-Play, ma una volta risolti questi problemi fila tutto liscio. Un'ultima cosa, che non c'entra con il tuo problema, ma che può essere magari d'aiuto ad altri: capita anche tra giocatori della stessa console di non sentirsi. Sembra risolversi sciogliendo il party e ricreandolo.