Non è poi così vero, gli hard disk Microsoft non sono altro che dei normalissimi WD inseriti nel case Microsoft, ma non tutti vanno bene, c'è una lista con tutti i driver per farli riconoscere alla console, se il tuo è in quella lista puoi usarlo, io l'ho trovato in un tutorial su YouTube, però adesso non ricordo il nome del video, se hai un po' di pazienza prova a googlare un po'. Lo farò anche io e se lo trovo ripasso a dirtelo.
https://m.youtube.com/watch?v=2unZ6EyYnVQquesto è il link con il tutorial...