Probabilmente è un bug del gioco, a meno che, con lo scorrere del gioco, del tempo o delle missioni, il negozio non si riempia di nuovo di prodotti. Io stesso soffro di questo problema (i.e. la negozionte di mobili ha solo un libro nella lista di vendita e nessun mobile),ma sono quasi totalmente sicuro che all'inizio del gioco, le prime volte che mi trovavo a Bawerston, la negoziante avesse mobili nella lista. Adesso sono piuttosto avanti nel gioco, nelle fasi finali, e sposandomi, dopo esser andato a vivere in un posto speciale che non ti svelo, mi sono accorto che la negoziante era sprovvista di mobili .
Comunque se tratti bene tua moglie, ogni tanto te li regala lei, così puoi fare lo stesso.
Non credo esistano altri negozi di mobili ad Albion, qualcuno mi conferma o smentisce?