Vai al contenuto


Foto

Far Cry 6


  • Per cortesia connettiti per rispondere
32 risposte a questa discussione

#21 who83

who83
  • Utenti
  • 1016 messaggi

Inviato 14 July 2020 - 13:06

Invece è legato al virus del menga,come è accaduto al terzo dlc di Bo3 uscito il 25 giugno,sottotitolato ma non doppiato,nel loro comunicato lo dichiarano e confermano che arriverà,lo spero. https://borderlands....ounty-of-blood/

In Italia sta accadendo questo come in Spagna,il problema è che qualcuno ne approfitterà per non doppiare più.

Per qualsiasi cosa è legato a sto schifo di situazione assurda,neanche ti fanno staccare dalla realtà in santa pace per prendere fiato.

Poi certo ci sono gli imbecilli anti Italia che festeggiano pure,da come leggo in rete.

 

È una scusa bella è buona. Capisco che il Bo3 sia uscito sottotitolato, visto il periodo, ma per Far Cry 6 non ci sono scuse che tengono, se non che non vogliono investire soldi per un mercato minoritario. Da qui al prossimo febbraio, lo potrebbero doppiare diciotto volte.


  • 0

#22 AngelDevil

AngelDevil
  • Utenti
  • 30540 messaggi

Inviato 14 July 2020 - 13:13

https://mobile.twitt...401978145021959

Fatevi sentire... io lo fatto ho chiesto anche il perché.
  • 1

Lone+Wolf+X0.png


#23 Checco

Checco
  • Utenti
  • 665 messaggi
  • LocalitÓ:Vicenza
  • Xbox Live: Checco

Inviato 14 July 2020 - 13:24

https://mobile.twitt...401978145021959

Fatevi sentire... io lo fatto ho chiesto anche il perché.

Appena scritto 


  • 0

Checco.png


#24 AngelDevil

AngelDevil
  • Utenti
  • 30540 messaggi

Inviato 14 July 2020 - 21:57

Far Cry 6 includerà cutscene con visuale in terza persona: lo ha rivelato nel corso di un'intervista il narrative director del gioco, Navid Khavari.

Stavolta, tuttavia, il comparto narrativo potrà contare appunto su nuove soluzioni. "Volevamo elevare la narrazione al massimo, per questo abbiamo introdotto molte nuove tecniche mai utilizzate prima nella serie", ha detto Khavari.

"La prima è rappresentata dalle cutscene con visuale in terza persona, in cui il giocatore può vedere il proprio personaggio, con tanto di eventuali modifiche estetiche, e interagire con i PNG presenti nello scenario."
  • 0

Lone+Wolf+X0.png


#25 Freisar

Freisar
  • Utenti
  • 2498 messaggi

Inviato 15 July 2020 - 07:27

No ita no buy easy!
  • 0

#26 Checco

Checco
  • Utenti
  • 665 messaggi
  • LocalitÓ:Vicenza
  • Xbox Live: Checco

Inviato 15 July 2020 - 10:27

https://multiplayer....n-italiano.html
  • 0

Checco.png


#27 AngelDevil

AngelDevil
  • Utenti
  • 30540 messaggi

Inviato 15 July 2020 - 10:27

Buona notizia per tutti i giocatori italiani: Ubisoft Italia ci ha confermato che Far Cry 6 sarà doppiato anche in italiano. Il gioco sarà sottotitolato e adattato nei menù e potrà anche contare sull'ottimo doppiaggio che solitamente Ubisoft Italia fornisce ai suoi prodotti. Dopo che il doppiaggio non sembrava essere presente, abbiamo contattato il publisher per avere una dichiarazione ufficiale ed oggi possiamo darvi la bella risposta.

Inizialmente, infatti, Ubisoft Italia non sembra intenzionata a voler doppiare Far Cry 6 nella nostra lingua. Spulciando sul sito ufficiale del gioco ci siamo imbatti in uno schema dal quale risultava chiaro che la nostra lingua non era tra quelle supportate dallo sparatutto open world. Lo schema diceva che ci sarebbero stati i testi nel menù e i sottotitoli, ma non il doppiaggio integrale.

Un qualcosa che si accordava con quanto visto nel trailer di Far Cry 6: il video era solo sottotitolato nella nostra lingua.

Però abbiamo contattato Ubisoft per avere una posizione ufficiale della divisione italiana, che ci ha confermato che il gioco non solo avrà il doppiaggio, ma lo avrà dal day one.
  • 1

Lone+Wolf+X0.png


#28 AngelDevil

AngelDevil
  • Utenti
  • 30540 messaggi

Inviato 17 July 2020 - 20:00

Far Cry 6 girerà a 4K reali solo su Xbox Series X e Xbox One X, ma non su PS5? Dopo quella che sembrava una conferma ufficiale da parte di Ubisoft su Twitter, innescando un'inevitabile polemica, è arrivata una correzione da parte del publisher, sempre attraverso lo stesso mezzo.

Ubisoft ha dunque ritrattato quanto riportato in precedenza, correggendo parzialmente il tiro in attesa di informazioni più precise, visto che il nuovo commento è piuttosto vago.

"Correggiamo la nostra risposta precedente", si legge nel nuovo aggiornamento su Twitter, "Il testo evidenziato nell'immagine si riferisce solo ai modelli di Xbox che faranno andare Far Cry 6 a 4K Ultra HD (Xbox One X e Xbox Series X). Il supporto Ubisoft non ha altre informazioni da aggiungere riguardanti gli altri sistemi".

Si tratta insomma di una sorta di smentita a metà, nel senso che Ubisoft precisa come l'informazione riguardante il 4K esclusivo riguardi solo il confronto fra i vari modelli di Xbox, lasciando dunque completamente fuori PS5 dalla questione. Questo significa ovviamente che non è escluso che la versione PS5 vada a 4K, come sarebbe logico aspettarsi, ma di fatto non c'è ancora la conferma ufficiale da parte di Ubisoft sul fatto che tale risoluzione sia presente su PS5, in attesa di informazioni più precise.

È anche piuttosto strano che Ubisoft non sia in grado di dare questa informazione in maniera chiara, ma in questo caso potrebbero intervenire vari fattori: lo stato di sviluppo di Far Cry 6, il supporto Ubisoft che potrebbe non essere autorizzato a parlare di queste caratteristiche (la risposta precedente si limitava a ribadire quanto scritto nell'immagine promozionale senza aggiungere alcun dettaglio) e infine anche la partnership commerciale con Microsoft che potrebbe portare a un ritardo delle informazioni sul fronte PS5.
  • 1

Lone+Wolf+X0.png


#29 AngelDevil

AngelDevil
  • Utenti
  • 30540 messaggi

Inviato 27 July 2020 - 14:40

Far Cry 6 non includerà il doppiaggio in italiano: ormai è praticamente certo, a giudicare dal messaggio che Ubisoft ha diffuso per illustrare le sue nuove politiche relative alla localizzazione.

"Ubisoft lavora perché i suoi giochi risultino accessibili a quanti più utenti possibile, realizzando sia doppiaggi audio che sottotitoli nelle varie lingue", recita la nota della casa francese a proposito del doppiaggio di Far Cry 6.

"A causa dell'evoluzione delle nostre comunità di giocatori, il doppiaggio audio non sarà disponibile in tutti i linguaggi supportati in precedenza. Tuttavia gli utenti potranno godersi l'esperienza di Far Cry 6 con un'ampia scelta di sottotitoli."

Considerando che Assassin's Creed Valhalla sarà doppiato in italiano, l'unica spiegazione per questa decisione è che gli ultimi episodi di Far Cry non abbiano venduto a sufficienza nel nostro paese per giustificare l'investimento necessario per una localizzazione completa.

Un vero peccato, vista la qualità sempre ottima dei doppiaggi effettuati per le versioni italiane dei titoli Ubisoft. Inutile dire che per moltissimi utenti giocare con i sottotitoli non sarà la stessa cosa in termini di coinvolgimento.
  • 1

Lone+Wolf+X0.png


#30 Pixer

Pixer
  • Utenti
  • 446 messaggi
  • LocalitÓ:Da qualche parte nell'universo

Inviato 27 July 2020 - 15:27

Prima no, poi sì, ora di nuovo no. Ma dichiarazioni chiare e decise sono troppo difficili da rilasciare? Ah vero, senza questo alone di mistero sul doppiaggio hanno paura di perdere i pre order.
  • 1

#31 AngelDevil

AngelDevil
  • Utenti
  • 30540 messaggi

Inviato 27 July 2020 - 16:58

Prima no, poi sì, ora di nuovo no. Ma dichiarazioni chiare e decise sono troppo difficili da rilasciare? Ah vero, senza questo alone di mistero sul doppiaggio hanno paura di perdere i pre order.


La notizia di multiplayer era falsa.
  • 0

Lone+Wolf+X0.png


#32 Pixer

Pixer
  • Utenti
  • 446 messaggi
  • LocalitÓ:Da qualche parte nell'universo

Inviato 27 July 2020 - 17:24

La notizia di multiplayer era falsa.



Meglio così. Un po' meno il fatto che riportino news a c###o senza neanche controllare se siano affidabili. Ma conta poco, visto che praticamente non entro quasi mai in quel sito.
  • 0

#33 who83

who83
  • Utenti
  • 1016 messaggi

Inviato 27 July 2020 - 17:26

Per cui il doppiaggio è più probabile ci sarà o no?
  • 0