Max Payne 3

[Snake1982]

 

P.S. Detto tra noi Almighal tu dovresti essere il primo a NON lamentarti, a buon intenditor poche parole

 

 

quindici uomini quindici uomini sulla cassa del morto...oh oh ohhhhh e una bottiglia di rum!

 

Oh yeaaaaaah!

[WRC66]

Scusa ma l'hai riportato indietro perchè non era doppiato in italiano? o perche ti ha fatto schifo il gioco?

Poi dici che volevi togliere il parlato in inglese...e come lo volevi mettere? tedesco? Lol.

 

Ma poi davvero cosi difficile è leggere i sottotitoli?? in un 32" full hd non si vedono discretamente?

L'ho riportato perchè mi sembrava di giocare ad un qualsiasi altro gioco, altro che seguito di Max Payne, ho adorato i primi 2, questo dopo 3 capitoli mi ha fatto passare completamente la voglia, il gioco non fa assolutamente schifo, ci mancherebbe, anzi, ma il doppiaggio lo rovina inesorabilmente.....

 

Avrei voluto togliere completamente il parlato, lasciandolo muto, forse sarebbe stato meglio, peccato che non si poteva togliere la voce....

 

comuqnue è indiscutibile che questo è un bel gioco come tutti i giochi rockstar, ma senza il doppiaggio non sembra max payne!!! non c'è niente da fare è così! sapevo gia che non sarebbe stato doppiato ma non immaginavo che ci avrebbe perso così tanto...questo è uno di quei giochi che per essere goduto appieno doveva essere completamente doppiato! per 2 capitoli ci hanno fatto affezionare a max con le sue frasi e la sua voce e adesso è come se ci avessero messo davanti un estraneo!! non ha senso, hanno fatto un errore madornale! poi odio questo fatto della lingua madre, me ne sbatto! io sono nato ITALIANO e non capisco perchè mi devo adeguare a tutti i costi ad un altra lingua! e sia chiaro lo capisco l'inglese e lo parlo anche..ma proprio non mi va giù sto fatto!!! ritornando a max, non posso che concordare con i veri fan che non riconoscono più il loro max payne

Pienamente d'accordo su tutto.....

 

Guarda che non è che un gioco vale di meno se non è doppiato! E come fai a dire che l'audio è un obbrobrio se Rockstar ha sempre avuto attori e doppiatori coi controcazzi e la stessa voce originale di Max nell'ambiente è riconosciuta come una delle migliori!

Tante storie per l'audio originale, che oggi 99% dei giochi sono doppiati! Poi manco fosse senza sottotitoli, ora devo ancora vedere quanto siano effettivamente piccoli...

Mi domando, anni fa che i giochi non li doppiavano come facevate?? E non dico nemmeno ai tempi del super nintendo, in cui menu di gioco e testi a video erano solo in inglese, che forse non eravate neanche nati!

Imparare un po' di inglese non fa male a nessuno.

 

Forse perchè in tutto il mondo la voce di Max è quella, e non è che vanno a sbattersi per un solo doppiaggio nel mondo solo perchè 12 anni fa l'Italia è stato uno dei pochi paesi (se non l'unico) ad averlo doppiato!

Senza contare che Rockstar non è tenuta a seguire la politica di Remedy, se l'avesse fatto sempre Remedy sarebbe stato doppiato anche questo.

A me spiace di più per l'abbandono dello stile a fumetti, ma vabbè, è interessante anche così, non è che grido allo scandalo

Avranno anche i doppiatori migliori, ma in Max Payne 3 il doppiaggio fa vomitare, fosse stato un altro gioco non ci avrei nemmeno fatto caso, ma in questo seguito non lo accetto, ripeto mi sembrava di giocare un qualsiasi altro gioco con grafica pompata.....

 

E secondo te perché Rockstar si deve adeguare a tutti i costi al doppiaggio in (almeno) altre 5 lingue? Nessuno sviluppatore, e ripeto NESSUNO, è obbligato a doppiare/tradurre i suoi giochi. Max Payne è un gioco di Rockstar? Bene, è lei che sceglie cosa farne e in che modo farlo. Non ti piace la scelta del doppiaggio originale? Semplice, o non lo compri o ti ci abitui. Non è scritto da NESSUNA PARTE che un gioco per arrivare in Italia deve essere tradotto. Non esiste né una Costituzione del Gaming né una legge che li obblighi a farlo. E' la loro politica e basta. Capisco che ci si possa rimanere male per il fatto che gli altri due fossero doppiati e questo no, ma la situazione questa è e questa rimane, non è con i piagnistei che la cambierete. Diverso, IMHO, è il discorso dei sottotitoli che sono davvero TROPPO piccoli, e quando diventano grigi diventano oggettivamente ILLEGGIBILI. Questa è una cosa che mi sento di criticare, perché è un'opzione che mi hanno messo senza curarla come si deve (e che spero sistemeranno con una patch).

Il tuo discorso non fa' una piega, in effetti visto che nessuno mi ha obbligato a comprarlo, d'ora in poi farò sempre così e cioè niente doppiaggio niente gioco.....

 

Riguardo ai sottotitoli se ne sono fregati pure di quelli, tanto a loro basta incassare i nostri soldi.....

Modificato 19 Maggio 2012 da WRC

[mommox]

Il doppiaggio inglese non fa schifo comunque... anzi, è uno dei pochi doppiaggi inglesi che non mi hanno fatto rimpiangere totalmente la voce italiana.

[WRC66]

Il doppiaggio inglese non fa schifo comunque... anzi, è uno dei pochi doppiaggi inglesi che non mi hanno fatto rimpiangere totalmente la voce italiana.

Sono contento per te che ti piaccia, per me evidentemente è stato l'opposto.....

[lennox]

Quando mai la rockstar ha doppiato i propri titoli ? È da sempre una loro politica, e se qualcuno non compra il gioco o deve fare una crociata contro soltanto perché ha un limite personale di non capire niente in inglese e non riuscire a leggere i sottotitoli....boh, allora viva la rockstar che così facendo crea automaticamente un criterio di selezione dei propri videogiocatori. Che poi tra l'altro la storia non é nemmeno sto granché, molto meglio il gameplay alla storia che nulla toglie e nulla aggiunge nemmeno al personaggio (questa si, semmai é una piccola critica che mi sento di condividere)

[mommox]

Quando mai la rockstar ha doppiato i propri titoli ? È da sempre una loro politica, e se qualcuno non compra il gioco o deve fare una crociata contro soltanto perché ha un limite personale di non capire niente in inglese e non riuscire a leggere i sottotitoli....boh, allora viva la rockstar che così facendo crea automaticamente un criterio di selezione dei propri videogiocatori. Che poi tra l'altro la storia non é nemmeno sto granché, molto meglio il gameplay alla storia che nulla toglie e nulla aggiunge nemmeno al personaggio (questa si, semmai é una piccola critica che mi sento di condividere)

 

Ripeto, Rockstar North ha prodotto/distribuito Max Payne... ed era doppiato.

 

In ogni caso sto un po' perdendo interesse nel multi... ho fatto 4 partitelle prima ma boh, non mi ispira tantissimo.

Penso che finito il SP lo rivenderò.

[GrungiestNewt47]

Volevo chiedere se qualcuno sa dirmi come uccidere l'uomo con la tuta antiproiettile nel capitolo 5.Gli ho sparato centinaia di colpi,ma niente,quel maledetto non vuole proprio crepare.

[BulldogLucca98]

Volevo chiedere se qualcuno sa dirmi come uccidere l'uomo con la tuta antiproiettile nel capitolo 5.Gli ho sparato centinaia di colpi,ma niente,quel maledetto non vuole proprio crepare.

Quello che irrompre nell'ufficio?

Io a Difficile gli ho sparato un colpo in faccia ed è morto subito!

 

Comunque il gioco è stupendo!!

Veramente un bellissimo gioco!

[GrungiestNewt47]

Quello che irrompre nell'ufficio?

Io a Difficile gli ho sparato un colpo in faccia ed è morto subito!

 

Comunque il gioco è stupendo!!

Veramente un bellissimo gioco!

Ho risolto,comunque é quel tizio che arriva col furgone ed irrompe nella sede di Branco.E' la parte 6,non la 5,avevo digitato male. Il gioco oltre che incredibilmente spettacolare ha anche una trama notevole.Grande Rockstar.

[Almighal]

Ripeto, Rockstar North ha prodotto/distribuito Max Payne... ed era doppiato.

 

In ogni caso sto un po' perdendo interesse nel multi... ho fatto 4 partitelle prima ma boh, non mi ispira tantissimo.

Penso che finito il SP lo rivenderò.

 

prova in semi assistita, io di solito uso sempre manuale, ma in semi assistita nel multi mi diverto di più! boh! prova anche guerriglia

[RoXsAr]

finito il 2 cap,mamma mia sto gioco è arte in tutto!

[Sniper!]

Sono al terzo capitolo, per il momento non rimpiango assolutamente l'acquisto, ma in effetti i sottotitoli oltre che essere lillipuziani, sono anche di un colore che si camuffa con la scena...sul mio 40 pollici devo giocare a un metro di distanza altrimenti non capisco la narrazione della storia. E dire che mi lamentavo per i sottotitoli di TW2, ma qui si supera il buon senso.

[Dalfi]

finito il capitolo 7...solo una domanda: e ora che accadrà?

[DavidM74]

ho fatto un paio di partite in multi e devo dire che gia ho incontrato i fenomeni che vanno correndo per tutta la mappa e ti ammazzano di corpo a corpo

 

a proposito qualcuno sa come fare il corpo a corpo in multi, non l'ho mica capito...

[MAPO78]

ho fatto un paio di partite in multi e devo dire che gia ho incontrato i fenomeni che vanno correndo per tutta la mappa e ti ammazzano di corpo a corpo

 

a proposito qualcuno sa come fare il corpo a corpo in multi, non l'ho mica capito...

 

basta premere Y!

[JecKo81]

Ciao, sono al secondo capito, gioco fantastico, purtroppo devo dire come tutti, che i sottotitoli fanno veramente pena, mi sto sforzando per capire la trama! ma quelli della R* non l'hanno visto che sono troppo piccoli?

[Starman]

Raga, senza spoilerare nulla, ci sono scenari diversi dal Sud America o tutto il gioco si svolge in quell'ambiente lì? C'è un ritorno a qualche grande città americana, a qualche scenario urbano "alla Die Hard" tanto per intenderci?

[dibs96]

Finito la campagna, che dire gran bel gioco. L'unico problema, a mio parere, le ultime 2-3 missioni sono state tirate via per allungare il gioco, per questo motivo mi astengo dal ritenerlo un capolavoro.

[DavidM74]

basta premere Y!

 

ty

[lennox]

Raga, senza spoilerare nulla, ci sono scenari diversi dal Sud America o tutto il gioco si svolge in quell'ambiente lì? C'è un ritorno a qualche grande città americana, a qualche scenario urbano "alla Die Hard" tanto per intenderci?

 

Le missioni in sudamerica si dividono tra Favelas (fantastico l'arrivo e l'immersione iniziale in tal senso) e panama con un flashback, anzi il canale di Panama...

[Starman]

Le missioni in sudamerica si dividono tra Favelas (fantastico l'arrivo e l'immersione iniziale in tal senso) e panama con un flashback, anzi il canale di Panama...

Quindi nulla nel Nord America... Peccato.

[GrungiestNewt47]

Quindi nulla nel Nord America... Peccato.

Ci sono dei flashback ambientati in New Jersey,quando Passos offre il lavoro a San Paolo a Max.

[DarkAp89]

Per il multiplayer, andate su Semi-Assistita. Anche io evito Manuale come la peste, non si presta molto e non mi diverte.

Per la polemica del doppiaggio ognuno è a sé, non c'era nulla da sorprendersi visto che era un prodotto Rockstar e questa è la loro politica da diversi anni a questa parte. Io non ho avuto nessun problema e mi ci sono immedesimato perfettamente: bisognerebbe iniziare a parlare la lingua inglese quotidianamente o quantomeno iniziare a comprenderla (non dico tutta, ma quel tanto che basta per una corretta comprensione). Il nostro paese è indietro mille anni luce anche in questo.

 

Il vero problema sono i sottotitoli e non so se li cambieranno... sono usati anche per il multiplayer e visto il caos che c'è è difficile starli a seguire o sentire il parlato disturbato.

[lennox]

Non a caso, statisticamente gli italiani all'estero (vacanza o lavoro che sia) sono i peggiori in assoluto in termini di comunicazione e quelli con la maggior difficoltà nel confrontarsi con l'inglese. Statistica occidentale, perché altrimenti in tal senso con i cinesi non ci sarebbe storia. Loro non capiscono nemmeno la parola "sandwich" (esperienza capitata personalmente un paio di mesi fa a Shanghai, traumatizzante!)

[mommox]

Nah il multi con la mira assistita? Ma che senso ha XD

 

Piuttosto non lo gioco...