Vai al contenuto


Foto

Giochi PAL stranieri con lingua italiana


  • Per cortesia connettiti per rispondere
725 risposte a questa discussione

#1 Renny81

Renny81
  • Utenti
  • 1679 messaggi

Inviato 28 December 2008 - 17:26

Ciao a tutti, premetto che questo è il mio primo topic e spero di averlo messo nella sezione giusta e che non ci sia un altro topic simile.
Ho notato che comprando i giochi via internet all'estero(sempre in europa e giochi PAL) si iresce a risparmiare e non poco, soprattutto su play.com, dove vendono giochi inglesi, mi piacerebbe sapere se qualcuno ha una lista di giochi che contengono anche la lingua italiana, perchè nei giochi che prevedono una storia interessante( ad esempio dead space) mi piacerebbe vivere l'esperienza del gioco in italiano ben gustarla al meglio.

EDIT: Come promesso ho fatto una mini lista di giochi tramite esperienza personale degli utenti del forum(GIochi con asterisco) e informazioni trovate in rete

<b>A</b>
*Alan Wake
Alone in the Dark
Army of Two
Assassin's Creed
Assassin's Creed 2
*Assassin's Creed Brotherhood
Avatar
<b>B</b>
Banjo Kazooie: Nuts & Bolts
*Batman AA
*Batman AA Goty edition
Battlefield Bad Company
*Battlefield Bad Company 2
*Bayonetta (sottotitoli in italiano)
Beijin 2008
*Ben 10
*Bionic Commando
Bioshock
Bolt
*Borderland
brothers in arms hell's highway
*Brutal Legend (sottotitoli in italiano)
Bullet Witch (sottotitoli in italiano)
<b>*Bulletstorm</b>
*Bully(sottotitoli)
<b>C</b>
*Call of Juarez
Castlevania: Lords of Shadow(sottotitoli in italiano)
Colin Mc Rea Dirt
Conan
Condemned
Condemned 2
Crackdown
Crackdown 2
Crash Over Mutant
CSI - Hard Evidence
CSI - Fatal Conspiracy (sottotitoli in italiano)
<b>D</b>
*Damnation
*Darksiders
Dead Rising (sottotitoli in italiano)
Dead Rising 2 (sottotitoli in italiano)
<b>Deadly Premonition (sottotitoli in italiano)</b>
Destroy All Humans
Devil May Cry 4
DragonAge Ultimate Edition (sottotitoli in italiano)
<b>E</b>
*Eat Lead: the Return of Matt Hazzard
Enemy Territory Quake wars
*Enslaved: Odissey to the West
<b>F</b>
*F1 2010
Facebreaker
Fairytale Fights
*Far Cry
*Far Cry 2
*F.E.A.R. 2
*Fight Night Round 3 (Gioco Inglese anche nella versione italiana)
*Final Fantasy XIII
Fist of The North Star: Ken's Rage (sottotitoli in italiano)
Flatout
Forza Motorsport 2
Forza Motorsport 3
Fracture
Frontlines Fuel of War
<b>G</b>
Gears of Wars
Gears of Wars 2 (sottotitoli in italiano)
Gears of Wars 2 GOTY (menu e sottotitoli in italiano)
Golden Axe
*Ghostbusters
GTA4 (Sottotitoli Italiano)
GTA4 Episodes From Liberty City (Sottotitoli in Italiano)
Guitar Hero 2-3-Aerosmith
*Guitar Hero Metallica
Guitar hero World Tour
Guitar Hero 5
Guitar Hero WoR (6)
<b>H</b>
Halo 3 (sottotitoli in italiano)
Halo Reach (sottotitoli in italiano)
Harry Potter and the Order of Phoenix
*Homefront
Hour of Victory
<b>I</b>
Il Signore degli Anelli: La Conquista
*Iron Man 2
<b>J</b>
Jericho
Just Cause
*Just Cause 2
<b>K</b>
Kameo
Kane & Linch
Kane & Linch 2
Kung Fu Panda
<b>L</b>
Left 4 Dead
Legendary
Lego batman
Lego Indiana Jones
*Lego Rock Band
Lego Star Wars
Lost
Lost Odissey
Lost Planet 2
<b>M</b>
*Magna Carta (sottotitoli in italiano)
Marvel Ultimate Alliance
<b>Marvel vs Capcom 3 (sottotitoli in italiano)</b>
Medal of Honor Airborne
*Megamind
Mercenaries 2: World In Flames
Midnight Club Los Angeles
*Mirror's Edge
<b>N</b>
Naruto The Broken Bond
*Naruto Ninja Storm 2
Naughty Bear
*Nba 2K9
*Nba 2K10
Nba 2K11
<b>Need For Speed: Hot Pursuit</b>
<b>O</b>
Overlord
Overlord 2
<b>P </b>
*Piovono Polpette
*Prince of Persia
Prizefighter
Prototype
Pure
<b>Q</b>
<b>R</b>
Race Drive Grid
Race Pro
Rayman Ravid Rabbids
*Red Dead Redemption (sottotitoli in italiano)
<b>Red Deaa Redemption: Undead Nightmare (sottotitoli in italiano)</b>
Resident Evil 5 (sottotitoli in italiano)
*Resonance of Fate
Rise of the Argonauts
Rock Band
Rock Band 2
*Rock Band 3
<b>S</b>
Saint's Row 2 (Sottotitoli e menu in italiano)
*Sbk09
Shadowrun
*Shaun White Snowboarding
*Sherlock Holmes
Sid Meier's Civilization
Silent Hill Homecoming
*Sonic & sega all star racing
Sonic Unleashed
Soul Calibur IV
Space Chimps
Spiderman 3
Splinter Cell Double Agent
*Star Ocean: the Last Hope
Star Wars the force unleashed
Star Wars the force unleashed 2
Stranglehold
*Street Fighter 4 (menu e sottotitoli Italiano)
*Super Street Fighter 4 ( menu e sottotitoli in italiano)
<b>T</b>
*Table Tennis
*Tekken 6
Test Drive Unlimited
<b>Test Drive Unlimited 2</b>
*Terminator: Salvation
The Bourne Conspiracy
The Club
The Darkness
*The Last Remnant
Timeshift
<b>Tron: Evolution(sottotitoli in italiano)</b>
Tom Clancy Endwar
Tom Clancy's HAWX
Tomb Raider Legend
Tomb Raider Anniversary
Tomb Raider underworld
Too Human
Top Spin 3
Top Spin 4
<b>U</b>
UFC 2009
UFC 2010 (sottotitoli in italiano)
<b>V</b>
Vampire Rain
Vanquish
Viking
Virtua Tennis 2009
Virtua Tennis 3
<b>W</b>
Wet
*WWe Legend of Wrestlemania (sottotitoli in italiano)
wwe raw vs smackdown 2009
*WWE Smackdown vs Raw 2011*Wheelman
WRC Fia
<b>X</b>
Xmen Origins: Wolverine
<b>Z</b>
<b>0-9</b>
50 cent blood on the sand

Ovviamente la lista sarà aggiornata a ogni nuova informazione.
Spero sia una cosa utile per qualcuno

Messaggio modificato da Renny81, 26 April 2011 - 11:40

  • 0

renny81.png

 


#2 Tetra Disaster

Tetra Disaster
  • Utenti
  • 2255 messaggi

Inviato 28 December 2008 - 20:26

GiÓ interesserebbe anche a me dato che domani vado a Londra e avevo intenzione di prendere qualche gioco lÓ visto che costano meno...
  • 0

#3 erminiuccio

erminiuccio
  • Utenti
  • 1625 messaggi

Inviato 28 December 2008 - 21:43

mi accodo visto che ho comprato 3 titoli da internet in uk (paradiso fiscale)..in questi 3 la lingua nn Ŕ importante,ma per acquisti futuri vorrei proprio sapere quali supportano la nostra lingua...
  • 0

#4 mariano

mariano
  • Utenti
  • 360 messaggi

Inviato 29 December 2008 - 00:33

la demo di resident evil 5 Ŕ giapponese ma in lingua italiana fischio.gif
  • 0


#5 clock85

clock85
  • Utenti
  • 1883 messaggi

Inviato 29 December 2008 - 11:46

Non so se Ŕ gradito il link a un altro forum, dove c'Ŕ una bella listona che io uso come riferimento per i giochi comprati all'estero.
VabbŔ posto la lista dei giochi xbox direttamente:

A

* ASSASSIN'S CREED - parlato: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: GAME.CO.UK

B

* BATTLEFIELD : BAD COMPANY GOLD EDITION - parlato: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: GAMESTOP
* BIOSHOCK - parlato: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* BROTHERS IN ARMS HELL'S HIGHWAY - parlato: MULTILINGUA - sottotitoli: MULTILINGUA - men¨: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM

C

* COLIN MCRAE: DIRT - parlato: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: BLAHDVD.COM
* CONDEMNED 2: BLOODSHOT - parlato: INGLESE - men¨: ITALIANO sottotitoli: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: BLAHDVD.COM
* CRACKDOWN - parlato: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE / GIAPPONESE - versione: REGION FREE - negozio: PLAY-ASIA.COM

D

* DEAD OR ALIVE 4 - parlato: GIAPPONESE - men¨: ITALIANO - sottotitoli: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: REGION FREE USA - negozio: TRONIXWEB.COM / DVDBOXOFFICE.COM
* DEAD RISING - parlato: INGLESE - men¨: MULTILINGUA - sottotitoli: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* DEVIL MAY CRY 4 - parlato: INGLESE - men¨: ITALIANO - sottotitoli: ITALIANO - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM (come versione venduta in Italia)

E

* ETERNAL SONATA - parlato: INGLESE / GIAPPONESE - men¨: ITALIANO - sottotitoli: ITALIANO - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM

F

* FAR CRY INSTINCTS: PREDATOR - MULTILINGUA - versione: PAL - negozio:
PLAY.COM
* FAR CRY 2 - parlato: MULTILINGUA - sottotitoli: MULTILINGUA - men¨: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - versione: NTSC-J REGION FREE - negozio: GAMECONSULTANT (Ebay)
* FORZA MOTORSPORT 2 - MULTILINGUA - negozio: PLAY.COM

G

* GEARS OF WAR - parlato: ITALIANO - sottotitoli: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* GHOST RECON: ADVANCED WARFIGHTER - MULTILINGUA - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* GRAND THEFT AUTO IV - parlato: INGLESE - sottotitoli: MULTILINGUA - men¨: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM
* GUITAR HERO III: LEGENDS OF ROCK - MULTILINGUA - versione: REGION FREE - negozio: PLAY.COM

J

* JOHN WOO PRESENTS: STRANGLEHOLD - MULTILINGUA - versione: REGION FREE USA - negozio: PLAY-ASIA.COM

K

* KING KONG - MULTILINGUA - versione: PAL - negozio: PLAY.COM

L

* LOST ODISSEY - parlato: ITALIANO - sottotitoli: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* LOST PLANET: EXTREME CONDITION - parlato: INGLESE - sottotitoli: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: REGION FREE - negozio: PLAY-ASIA.COM / PLAY.COM

M

* MIDNIGHT CLUB LOS ANGELES - parlato: INGLESE - sottotitoli: MULTILINGUA - men¨: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM

N

* NBA 2K7 - MULTILINGUA - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* NBA 2K8 - parlato: INGLESE - men¨: MULTILINGUA - sottotitoli: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* NHL 2K7 - MULTILINGUA - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* NINJA GAIDEN 2 - parlato: GIAPPONESE/INGLESE - sottotitoli: MULTILINGUA - men¨: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM

P

* PIRATES OF THE CARIBBEAN: AT WORLD'S END - MULTILINGUA - versione: REGION FREE - negozio: PLAY-ASIA.COM
* PRO EVOLUTION SOCCER 2008 - parlato: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM
* PROJECT GOTHAM RACING 4 - parlato: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM

R

* RAINBOW SIX: VEGAS - MULTILINGUA - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* RAINBOW SIX: VEGAS - MULTILINGUA - versione: USA - negozio: PLAY-ASIA.COM
* RIDGE RACE 6 - men¨: ITALIANO - sottotitoli: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: REGION FREE USA - negozio: TRONIXWEB.COM / DVDBOXOFFICE.COM

S

* SAINT'S ROW - parlato: INGLESE - sottotitoli: ITALIANO - negozio: PLAY.COM (come versione venduta in Italia)
* SAINT ROW 2 - parlato: INGLESE - sottotitoli: MULTILINGUA - men¨: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - versione: NTSC REGION FREE - negozio: GAMECONSULTANT (Ebay)
* SHAUN WHITE SNOWBOARDING - parlato: MULTILINGUA - sottotitoli: MULTILINGUA - men¨: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* SPLINTER CELL 4: DOUBLE AGENT - MULTILINGUA - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* STAR WARS: THE FORCE UNLEASHED (IL POTERE DELLA FORZA) - parlato: MULTILINGUA - sottotitoli: MULTILINGUA - men¨: MULTILINGUA- manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM (Parte con la lingua della dashboard, non modificabile dopo l'installazione)

T

* TABLE TENNIS - parlato: MULTILINGUA - men¨: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM
* THE DARKNESS - parlato: INGLESE - sottotitoli: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - negozio: THEHUT.COM
* THE LAST REMNANT - parlato: INGLESE - sottotitoli: ITALIANO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* TOM CLANCY'S ENDWAR - parlato: MULTILINGUA - sottotitoli: MULTILINGUA - men¨: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* TOMB RAIDER: LEGEND - MULTILINGUA - versione: PAL - negozio: PLAY.COM

V

* VIRTUA FIGHTER 5 - parlato: IN BASE AL PERSONAGGIO - men¨: ITALIANO - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM
* VIVA PINATA - MULTILINGUA (tranne il filmato iniziale che Ŕ in inglese) - versione: USA - negozio: PLAY-ASIA.COM



GIOCHI NON IN ITALIANO
dove non specificato il gioco Ŕ da intendersi COMPLETAMENTE in INGLESE, manuale compreso

B

* BLUE DRAGON - parlato: INGLESE / FRANCESE / GIAPPONESE - men¨: INGLESE - sottotitoli: INGLESE - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM

C

* CALL OF DUTY 2 - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* CALL OF DUTY 3 - versione: PAL - negozio: PLAY.COM
* CALL OF JUAREZ - parlato: INGLESE - sottotitoli: INGLESE - men¨: INGLESE - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM
* COMMAND AND CONQUER 3 TIBERIUM WARS - parlato: INGLESE - men¨: INGLESE - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: THEHUT.COM

D

* DARK SECTOR - parlato: INGLESE - sottotitoli: INGLESE - men¨: INGLESE - manuale: INGLESE - versione: PAL - negozio: THEHUT.COM

F

* FIFA 09 - MULTILINGUA (no italiano) - negozio: DVD.CO.UK

S

* SKATE - parlato: INGLESE - sottotitoli: INGLESE - men¨: INGLESE - manuale: INGLESE - negozio: THEHUT.COM
* SOLDIER OF FORTUNE: PAYBACK - versione: REGION FREE - negozio: VIDEOGAMESPLUS.CA

T

* THE ELDER SCROLLS IV: OBLIVION - versione: PAL - negozio: PLAY.COM

W

* WWE SMACKDOWN VS RAW 2007 - versione: PAL - negozio: PLAY.COM

Messaggio modificato da clock85, 29 December 2008 - 11:50

  • 0
Immagine inserita

#6 Renny81

Renny81
  • Utenti
  • 1679 messaggi

Inviato 29 December 2008 - 12:13

Fantastica lista direi.
Grazie mille clock.
Almeno adesso le cose sono un po piu chiare.
Peccato speravo fossero un po di piu i titoli pero Bioshock Ŕ proprio una bella notizia.

  • 0

renny81.png

 


#7 M4rco

M4rco

    Moderatore

  • Administrators
  • 14646 messaggi
  • LocalitÓ:Roma

Inviato 29 December 2008 - 12:59

CITAZIONE(Tetra Disaster @ Dec 28 2008, 20:26) <{POST_SNAPBACK}>
GiÓ interesserebbe anche a me dato che domani vado a Londra e avevo intenzione di prendere qualche gioco lÓ visto che costano meno...


Non credo costino molto meno che da noi, i prezzi europei dovrebbero essere all' incirca simili in tutto il continente, non fari strane idee basandoti su alcuni siti online.

CITAZIONE(erminiuccio @ Dec 28 2008, 21:43) <{POST_SNAPBACK}>
mi accodo visto che ho comprato 3 titoli da internet in uk (paradiso fiscale)..in questi 3 la lingua nn Ŕ importante,ma per acquisti futuri vorrei proprio sapere quali supportano la nostra lingua...


L' Inghilterra non Ŕ un paradiso fiscale, certi siti come Play.com hanno vari sistemi per proporre quei prezzi ma non Ŕ grazie ad un regime fiscale diverso dal nostro (tanto per dirne una teoricamente noi dovremmo pagare l' iva su quello che prendiamo da loro, il sito poi non Ŕ inglese anche se lo viene considerato perchŔ dovrebbe essere hostato in acque internazionali).

CITAZIONE(mariano @ Dec 29 2008, 00:33) <{POST_SNAPBACK}>
la demo di resident evil 5 Ŕ giapponese ma in lingua italiana fischio.gif


Alle volte mi domando il perchŔ di certe tue risposte, si parla di giochi da comprare in Europa e non di demo quindi perchŔ hai dato questa risposta inutile?

CITAZIONE(Renny81 @ Dec 29 2008, 12:13) <{POST_SNAPBACK}>
Fantastica lista direi.
Grazie mille clock.
Almeno adesso le cose sono un po piu chiare.
Peccato speravo fossero un po di piu i titoli pero Bioshock Ŕ proprio una bella notizia.


Non prenderla per oro colato, se un titolo non Ŕ indicato pu˛ essere perchŔ nessuno ha avuto modo di verificare oppure Ŕ uscito dopo che Ŕ stata fatta la lista wink.gif Per fare alcuni esempi concreti, l' elenco dei titoli con l' italiano prevede solo 45 giochi mentre quello dei giochi non in italiano ne vede altri 11, secondo te quanti ne mancano all' elenco? Direi molti, tra quelli non evidenziati c' Ŕ per esempio Lost che Ŕ tutto localizzato (quindi audio e testo a schermo), ti cito questo titolo semplicemente perchŔ mi Ŕ arrivato oggi e l' ho provato prima, se uno si mette a controllare spuntano sicuramente decine e decine di giochi assenti ma che sono nella nostra lingua.
CITAZIONE("Cubiq")
vai cosý! ti voglio bannoloso

Qualunque pm di aiuto o di richiesta di risposta ad una discussione verrÓ cestinato, per le domande usate il forum (avrete pi¨ possibilitÓ di ottenre una risposta e queste potrebbero essere utili anche ad altri utenti) ed aspettate fino a quando non ci sarÓ qualcuno in grado di rispondervi.


#8 TheFury87

TheFury87
  • VIP
  • 6738 messaggi

Inviato 29 December 2008 - 13:24

Ma la versione PAL che viene commercializzata in UK non Ŕ la stessa PAL che viene venduta qui da noi? Non c'Ŕ una versione unica per tutta l'Europa? Ai tempi della PS2 mi ricordo che la maggior parte dei titoli PAL erano Euro5 (o qualcosa di simile) ed avevano tutti Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco. Ora non Ŕ pi¨ cosý?
  • 0
xRisingFury.png

#9 clock85

clock85
  • Utenti
  • 1883 messaggi

Inviato 29 December 2008 - 13:32

CITAZIONE(Renny81 @ Dec 29 2008, 12:13) <{POST_SNAPBACK}>
Fantastica lista direi.
Grazie mille clock.
Almeno adesso le cose sono un po piu chiare.
Peccato speravo fossero un po di piu i titoli pero Bioshock Ŕ proprio una bella notizia.

Prego! wink.gif

CITAZIONE(M4rco @ Dec 29 2008, 12:59) <{POST_SNAPBACK}>
Non prenderla per oro colato, se un titolo non Ŕ indicato pu˛ essere perchŔ nessuno ha avuto modo di verificare oppure Ŕ uscito dopo che Ŕ stata fatta la lista wink.gif Per fare alcuni esempi concreti, l' elenco dei titoli con l' italiano prevede solo 45 giochi mentre quello dei giochi non in italiano ne vede altri 11, secondo te quanti ne mancano all' elenco? Direi molti, tra quelli non evidenziati c' Ŕ per esempio Lost che Ŕ tutto localizzato (quindi audio e testo a schermo), ti cito questo titolo semplicemente perchŔ mi Ŕ arrivato oggi e l' ho provato prima, se uno si mette a controllare spuntano sicuramente decine e decine di giochi assenti ma che sono nella nostra lingua.

Certo, la lista Ŕ stata stilata in base alle esperienze degli utenti quindi Ŕ certo che non Ŕ una lista completa ed Ŕ possibile che vengano date informazioni errate. Ad esempio Fifa 09 era segnato fra i multilingua e io ho fatto correggere dicendogli che Ŕ sý multilingua, ma l'italiano assolutamente non c'Ŕ!! Per˛ Ŕ un ottimo riferimento.

CITAZIONE(TheFury87 @ Dec 29 2008, 13:24) <{POST_SNAPBACK}>
Ma la versione PAL che viene commercializzata in UK non Ŕ la stessa PAL che viene venduta qui da noi? Non c'Ŕ una versione unica per tutta l'Europa? Ai tempi della PS2 mi ricordo che la maggior parte dei titoli PAL erano Euro5 (o qualcosa di simile) ed avevano tutti Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco. Ora non Ŕ pi¨ cosý?

No, non Ŕ pi¨ cosý purtroppo icon_sad.gif

Messaggio modificato da clock85, 29 December 2008 - 13:45

  • 0
Immagine inserita

#10 eltractor83

eltractor83
  • Novizio
  • 45 messaggi

Inviato 29 December 2008 - 13:35

CITAZIONE(M4rco @ Dec 29 2008, 12:59) <{POST_SNAPBACK}>
Non credo costino molto meno che da noi, i prezzi europei dovrebbero essere all' incirca simili in tutto il continente, non fari strane idee basandoti su alcuni siti online.



L' Inghilterra non Ŕ un paradiso fiscale, certi siti come Play.com hanno vari sistemi per proporre quei prezzi ma non Ŕ grazie ad un regime fiscale diverso dal nostro (tanto per dirne una teoricamente noi dovremmo pagare l' iva su quello che prendiamo da loro, il sito poi non Ŕ inglese anche se lo viene considerato perchŔ dovrebbe essere hostato in acque internazionali).



Alle volte mi domando il perchŔ di certe tue risposte, si parla di giochi da comprare in Europa e non di demo quindi perchŔ hai dato questa risposta inutile?



Non prenderla per oro colato, se un titolo non Ŕ indicato pu˛ essere perchŔ nessuno ha avuto modo di verificare oppure Ŕ uscito dopo che Ŕ stata fatta la lista wink.gif Per fare alcuni esempi concreti, l' elenco dei titoli con l' italiano prevede solo 45 giochi mentre quello dei giochi non in italiano ne vede altri 11, secondo te quanti ne mancano all' elenco? Direi molti, tra quelli non evidenziati c' Ŕ per esempio Lost che Ŕ tutto localizzato (quindi audio e testo a schermo), ti cito questo titolo semplicemente perchŔ mi Ŕ arrivato oggi e l' ho provato prima, se uno si mette a controllare spuntano sicuramente decine e decine di giochi assenti ma che sono nella nostra lingua.

Per quanto riguarda il prezzo penso che per alcuni giochi ne valga la pena, mentre per quanto riguarda la lista ti do pienamente ragione: ce ne saranni sicuramente tanti altri in italiano
  • 0

#11 Bagarospo

Bagarospo
  • Utenti
  • 545 messaggi

Inviato 29 December 2008 - 16:12

CITAZIONE(TheFury87 @ Dec 29 2008, 13:24) <{POST_SNAPBACK}>
Ma la versione PAL che viene commercializzata in UK non Ŕ la stessa PAL che viene venduta qui da noi? Non c'Ŕ una versione unica per tutta l'Europa? Ai tempi della PS2 mi ricordo che la maggior parte dei titoli PAL erano Euro5 (o qualcosa di simile) ed avevano tutti Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco. Ora non Ŕ pi¨ cosý?



CITAZIONE(clock85 @ Dec 29 2008, 13:32) <{POST_SNAPBACK}>
No, non Ŕ pi¨ cosý purtroppo icon_sad.gif


A me non risulta.
Io credo che un buon 80-90% di giochi che escono in Europa siano MULTI PAL,di solito MULTI 5 o MULTI 3.

Questo lo dico perchŔ ho preso 3 giochi su play.com,Tomb Raider Anniversary e GRAW2 l'anno scorso e poco fa Tomb Raider Underworld,e tutti e 3 sono completamente in ITA,o son stato fortunato io... icon_mrgreen.gif
Oltretutto se si va ad indagare nei lidi dove questi giochi si possono diciamo "non comprare",ad ogni release fatta vengono indicate le lingue del gioco,e quasi tutti sono MULTI 5.

L'eccezione di FIFA Ŕ dovuta al fatto che il nostro FIFA 09 Ŕ MULTI 3 (ITA-GER-FRA),mentre gli inglesi hanno il MULTI 2 (ENG-SPA)...

PS:Grazie comunque clock x link e lista! teach.gif
  • 0

#12 Renny81

Renny81
  • Utenti
  • 1679 messaggi

Inviato 31 December 2008 - 09:52

Grazie mille a tutti per le risposte, cercher˛ di fare qualche tentativo e qualche ricerca per aggiornare la lista se possibile, sto aspettando la consegna di prince of persia e appena arriverÓ vi sapr˛ dire se Ŕ in italiano.

  • 0

renny81.png

 


#13 Ludwinprinn

Ludwinprinn
  • Novizio
  • 18 messaggi

Inviato 02 January 2009 - 17:45

Ho passato l'ultimo weekemd a Londra. Ho comprato da play.com nella galleria commerciale sotto Canary Wharf 4 titoli:

-Farcry 2 a 18ú
-Gear of Wars 2 Limited Edition 34ú
-Fallout 3 collector edition 34ú
-Cod World at War 29ú
Il cambio attuale Ŕ praticamente pari (1,04). Morale ti danno farcry 2 a 18Ç.

Farcry 2 Ŕ completamente multilingua.
Gears of wars 2 sembrerebbe multilingua (menu italiano, hud italiano, presentazione in italiano), ma il parlato durante il gioco Ŕ in inglese (almeno l'inizio del primo livello Ŕ cosý)
Fallout 3 ha il men¨ multilingua ma poi Ŕ sottotilato in inglese (
Cod non l'ho ancora provato.



  • 0
"L'estetica Ŕ tutto la funzionalitÓ Ŕ nulla" FAST (Fashion Soft Air Team)

"E se guardi a lungo nell'abisso, anche l'abisso guarderÓ dentro di te" Nietzsche

#14 Renny81

Renny81
  • Utenti
  • 1679 messaggi

Inviato 03 January 2009 - 09:01

Allora sono riuscito a raccogliere un po di informazioni(non ufficiali) in rete e sto preparando una lista di giochi che dovrebbero includere l'italiano nonostante siano comprati all'estero.
Ripeto niente di ufficiale ma una mini lista basata su esperienze di utenti che hanno acquistato su play.com o altri siti e ovviamente sulle vostre esperienze dirette.
Spero possa interessare a qualcuno ed essere un po utile.
Appena possibile la inseriro nel primo post.
A piu tardi
  • 0

renny81.png

 


#15 clock85

clock85
  • Utenti
  • 1883 messaggi

Inviato 03 January 2009 - 12:27

CITAZIONE(Ludwinprinn @ Jan 2 2009, 17:45) <{POST_SNAPBACK}>
Ho passato l'ultimo weekemd a Londra. Ho comprato da play.com nella galleria commerciale sotto Canary Wharf 4 titoli:

-Farcry 2 a 18ú
-Gear of Wars 2 Limited Edition 34ú
-Fallout 3 collector edition 34ú
-Cod World at War 29ú
Il cambio attuale Ŕ praticamente pari (1,04). Morale ti danno farcry 2 a 18Ç.

Farcry 2 Ŕ completamente multilingua.
Gears of wars 2 sembrerebbe multilingua (menu italiano, hud italiano, presentazione in italiano), ma il parlato durante il gioco Ŕ in inglese (almeno l'inizio del primo livello Ŕ cosý)
Fallout 3 ha il men¨ multilingua ma poi Ŕ sottotilato in inglese (
Cod non l'ho ancora provato.

Ottima spesuccia direi!
Mi fa piacere la conferma di Far Cry 2 visto che l'ho preso su internet a 19,50Ç ok.gif
  • 0
Immagine inserita

#16 Mamu.95

Mamu.95
  • Novizio
  • 159 messaggi

Inviato 03 January 2009 - 13:16

questa l'ho trovata su un altro forum ....

LISTA TITOLI MULTILINGUA:
Banjo Kazooie: Nuts & Bolts Completamente in italiano
Bioshock Completamente in italiano
Bully Completamente in italiano
Far cry 2 Completamente in italiano
Halo 3 Completamente in italiano
Gears of War 1&2 Completamente in italiano
GTAIV Solo sottotitoli in Italiano come la
versione reperibile nei negozi
Left 4 Dead Solo sottotitoli in Italiano come la versione reperibile nei negozi
Lego Batman Completamente in italiano
Prince of Persia Completamente in italiano

Non in italiano:
Dead Space
Fable 2
Fallout 3
Mass Effect

  • 0

#17 Renny81

Renny81
  • Utenti
  • 1679 messaggi

Inviato 19 January 2009 - 13:46

Ok posso aggiungere anche shaun Shaun White Snowboarding
  • 0

renny81.png

 


#18 Devoti Fabio

Devoti Fabio
  • Utenti
  • 4672 messaggi

Inviato 20 January 2009 - 19:10

Aggiungete alla lista anche il mitico Table Tennis che ho preso una settimana fa da playtrade di play.com e che sto provando adesso.
Tra l'altro ricordo che prenderlo in UK NUOVOcosta tipo 15-20 Ç mentre in italia usato te lo sparano ancora a 30! E nuovo allo stesso prezzo di 2 anni fa ossia 40 Ç ph34r.gif
  • 0
Carlos Hathcock: il VERO "one shot one kill"
Emma Watson Ŕ la mia DEA!! Fan di Jade Raymond
XBOX LIVE TAG: FHC Devoti PSN TAG: fabiodevoti
źSicuramente non esiste nessuna caccia come la caccia all'uomo, quelli che hanno cacciato abbastanza a lungo un uomo armato e hanno apprezzato questa esperienza, non si interesseranno mai pi¨ veramente a niente╗ Ernest Hemingway

#19 Renny81

Renny81
  • Utenti
  • 1679 messaggi

Inviato 20 January 2009 - 19:22

CITAZIONE(Devoti Fabio @ Jan 20 2009, 19:10) <{POST_SNAPBACK}>
Aggiungete alla lista anche il mitico Table Tennis che ho preso una settimana fa da playtrade di play.com e che sto provando adesso.
Tra l'altro ricordo che prenderlo in UK NUOVOcosta tipo 15-20 Ç mentre in italia usato te lo sparano ancora a 30! E nuovo allo stesso prezzo di 2 anni fa ossia 40 Ç ph34r.gif


Perfetto aggiunto grazie
  • 0

renny81.png

 


#20 Guest_Marcus M._*

Guest_Marcus M._*
  • Guests

Inviato 20 January 2009 - 21:12

qualcuno sa se call of duty 4 versione inglese ha almeno i sottotitoli in inglese?
  • 0