The Walking Dead: A Telltale Game Series

[Skend]

ed il gioco ti resta?

 

Mi hanno detto che hanno aperto la pratica oggi, quindi entro il fine settimana o la prox mi ridanno indietro i soldi direttamente sulla carta.

Per adesso il gioco ce l'ho installato.

Cercherò oggi di finirlo in Inglese, anche se la cosa mi scazza molto..

 

Sapete se la copia fisica è realmente in Italiano?

Modificato 5 Novembre 2014 da Skend

[Wemarcus]

a quanto pare i subs dell'episodio 2 nn esistono..

[Skend]

Molto bene.. allora perchè fare una copia fisica??!

Inoltre la copia fisica ha la custodia in Italiano!

[Wemarcus]

Molto bene.. allora perchè fare una copia fisica??!

Inoltre la copia fisica ha la custodia in Italiano!

 

già..l'ho notato anche io..mistero!

[skynet983]

bhe, allora aspetterò in un futuro aggiornamento x i sub ita prima di acquistare la seconda stagione. però ho visto un video su YouTube di un tizio che ci giocava al pc ed era tutto in ita, mi domando il perché ci siano problemi x le console...?

[Wemarcus]

sono traduzioni casalinghe quelle.. di un gruppo che lavora solo su pc!

[skynet983]

sono traduzioni casalinghe quelle.. di un gruppo che lavora solo su pc!

ah ok. Grazie x l'info.

[BlackBart90]

Ma in retail quando dovrebbero uscire? Certo che mi scazza molto, essermi finito la prima stagione in ITA e la seconda non ce l'ha. Speriamo lo mettano!

[CosmoSeriously]

La season Two dovrebbe arrivare in italiano il 22 Novembre.

[Wemarcus]

La season Two dovrebbe arrivare in italiano il 22 Novembre.

 

fonte?

[Skend]

Comunque dopo aver chiamato Microsoft mi hanno detto che mi rimborsano e mi hanno tolto l'acquisto dallo store.

Attendo il rimborso.

[Skend]

La season Two dovrebbe arrivare in italiano il 22 Novembre.

 

 

fonte?

 

Infatti dove l'hai trovato?

Sto continuando a cercare su Internet ma non ne parlano!

Comunque rimborsato da Microsoft! Però il gioco me l'hanno tolto.

Era troppo bello se rimaneva installato :asd:

[Wemarcus]

ragà avete qualche news sulla traduzione della seconda stagione?

inoltre mi spiegate perchè su amazon vendono la prima e la seconda stagione separate ognuna a ben 50 EURO? o.o che è un prezzo folle...

[Wemarcus]

ragà è uscita per caso la traduzione giorno 22 poi?

[Skend]

ragà è uscita per caso la traduzione giorno 22 poi?

 

Stavo indagando anche io su sta cosa..

Non trovo nulla....

[Wemarcus]

pare non sia manco prevista..

[alemaurina]

Confermate che la prima stagione è Ita così con i sconti la prendo!

[marcobol80]

Confermate che la prima stagione è Ita così con i sconti la prendo!

Sì confermo italiana e stupenda...io sto aspettando qualche aggiornamento x la seconda stagione

[Ribado]

avevp letto che in occasione dell'uscita per next gen avrebbero implementato i sottotitoli italiani per la seconda stagione, confermate?

[AleB]

Preso stamattina The Walkind Dead bundle (Season I e Season II) a 25 Euro sul Game Store!!

[BlackBart90]

La seconda stagione non è ancora sub ita? Perchè volevo prenderla.

[Emki0r]

Novità sulla seconda stagione? i sottotitoli son così difficili da mettere?

[Splinter]

Sto giocando in questi giorni alla Season 2 (approfittando del Deal).

Sceneggiatura e dialoghi sempre molto curati e intensi: ottimo lavoro.

Aspetto di finirlo per giudicare se è ai livelli (altissimi) della Season 1.

 

ONLY ENG, per chi lo chiedeva. Almeno finora.

Peccato perché in effetti chi non mastica un po' di inglese (e pure velocemente, dato che il tempo per decidere la risposta è limitato) troverà non poche difficoltà (per non dire che lo mollerà dopo poco).

[Emki0r]

Sto giocando in questi giorni alla Season 2 (approfittando del Deal).

Sceneggiatura e dialoghi sempre molto curati e intensi: ottimo lavoro.

Aspetto di finirlo per giudicare se è ai livelli (altissimi) della Season 1.

 

ONLY ENG, per chi lo chiedeva. Almeno finora.

Peccato perché in effetti chi non mastica un po' di inglese (e pure velocemente, dato che il tempo per decidere la risposta è limitato) troverà non poche difficoltà (per non dire che lo mollerà dopo poco).

si ma è vergognoso. Si tratta di un lavoro di traduzione mica di doppiaggio. Non richiede chissà quale sforzo. Stiamo aspettando da troppo la traduzione.

[Pinodj]

Oramai i sub ita non li metteranno più, è passato davvero tanto tempo dall'uscita su 360 e a quanto pare non sono nemmeno in programma da quanto ho letto in giro.

 

Io me lo sono goduto comunque in inglese ma capisco che possa essere frustrante per chi non lo mastica bene