Vampyr

[Tharnak]

Twilight con i vampiri che brillano?

Ma che carino!

 

Sei una scema.

 

Sui sottotitoli non ho letto niente, potrebbe anche essere doppiato, eh.

[kuka_cola]

Sei una scema.

 

Sui sottotitoli non ho letto niente, potrebbe anche essere doppiato, eh.

Sulla pagina di steam dice italiano non supportato Modificato 14 Giugno 2017 da kuka_cola

[Freisar]

Sulla pagina di steam dice italiano non supportato

 

non ci credo manco i sottotitoli....dai non può essere!

[Tharnak]

Life is Strange l'hanno tradotto dopo che è diventato un successo mondiale. Io l'ho giocato in inglese.

[Xbox360Mod]

se non c'è italiano parlato e/o almeno i sut ita può aspettare, se confermato sarà un vero peccato

Modificato 14 Giugno 2017 da Xbox360Mod

[kuka_cola]

Life is Strange l'hanno tradotto dopo che è diventato un successo mondiale. Io l'ho giocato in inglese.

 

Nel caso in cui non venga tradotto speriamo che l'inglese utilizzato non sia troppo complesso, o che ci sia uno storico dei dialoghi per poterli rivedere e capire meglio qualche termine (feature presente in Divinity Original Sin)

[psicojolly]

 

Nel caso in cui non venga tradotto speriamo che l'inglese utilizzato non sia troppo complesso, o che ci sia uno storico dei dialoghi per poterli rivedere e capire meglio qualche termine (feature presente in Divinity Original Sin)

Essendo ambientato 200 anni fa potrebbero parlare un inglese più arcaico con termini desueti. Basterebbe mettere un opzione per mettere in pausa senza oscurare i sottotitoli (come nella season 2 di the walking dead su pc) così li si può cercare nel dizionario e andare avanti tranquilli

[kuka_cola]

Essendo ambientato 200 anni fa potrebbero parlare un inglese più arcaico con termini desueti. Basterebbe mettere un opzione per mettere in pausa senza oscurare i sottotitoli (come nella season 2 di the walking dead su pc) così li si può cercare nel dizionario e andare avanti tranquilli

 

Esatto, anche così potrebbe andare. Spero però che venga tradotto, ho visto che tra le lingue c'è il polacco..

 

Intatto su twitter ho chiesto info, spero di ricevere una risposta

Modificato 14 Giugno 2017 da kuka_cola

[NoRiAn88]

Focus home difficilmente mette la lingua italiana o comunque i sottotitoli.

Peró per esempio Styx era sottotitolato italiano,blood bowl no.

Peró questo essendo un game puntato non solo a una nicchia di player,secondo me avrà il sottotitolato.

[kuka_cola]

Focus home difficilmente mette la lingua italiana o comunque i sottotitoli.

Peró per esempio Styx era sottotitolato italiano,blood bowl no.

Peró questo essendo un game puntato non solo a una nicchia di player,secondo me avrà il sottotitolato.

 

Ci spero con tutto il cuore, magari aggiornano la scheda di steam. Al momento è l'unico titolo in uscita da qui al 2018 che voglio acquistare

Modificato 14 Giugno 2017 da kuka_cola

[Tharnak]

Bisogna dire che Life is Strange partiva con aspirazioni minori, questo titolo ha ambizioni ben diverse e sarebbe strano non avesse nemmeno i sottotitoli in inglese.

Si vedrà.

[Zoid]

Dai,ci spero. Manca ancora all'uscita e magari devono localizzarlo. Lo spero tantissimo.

[AngelDevil]

Sarà distribuito da halifax

 

Gioco in inglese, italiano

[kuka_cola]

Sarà distribuito da halifax

 

Gioco in inglese, italiano

Ottimo! Grandissima notizia, credo che andrò di day one!

[Freisar]

Ottimo!!

[kuka_cola]

A leggere nei vari siti di informazione videoludica sembra che chi ha provato il gioco all'E3 ne sia rimasto pienamente soddisfatto.

 

Hanno lodato il sistema di combattimneto definendolo "vicino a quello dei Souls", basato su tempismo e posizionamento.

 

Anche tecnicamente è stato molto apprezzato. Non vedo l'ora!

Modificato 15 Giugno 2017 da kuka_cola

[Xbox360Mod]

grazie, sarà mio

 

Sarà distribuito da halifax

 

Gioco in inglese, italiano

[psicojolly]

A leggere nei vari siti di informazione videoludica sembra che chi ha provato il gioco all'E3 ne sia rimasto pienamente soddisfatto.

 

Hanno lodato il sistema di combattimneto definendolo "vicino a quello dei Souls", basato su tempismo e posizionamento.

 

Anche tecnicamente è stato molto apprezzato. Non vedo l'ora!

 

 

E conoscendo i dontnod anche la storia sarà bellissima

Modificato 15 Giugno 2017 da psicojolly

[Tharnak]

Italiano solo sottotitolato, no?

[Zoid]

Italiano solo sottotitolato, no?

dai tarnacco, leggi sopra...

[kuka_cola]

Purtroppo scrivendo alla pagina ufficiale di Halifax Italia mi hanno detto che la disponibilità linguistica di Vampyr è ancora da confermare.

 

Non c'è ancora niente di ufficiale.

 

Non ci resta che pregare tutti assieme

[Tharnak]

dai tarnacco, leggi sopra...

 

C'è scritto inglese, italiano (da confermare), ma non è specificato se doppiato o meno. Che mi sono perso?

[Shepard]

Basta che ci sono i sottotitoli, altrimenti sono costretto a passare

[Freisar]

Purtroppo scrivendo alla pagina ufficiale di Halifax Italia mi hanno detto che la disponibilità linguistica di Vampyr è ancora da confermare.

 

Non c'è ancora niente di ufficiale.

 

Non ci resta che pregare tutti assieme

 

Eh speriamo in bene

[AngelDevil]

In una recente intervista concessa a GameReactor UK, Dontnod è tornata a discutere di Vampyr, action-RPG attualmente in sviluppo per PC, PS4 e Xbox One.

 

Nello specifico, il lead level designer Florent Guillaume ha parlato del ruolo che ricopriranno gli altri vampiri che incontreremo e con cui interagiremo nel corso dell'avventura.

 

"Allora, incontrerete altri vampiri nel gioco, ovviamente. Voi sarete uno di questi. Quindi, alcuni saranno vostri alleati, e vi aiuteranno durante le quest e nel corso di tutta l'avventura, ma incontrerete anche dei nemici. E non parlo solo di vampiri. Ci sono anche degli umani, dei cacciatori di vampiri, che proveranno a ripulire la città da queste bestie".