Ho rispolto! Sono andato dalla Dashboard della Xbox One in Giochi, ho selezionato Destiny con il tasto Menù, poi Gestione gioco, ho disinstallato Il Re dei Corrotti, e l'ho reinstallato, adesso lo vede, il gioco non mi dice più che devo acquistarlo. Ho fatto lo stesso con il paccheto delle armi (ma qui non ho avuto tempo di verificare, vedrò questa sera).