Anch'io penso che il problema non sia direttamente imputabile a Bioware, dal momento che si è verificato solo nella versione italiana... E, personalmente, non sono d'accordo con chi dice "ah questo gioco è buggato, non avrammo mai più i miei soldi!!" bug più o meno grossi si ritrovano in tutti i giochi e, sempre di solito, più il gioco è vasto e complesso, più aumentano le probabilità di trovarli (Skyrim docet). Questo non vuol dire far finta di niente, ma se non intaccano l'esperienza di gioco complessiva e non oscurano le indubbie qualità del gioco (trama, dialoghi, grafica...) si può chiudere un occhio e continuare a godersi l'esperienza complessiva!!