confermo, ora funziona. la causa era tunnel bear. In realtà, ad essere sinceri, avevo già provato la vpn argentina di UrbanVPN ma, verificando prima l'ip address, mi compariva brasile e temendo di far casini non procedevo oltre. my bad. grazie comunque per la risposta.
comprato su eneba la key di the witcher 3 (The Witcher 3: Wild Hunt GOTY (Xbox One) Xbox Live Key ARGENTINA) ma finora non sono riuscito in alcun modo a riscattarla seguendo alla lettera le vostre indicazioni (tunnel bear, incognito, vpn su argentina, poi log in su xbox, cambio paese in basso a sx...ma quando vado a riscattare mi da errore: questo codice non può essere riscattato. È stato acquistato in un'area geografica diversa rispetto al tuo account. GeoRestricted). Cosa sbaglio?