Vai al contenuto

Serie Televisiva Preferita


Grappaman

Messaggi raccomandati

Dr. House,addio alla voce italianaa

 

E' morto a Roma l'attore e doppiatore di numerosi film e serie tv Sergio Di Stefano. ha prestato la voce a numerosi attori di grosso calibro.

 

CUT

Sono rimasto di sasso quando l'ho spauto. Sergio era senza dubbio uno dei doppiatori che più stimavo. Ricordo che qualche anno fa lo incontrai e gli feci i complimenti per il doppiaggio de Il Grande Lebowski, uno dei miei film preferiti.

Lui rispose in modo scherzoso, mi è sembrato subito molto simpatico. Un vero peccato apprendere della sua scomparsa, a detta di tutti era un grande professionista e un grande attore.

Link al commento
Condividi su altri siti

Invece per me finalmente si muovono a far uscire la quarta di BBT... ora sono in dubbio se seguirla in inglese in streaming da qualche parte o aspettare che la doppino (non ho idea dei tempi di doppiaggio)... anche perchè ho seguito tutte le prime tre serie in ita e passare all'inglese ora (meglio o peggio che sia) mi farebbe un effetto troppo strano... odio i cambi di voce :rolleyes: (è l'unica cosa che veramente odio nel doppiaggio nostrano... che sono capaci di sostituire i doppiatori -per esigenze magari, ma è comunque fastidiosa come cosa-... per me possono anche doppiare da schifo un personaggio, ma poi se me lo cambiano anche con uno più bravo non posso fare a meno di pensare "perchè?")

Sembra assurdo, ma io ti consiglierei di riguardarti tutti gli episodi in originale sottotitolati, è un altro pianeta.

 

Oltre al fatto che riesci a cogliere tutte le sfumature dei dialoghi che si perdono nell'adattamento italiano, riesci ad apprezzare al meglio tutti i personaggi...specialmente Shedon che ha un accento molto particolare, che in italiano si perde completamente, ed Howard, che secondo me in italiano perde moltissimo.

 

Io ho riso anche con le puntate in italiano, ma quelle in inglese mi suscitano un'ilarità ancora maggiore!

Link al commento
Condividi su altri siti

"cosa pensate pensando a questo nome?" (Madonna)

"Genio! :drunken: "

"Icona! :loving: "

"Una mammina che mi farei" (****)

 

Io stimo Noah Puckerman :rotfl:

Veramente notevole The Power of Madonna, una delle puntate più carine in assoluto. Aspetto di vedere quella su Gaga, sarà l'apice del kitsch! :rotfl:

 

Perdonate il doppio post ma volevo fare una segnalazione a tutti gli amanti degli hero-movies.

 

Dal 6 Ottobre su Fox andrà in onda No Ordinary Family con Michael Chiklis e Julie Benz.

. Io ovviamente ho curato tutta la parte del sound design. :mrgreen:

 

Buona visione! :ok:

Link al commento
Condividi su altri siti

BBT è iniziato lunedì, già ^^

 

Più che altro ora sto seguendo My Name is Earl visto che quando lo mandavano qualche anno fa mi ero perso delle puntate... lo trovo un telefilm molto simpatico yaya

 

 

lol, io oggi ho scoperto da dove veniva quella clip del tipo con le protesi che inseguiva un tizio...era earl il tizio che veniva inseguito :rotfl: :rotfl:

 

sto seguendo un pò di puntati di "the big bang theory", a quell'ora mangio, e devo dire che Sheldon è un vero rompipalle, nel senso buono della parole xDD

bellissima la puntata di oggi, nel pezzo in cui la madre fà: "Sheldon è come un cerbiatto, bisogna aspettare che si avvicini, e non farlo spaventare", subito dopo Sheldon, che stava mangiucchiando dei cereali in cucina, si gira è fà una smorfia bellissima, stavo morendo dal ridere :rotfl: :rotfl:

poi si è messa anche mia madre a parlare in bolognese.. :ph34r:

http://gamercard.mondoxbox.com/mondo/il+noctifero.png

Link al commento
Condividi su altri siti

ROFL, ti GIURO che ho pensato la stessa cosa "Oddio adesso ho capito da dove viene la gif col tizio che corre con le protesi!" AHAHAHAHHA

 

Comunque la puntata migliore di BBT (mi pare della prima stagione almeno) è sicuramente quella dove Sheldon si sforza di sorridere XD... (c'è anche da dire, cosa che ho notato, che inizialmente -pilot e prime due puntate- Sheldon è molto meno scassaballe... come se il personaggio non avesse ancora carattere... proprio perchè eran le prime puntate forse. Poi diventa veramente insopportabile, quasi ingenuo nella sua intelligenza XD... però proprio per questo è uno dei miei personaggi preferiti in assoluto -è stato l'univo poi a vincere un premio nel cast... non ricordo quale però)

 

p.s. da quanto ho capito ieri (o oggi) è iniziata negli USA la 4^ stagione... mi sa che mi guarderò le puntate subbate

Link al commento
Condividi su altri siti

ROFL, ti GIURO che ho pensato la stessa cosa "Oddio adesso ho capito da dove viene la gif col tizio che corre con le protesi!" AHAHAHAHHA

 

Comunque la puntata migliore di BBT (mi pare della prima stagione almeno) è sicuramente quella dove Sheldon si sforza di sorridere XD... (c'è anche da dire, cosa che ho notato, che inizialmente -pilot e prime due puntate- Sheldon è molto meno scassaballe... come se il personaggio non avesse ancora carattere... proprio perchè eran le prime puntate forse. Poi diventa veramente insopportabile, quasi ingenuo nella sua intelligenza XD... però proprio per questo è uno dei miei personaggi preferiti in assoluto -è stato l'univo poi a vincere un premio nel cast... non ricordo quale però)

 

p.s. da quanto ho capito ieri (o oggi) è iniziata negli USA la 4^ stagione... mi sa che mi guarderò le puntate subbate

Ahah bellissimo quando Leonard gli fa "stiamo andando a invitare Raj fuori a cena, non a uccidere Batman!" :rotfl:

Link al commento
Condividi su altri siti

Carlito tu che sei nell'ambiente, di ai vari scrittori di serie TV FOX che non ne posso più...tutte quele serie tv, una meglio del'altra, mai che toppassero una volta (questa è di homer simpson) e io sto tutto il giorno davanti alla tv :piange: Simpson, Scrubs (che ho scoperto dall'anno scorso ma seguo regolarmente solo da quest'anno, male perchè è FANTASTICO) American Dad (insomma..) The Cleveland Show (Bellissimo xD) Futurama, Glee :loving: According to Jim, Lie to Me e probabilmente anche No Ordinary Family che mi ispira, insomma io devo anche studiare ma non posso non guardarmele :piange:

 

Meno male che ogni tanto ci ficcano buffy e 90210 :rolleyes:

 

http://img215.imageshack.us/img215/5465/daftpunks.jpg
Link al commento
Condividi su altri siti

Personalmente seguo assiduamente Chuck e The Big Bang Theory rigorosamente in inglese con sub ita... il doppiaggio italiano è davvero uno scempio :shock:

Ho visto poi il pilot di The Event... carino come è strutturato prendendo i punti di vista dei vari personaggi e con vari flashback... la svolta che prende a fine episodio poi mi ha lasciato basito :ph34r:

Link al commento
Condividi su altri siti

Partecipa alla conversazione

Puoi pubblicare ora e registrarti più tardi. Se hai un account, accedi ora per pubblicarlo con il tuo account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Sono consentiti solo 75 emoticon max.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Pulisci editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Crea Nuovo...