The Witcher 3: Wild Hunt

[Noir]

Segnalate la petizione sui siti stranieri tipo Reddit e Neogaf...io non ci sono iscritto...

Anche Multiplayer.it di quando in quando pubblica qualche petizione "interessante". Fare una prova anche li, dato che l'utenza è molta.

[Almighal]

[Holyvamp]

Sto giocando a the witcher 2 su xbox 360.

Lasciando stare la grafica datata, trovo il gioco davvero ben pensato e con una trama ben costruita. Geralt è un bel personaggio.

Però questi sottotitoli mi stanno rovinando il gioco, che diventa super pesante da seguire. Dovevano mettere il doppiaggio italiano. Abbiamo doppiatori cosi bravi. Lorenzo Scattorin o Claudio Moneta sarebbero stati perfetti. Inoltre aggiungo che ho ENORME difficoltà con la mappa / missioni. Non c'è modo di usare la mappa per localizzare i luoghi missioni principali/secondarie. C'è solo una freccia da seguire e basta.

OVviamente non è open world e manca questa caratteristica ormai presente in ogni rpg (vedi Skyrim o Dragon Age).

Spero che il 3 abbia risolto questi problemucci

Modificato 16 Maggio 2015 da Holyvamp

[the Fixer]

 

Sto giocando a the witcher 2 su xbox 360.

Lasciando stare la grafica datata, trovo il gioco davvero ben pensato e con una trama ben costruita. Geralt è un bel personaggio.

Però questi sottotitoli mi stanno rovinando il gioco, che diventa super pesante da seguire. Dovevano mettere il doppiaggio italiano. Abbiamo doppiatori cosi bravi. Lorenzo Scattorin o Claudio Moneta sarebbero stati perfetti. Inoltre aggiungo che ho ENORME difficoltà con la mappa / missioni. Non c'è modo di usare la mappa per localizzare i luoghi missioni principali/secondarie. C'è solo una freccia da seguire e basta.

 

OVviamente non è open world e manca questa caratteristica ormai presente in ogni rpg (vedi Skyrim o Dragon Age).

Spero che il 3 abbia risolto questi problemucci

 

 

I sottotitoli saranno ancora più presenti e più piccoli, quindi lì direi che c'è poco che troverai migliorato. Per il doppiaggio uguale (e vi prego, basta infilare Claudio Moneta da tutte le parti), mentre per orientarti potrai seguire tutti i puntatori di cui hai bisogno, incluso un contatore di distanza, o disattivarli completamente se preferissi trovare tutto da solo.

 

L'open-world sarà presente ormai in ogni RPG, ma pure Dragon Age prima della terza iterazione ne era privo, e non è che The Witcher 2 sia più recente. Personalmente comunque non ne ho sofferto affatto, ma nemmeno degli altri difetti che hai citato, quindi non credo di fare testo.

 

 

 

Qualcuno ce l'ha con CDPR, eh? Avesse realizzato meglio il video sarebbe potuto anche essere divertente...

[sparta001]

 

I sottotitoli saranno ancora più presenti e più piccoli, quindi lì direi che c'è poco che troverai migliorato. Per il doppiaggio uguale (e vi prego, basta infilare Claudio Moneta da tutte le parti), mentre per orientarti potrai seguire tutti i puntatori di cui hai bisogno, incluso un contatore di distanza, o disattivarli completamente se preferissi trovare tutto da solo.

 

L'open-world sarà presente ormai in ogni RPG, ma pure Dragon Age prima della terza iterazione ne era privo, e non è che The Witcher 2 sia più recente. Personalmente comunque non ne ho sofferto affatto, ma nemmeno degli altri difetti che hai citato, quindi non credo di fare testo.

 

Qualcuno ce l'ha con CDPR, eh? Avesse realizzato meglio il video sarebbe potuto anche essere divertente...

 

beh, Claudio Moneta è semplicemente fantastico, ricordo ancora la sua performance nel primo The Witcher, dove aveva doppiato si e no una decina di personaggi, tra cui 2 importanti

[VENOM KIKI]

Io salto alla grande questa volta come ho fatto con gta5 inutile giocare certi giochi senza doppiaggio in italiano,veramente dei dementi senza fine.Sopratutto quei nazionalisti della rockstar,come si fa a giocare dei giochi immensi con una trama cosi avvincente in lingua originale,pensate se fossero stati tedeschi.......dopo avermi rovinato con uno dei giochi piu belli di se,pre red Dead redemption io salto tutti i titoli senza doppiaggio e non mi sto perdendo niente .Questo e'cio che penso io.peccato.

[Zoid]

e non mi sto perdendo niente

Lo credi tu.

[Ale460]

Firmata la petizione; speriamo si risolva la questione

[Hulong Zhan Shi]

Firmata anche io...e già che ci siete sottoscrivete anche in quella in cui si chiede a Jessica Nigri di fare un film Hard

Modificato 17 Maggio 2015 da Hulong Zhan Shi

[Demoniacal666]

Firmata anche io...e già che ci siete sottoscrivete anche in quella in cui si chiede a Jessica Nigri di fare un film Hard

Hai vinto

 

Comunque almeno dalle mie parti, hanno detto che se romperanno il day one lo faranno domani pomeriggio verso le 17

[GrungiestNewt47]

IL day one sarà rotto domani pomeriggio, peccato, io non potrò prenderlo, avevo un pò di tempo libero solo la mattina.Al 99% mi toccca aspettare il 19.

[Pufferbacco]

Veramente GTA5 sarebbe impossibile, visto lo slang, renderlo decentemente in Italiano, si sarebbe appiattito notevolmente.

 

Detto ciò leggo che il primo fu doppiato, ma su The Witcher 1 enhanced edition forse hanno tolto il doppiaggio italiano: nella versione Steam non c'è.

Modificato 17 Maggio 2015 da Pufferbacco

[jammyz]

Io salto alla grande questa volta come ho fatto con gta5 inutile giocare certi giochi senza doppiaggio in italiano,veramente dei dementi senza fine.

 

appunto perchè i diaologhi sono tantissimi diventerebbe un impresa titanica doppiarlo in 5/6 lingue

a me sembra assurdo che non riuscite a leggere i sottotitoli, dimensioni a parte

[Fenix]

Purtroppo la cosa dei sottotitoli é un problema,ma se dovessimo rinunciare a tutti i titoli non tradotti ci ritroveremo a perderci diversi capolavori...almeno i sottotitoli qui sono in italiano,Persona é parlato in giapponese (se non erro) e sottotitolato in inglese ahah

IL day one sarà rotto domani pomeriggio, peccato, io non potrò prenderlo, avevo un pò di tempo libero solo la mattina.Al 99% mi toccca aspettare il 19.

Ma poi l'aggiornamento del D1 sarà già disponibile o uscirà martedì?

[Zoid]

Veramente GTA5 sarebbe impossibile, visto lo slang, renderlo decentemente in Italiano, si sarebbe appiattito notevolmente.

 

Detto ciò leggo che il primo fu doppiato, ma su The Witcher 1 enhanced edition forse hanno tolto il doppiaggio italiano: nella versione Steam non c'è.

c'è c'è, solo che è veramente osceno..

 

Ecco qui,dal minuto 7.30

 

Modificato 17 Maggio 2015 da Zoid

[pippoalterato]

io ho firmato la petizione

 

belen nuda che bussa alla porta di casa mia

 

 

speriamo serva a qualcosa

[Zoid]

comunque prima,ho fatto partire twitch dalla console e ho guardato lo streaming di un tedesco. Non so se le proporzioni siano esatte,ma non erano illeggibili dai..

[Uroboros]

comunque prima,ho fatto partire twitch dalla console e ho guardato lo streaming di un tedesco. Non so se le proporzioni siano esatte,ma non erano illeggibili dai..

Quoto.. io ho guardato una valanga si streaming dalla console ed i sottotitoli mi sembrano molto simili (anzi, tali e quali) a quelli di gta 5... non capisco il perchè che su gta non interessava a nessuno e qui c'è un olocausto in corso...

[TheFury87]

Regà, sono tutte le scritte ad essere troppo piccole, non solo i sottotitoli. Se ingrandiscono i sottotitoli risolvono solo in parte.

[Hulong Zhan Shi]

Veramente GTA5 sarebbe impossibile, visto lo slang, renderlo decentemente in Italiano, si sarebbe appiattito notevolmente.

 

Detto ciò leggo che il primo fu doppiato, ma su The Witcher 1 enhanced edition forse hanno tolto il doppiaggio italiano: nella versione Steam non c'è.

Quotone, capisco che faccia piacere avere un gioco "doppiato" in Italiano, ma la maggior parte delle volte è meglio tenerli in lingua originale....... sono stufo di sentire quasi sempre le stesse voci e certe volte son fatte pure male.. mancano di espressività............

Ho semrpe guardato gli Anime Japp con i sottotitoli in Italiano e spesso mi ritrovo a guardare serie tv in inglese.... The witcher non sarà un problema.... non capisco come si possa "abbandonare" un capolavoro del genere solo perché non è localizzato...

 

Ho visto centinaia di persone dire " non è doppiato? allora passo..." .... maaaaaaah, contenti voi!

Modificato 17 Maggio 2015 da Hulong Zhan Shi

[pippoalterato]

basta una patch ....tutto risolvibile dai

[bile88]

Aaaah che spasso!

Ma chi e' il matto del video?

[Holyvamp]

 

I sottotitoli saranno ancora più presenti e più piccoli, quindi lì direi che c'è poco che troverai migliorato. Per il doppiaggio uguale (e vi prego, basta infilare Claudio Moneta da tutte le parti), mentre per orientarti potrai seguire tutti i puntatori di cui hai bisogno, incluso un contatore di distanza, o disattivarli completamente se preferissi trovare tutto da solo.

 

L'open-world sarà presente ormai in ogni RPG, ma pure Dragon Age prima della terza iterazione ne era privo, e non è che The Witcher 2 sia più recente. Personalmente comunque non ne ho sofferto affatto, ma nemmeno degli altri difetti che hai citato, quindi non credo di fare testo.

 

Grazie 1000 per le delucidazioni. Davvero un peccato.

 

il gioco sarà grande, ma se hanno doppiato Skyrim, si può doppiare tutto raga.

[Emki0r]

Effettivamente è così. Skyrim era immenso.. Ma comunque sentire che uno lasci un capolavoro come RDR solo perchè non è doppiato.. è da pazzi. E poi giochi come RDR parlati in una lingua diversa dall'americano perderebbero di realismo e non farebbero l'effetto che fanno ora, con i loro modi di dire che esistono solo lì. Io mi adeguo ogni volta al contesto. AC finchè c'era ezio lo giocavo in ita ovviamente, il 3 in inglese, black flag anche, unity in francese e il prossimo di nuovo in inglese. Ti immedesima.

[Holyvamp]

io per questi tipo di giochi preferisco cmq il doppiaggio in ita.

 

riuscissi a capire l'inglese ok.. ma se devo leggermi i sub allora no.