Mass Effect: Andromeda

[Zoid]

Ma infatti

Se su Amazon, si può cancellare il preorder (cosa che ho fatto), sul sito Origin non mi risulta si possa fare, almeno in maniera unilaterale e semplice.

Sul ridicolo stendo un velo pietoso, ma tanto si sa, che molti se lo giocano come un CoD, skippando a tutta forza le cutscene (tranne quelle con le tette )

Mi piacerebbe fare una sessione joint con questi brillanti del "ma io capisco l'ingelese" o "ci sono i sottotitoli" e vediamo quanto capiscono della trama

ho giocato witcher 2-3,gta v, red dead redemption e tanti altri coi sottotitoli e indovina : non solo ho capito la trama ma il mio sistema neurologico ha continuato a funzionare! Wow!

[Ospite rickyrich91]

 

L'assenza del doppiaggio sicuramente è una mancanza, però non capisco cosa ci sia di così complesso e impossibile nel seguire i sottotitoli, ma seriamente non riuscire a seguire una trama... non mi sembra una cosa di tale difficoltà... anzi se un gioco piace ritengo che risulti ancora più facile, al contrario se un gioco non soddisfa diventa difficile seguirlo pure per un titolo doppiato.

 

Che poi ci sia gente svogliata o che non voglia star a leggere, che parte con "fa schifo perchè non è doppiato" (tra l'altro tanti ritengo che non solo non abbiano capito la trilogia di Shepard, ma manco l'hanno giocata), fa bene a non prenderlo, anzi fa bene a non prendere nemmeno witcher e gta... lasciateli la i giochi se non siete in grado di gustarveli...

 

Comunque questa situazione è veramente ridicola, peggio dei vegani, almeno non scocciate chi lo gioca ugualmente perchè gli piace e s'impegna un minimo con i sottotitoli o con l'inglese, se lo volete doppiato e non accettate la sua mancanza non prendetelo e lasciatelo pure la, ma non rompete le balle a chi va bene e lo capisce ugualmente!

veramente quelli che rompono le balle siete voi, chi lo vuole doppiato ha fatto una critica ai produttori viste le lingue ridicole in cui sarà doppiato, e visto che noi come paese (che qualche abitante lo facciamo) non siamo considerati anche se paghiamo lo stesso prezzo degli altri queste critiche mi sembrano giuste, poi se a voi va bene, contenti voi ma non rompete le palle a chi chiede rispetto x i clienti prima che giocatori

Modificato 6 Marzo 2017 da rickyrich91

[Menion]

ho giocato witcher 2-3,gta v, red dead redemption e tanti altri coi sottotitoli e indovina : non solo ho capito la trama ma il mio sistema neurologico ha continuato a funzionare! Wow!

Dato che continui a non capire il punto, non ne sarei così sicuro, sai?

veramente quelli che rompono le balle siete voi, chi lo vuole doppiato ha fatto una critica ai produttori viste le lingue ridicole in cui sarà doppiato, e visto che noi come paese (che qualche abitante lo facciamo) non siamo considerati anche se paghiamo lo stesso prezzo degli altri queste critiche mi sembrano giuste, poi se a voi va bene, contenti voi ma non rompete le palle a chi chiede rispetto x i clienti prima che giocatori

Hai usato troppe parole, non capiscono, non capiscono

Ed è inutile che gli chiedi di controllare il prezzo di vendita nei paesi, che solitamente non hanno i doppiaggi

Inutile....

[rivi70]

Comunque vada con le pur giuste osservazioni di chi voleva il parlato in italiano,credo molto semplicemente chi non è d'accordo su questa linea ha una grande arma,non comprare il gioco tutto qui.

 

Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk

[lake821]

veramente quelli che rompono le balle siete voi, chi lo vuole doppiato ha fatto una critica ai produttori viste le lingue ridicole in cui sarà doppiato, e visto che noi come paese (che qualche abitante lo facciamo) non siamo considerati anche se paghiamo lo stesso prezzo degli altri queste critiche mi sembrano giuste, poi se a voi va bene, contenti voi ma non rompete le palle a chi chiede rispetto x i clienti prima che giocatori

 

Petizioni, lagnamenti e quant'altro... fai a meno di comprarlo se ritieni di non essere in grado di godertelo o aspetti che costi poco.

...e poi quelli che rompono le balle sono quelli che se lo prendono, se lo giocano e se lo gustano anche senza doppiaggio, ma dai...

 

Dato che continui a non capire il punto, non ne sarei così sicuro, sai?

Hai usato troppe parole, non capiscono, non capiscono

Ed è inutile che gli chiedi di controllare il prezzo di vendita nei paesi, che solitamente non hanno i doppiaggi

Inutile....

 

Ritieni che il prezzo di un gioco non doppiato (ma localizzato) sia inadeguato, compralo a poco, o fai direttamente a meno, semplice no? Se poi non sei in grado di capire una trama leggendo i sottotitoli fai ancora meglio a lasciarlo sullo scaffale.

Modificato 6 Marzo 2017 da lake821

[Menion]

 

Petizioni, lagnamenti e quant'altro... fai a meno di comprarlo se ritieni di non essere in grado di godertelo o aspetti che costi poco.

...e poi quelli che rompono le balle sono quelli che se lo prendono, se lo giocano e se lo gustano anche senza doppiaggio, ma dai...

 

 

Ritieni che il prezzo di un gioco non doppiato (ma localizzato) sia inadeguato, compralo a poco, o fai direttamente a meno, semplice no? Se poi non sei in grado di capire una trama leggendo i sottotitoli fai ancora meglio a lasciarlo sullo scaffale.

Certo che non lo compro. E non perché non capisco l'inglese, anzi, lo potrei giocare tranquillamente senza neanche i sottotitoli.

Ma visto che si tratta di un piacere, ovviamente mi piacerebbe giocarlo in completo relax, nella mia lingua

E secondo te se tutti continueranno a comprare giochi, sempre più penalizzanti per il mercato italiano, pensi che potrà cambiare qualcosa, se non in peggio?

[bile88]

E secondo te se tutti continueranno a comprare giochi, sempre più penalizzanti per il mercato italiano, pensi che potrà cambiare qualcosa, se non in peggio?

Scusa Menion ma secondo me e' proprio questo il punto, secondo alcuni (tra cui mi ci metto anche io) non e' affatto penalizzante giocare un game o guardare un film/serial con sottotitoli e doppiaggio originale, anzi all'opposto e' preferibile, e questo per l'inevitabile e quasi sistematica maggiore qualita' del doppiato english.

E' una differenza di vedute, non e' che tocca farsi la guerra tra opposte fazioni lol.

[Hulong Zhan Shi]

Ma infatti

Se su Amazon, si può cancellare il preorder (cosa che ho fatto), sul sito Origin non mi risulta si possa fare, almeno in maniera unilaterale e semplice.

Sul ridicolo stendo un velo pietoso, ma tanto si sa, che molti se lo giocano come un CoD, skippando a tutta forza le cutscene (tranne quelle con le tette )

Mi piacerebbe fare una sessione joint con questi brillanti del "ma io capisco l'ingelese" o "ci sono i sottotitoli" e vediamo quanto capiscono della trama

Finché è sottotitolato non vedo perché uno non dovrebbe capire la trama.

Certo magari GTA con 482852 dialoghi mentre guidi è una rottura hahah, non so quante volte ho beccato un pedone/auto/muro per leggerli durante le fughe dalla polizia o inseguimenti, ma a parte questo non ci sono problemi xD

Modificato 6 Marzo 2017 da Hulong Zhan Shi

[gaxel]

Domanda, ho EA Access quindi non lo comprerò, ma posso scaricarlo e provarlo al lancio? Se si per quante ore?

[Menion]

Scusa Menion ma secondo me e' proprio questo il punto, secondo alcuni (tra cui mi ci metto anche io) non e' affatto penalizzante giocare un game o guardare un film/serial con sottotitoli e doppiaggio originale, anzi all'opposto e' preferibile, e questo per l'inevitabile e quasi sistematica maggiore qualita' del doppiato english.

E' una differenza di vedute, non e' che tocca farsi la guerra tra opposte fazioni lol.

Ancora non cogliete il punto, vedo di essere più chiaro

 

In Francia col doppiaggio il gioco è nella fascia dei 70 euro (+- a seconda delle offerte)

In Italia SENZA doppiaggio il gioco è sempre e comunque nella fascia dei 70 euro (+- a seconda delle offerte)

 

Ora delle due l'una, o in Francia gli regalano il doppiaggio o lo fanno pagare anche a noi il doppiaggio francese, spagnolo ecc...

 

Tu liberissimo di comprarlo al day one a 70 o giù di li euro, ma sai come li chiamano al mio paese questi qua? Non te lo scrivo che magari ti offendi

Un pò come quelli che comprano in Italia, e sempre compreranno, la GOLF e le tedesche in generale al 30% in più di quanto costano in Germania

E se continua così, secondo te come può finire?

Immaginiamo invece che TUTTI cancellino il preorder. Bene, secondo te cosa farebbe EA? Magari continuerà a non doppiare i suoi giochi, ma magari no o almeno c'è speranza che il gioco lo vendano nella fascia dei 60 euro, che dici?

Tutto qui, liberissimi tutti di giocarlo come meglio aggrada, ma essere preso per il culo così no.

Pensi che aver confermato l'assenza della lingua italiana così a ridosso del lancio coi preordini aperti da metà dell'anno scorso (e coll'Origin store che continua a darlo in italiano) sia stata una "dimenticanza"?

Ripeto, essere preso per il culo no

[R3DMIDNIGHT]

Domanda, ho EA Access quindi non lo comprerò, ma posso scaricarlo e provarlo al lancio? Se si per quante ore?

 

avevo posto anche io questa domanda (e farò io stesso così..)..

credo la risposta corrisponda a 6 o 8 ore..

ma non son sicuro, aspetta qualcun'altro magari

 

p.s domanda utile a tutti, quando sarà disponibile il download su ea access?

Modificato 6 Marzo 2017 da R3DMIDNIGHT

[bile88]

Ora e' tutto chiaro, chiunque comprera' il gioco in Italia pagandolo a prezzo pieno e' un co...... (tranquillo, non mi offendo), interessante.

Ma se in Italia costava 60 andava bene?

Per capire.

Modificato 6 Marzo 2017 da bile88

[Menion]

Ora e' tutto chiaro, chiunque comprera' il gioco in Italia pagandolo a prezzo pieno e' un co...... (tranquillo, non mi offendo), interessante.

Ma se in Italia costava 60 andava bene?

Per capire.

Beh, tu che dici? Tu quando ti fanno il prezzo di una macchina, ti fanno pagare per caso l'optional che si è comprato qualcun altro?

Sarebbe bello ad esempio, che chi ha deciso di comprare il gioco su supporto fisico, se lo compri in UK ad esempio

Così i peracottai di EA Italia ci faranno la figura che meritano di farci

E si perché sono convinto che l'80% (ma facciamo anche il 90%) della colpa sta negli uffici di EA Italia, che per lavarsene le mani, piuttosto che prendersi il rischio, penso che abbiano detto all'ufficio di sviluppo una cosa del tipo:

 

"seee ma figuratevi, non doppiate niente, tanto qua sono tutti pecoroni se lo comprano lo stesso"

 

Piuttosto che raccogliere la sfida e preparare il lancio in modo da attrarre più persone. Ad oggi si sono limitati a scrivere 4 cazzate sulla pagina Facebook di EA Italia

E chi è appassionato di Blu Ray ad esempio, sa quanto i distributori italiani siano ridicoli, grazie a loro siamo l'unico paese occidentale senza il cofanetto di X Files in blu ray, o con i Blu ray con la traccia italiana in AC3....

[gaxel]

Ma fare EA Access e aspettare lo regalino? Tanto mica è un gioco multiplayer, lo si può giocare anche tra un anno. Anzi, visto che usciranno 88 DLCs su storia, personaggi e nuovi pianeti esplorabili, forse è meglio giocarlo tra un anno

[lake821]

Certo che non lo compro. E non perché non capisco l'inglese, anzi, lo potrei giocare tranquillamente senza neanche i sottotitoli.

Ma visto che si tratta di un piacere, ovviamente mi piacerebbe giocarlo in completo relax, nella mia lingua

E secondo te se tutti continueranno a comprare giochi, sempre più penalizzanti per il mercato italiano, pensi che potrà cambiare qualcosa, se non in peggio?

 

Cioè vieni fuori che benchè capisci l'inglese a menadito e il gioco abbia pure i sottotitoli non lo prendi perchè non lo puoi giocare in relax... ho sentito di peggio solo da chi, in altri siti, invocava dlc a pagamento per il doppiaggio...

Comunque ognuno può far quello che preferisce...

 

Ancora non cogliete il punto, vedo di essere più chiaro

 

In Francia col doppiaggio il gioco è nella fascia dei 70 euro (+- a seconda delle offerte)

In Italia SENZA doppiaggio il gioco è sempre e comunque nella fascia dei 70 euro (+- a seconda delle offerte)

 

Ora delle due l'una, o in Francia gli regalano il doppiaggio o lo fanno pagare anche a noi il doppiaggio francese, spagnolo ecc...

 

Tu liberissimo di comprarlo al day one a 70 o giù di li euro, ma sai come li chiamano al mio paese questi qua? Non te lo scrivo che magari ti offendi

Un pò come quelli che comprano in Italia, e sempre compreranno, la GOLF e le tedesche in generale al 30% in più di quanto costano in Germania

E se continua così, secondo te come può finire?

Immaginiamo invece che TUTTI cancellino il preorder. Bene, secondo te cosa farebbe EA? Magari continuerà a non doppiare i suoi giochi, ma magari no o almeno c'è speranza che il gioco lo vendano nella fascia dei 60 euro, che dici?

Tutto qui, liberissimi tutti di giocarlo come meglio aggrada, ma essere preso per il culo così no.

Pensi che aver confermato l'assenza della lingua italiana così a ridosso del lancio coi preordini aperti da metà dell'anno scorso (e coll'Origin store che continua a darlo in italiano) sia stata una "dimenticanza"?

Ripeto, essere preso per il culo no

 

Io continuo a dirlo, non è un fatto di EA italia o di mancanza di rispetto, ma semplicemente di costi, evidentemente quelli del doppiaggio in italiano, che saranno ben diversi dai costi di altre lingue minori, e dei ricavi dati dalle vendite del determinato gioco non lo giustificano...

Secondo me con questo boicottaggio col kaiser ti vendono un gioco a meno, si arriva solo ad avere pure il prossimo mass effect senza doppiaggio a prezzo pieno. Però sta gente che ordina un cappuccino senza schiuma e poi lo vogliono pagare meno sinceramente mi fa ridere, anche perchè si parla tanto, ma forse anche per niente, visto che non sappiamo ufficialmente cosa possa incidere nel prezzo del singolo gioco il doppiaggio.

Modificato 6 Marzo 2017 da lake821

[gilgen80]

Il bello che poi escono i vari GTA che tocca leggere i sottotitoli mentre guidi , però quello è un capolavoro va benisssssimo così.

 

Io ho un hype della madonna per questo gioco.

Modificato 6 Marzo 2017 da gilgen80

[Menion]

 

Cioè vieni fuori che benchè capisci l'inglese a menadito e il gioco abbia pure i sottotitoli non lo prendi perchè non lo puoi giocare in relax... ho sentito di peggio solo da chi, in altri siti, invocava dlc a pagamento per il doppiaggio...

Comunque ognuno può far quello che preferisce...

 

 

Io continuo a dirlo, non è un fatto di EA italia o di mancanza di rispetto, ma semplicemente di costi, evidentemente quelli del doppiaggio in italiano, che saranno ben diversi dai costi di altre lingue minori, e dei ricavi dati dalle vendite del determinato gioco non lo giustificano...

Secondo me con questo boicottaggio col kaiser ti vendono un gioco a meno, si arriva solo ad avere pure il prossimo mass effect senza doppiaggio a prezzo pieno. Però sta gente che ordina un cappuccino senza schiuma e poi lo vogliono pagare meno sinceramente mi fa ridere, anche perchè si parla tanto, ma forse anche per niente, visto che non sappiamo ufficialmente cosa possa incidere nel prezzo del singolo gioco il doppiaggio.

Niente, proprio non ce la fai. Va bene così, peace and love

[gaxel]

Comunque proprio ora su mondoxbox hanno pubblicato la news che chi ha EA Access potrà prvare il gioco per max 10 ore, ma la storia principale si fermerà ad un certo punto.

Buono, così me lo provo e lo riprendo quando lo regaleranno.

[lake821]

Niente, proprio non ce la fai. Va bene così, peace and love

 

Peace e love un kaiser! Troppo comoda così! Ma scusami perchè sarei io che non ce la faccio, almeno cerco di argomentare con un minino di senso logico, non sparando sentenze di menefreghismo e irrispettosità senza fondamento, ripeto, l'assenza del doppiaggio è senza dubbio una mancanza, ma non tale da boicottare l'acquisto, e sempre secondo me, e secondo logica, ritengo che il costo di un doppiaggio come quello dei primi tre, che era veramente di alta qualità, rapportato a un doppiaggio in una lingua minore, magari anche mediocre, sia molto diverso, unito a un'aumento importante delle righe di testo e a delle previsioni di vendita magari anche se positive non sufficienti a giustificarlo... Senza considerare che magari di tutto sto discorso sul doppiaggio incide per una percentuale veramente esigua sul costo del singolo gioco...

Capisco ci sia gente contrariata e pure incazxata, pure io l'avrei voluto doppiato, ma ci sono situazioni che veramente superano il limite del buonsenso sforando abbondantemente nel lagnarsi sbattendo i pugni per terra.

[Menion]

Punto senza aria condizionata in Italia: 9000 euro

Punto con aria condizionata in Francia: 9000 euro

Tu pagheresti 9000 euro per una punto, identica, in Italia, senza aria condizionata, quando in Francia costa lo stesso ma con aria condizionata?

Non ci vuole molto dai

[AngelDevil]

Con un messaggio pubblicato su Twitter, il produttore Fernando Melo ha confermato che le versioni di prova EA e Origin Access di Mass Effect Andromeda avranno delle limitazioni per quanto riguarda la modalità single player, ma non per il multiplayer.

 

Gli utenti in possesso di un abbonamento EA o Origin Access potranno provare il gioco per dieci ore, su PC o Xbox One, ma come precisato nel tweet riportato in calce alla notizia, non sarà possibile proseguire oltre un certo punto della storia. I giocatori potranno però decidere di ricominciare la storia, oppure continuare ad esplorare la porzione disponibile. Per quanto riguarda la modalità in multiplayer, invece, non ci saranno limitazioni.

[lake821]

Punto senza aria condizionata in Italia: 9000 euro

Punto con aria condizionata in Francia: 9000 euro

Tu pagheresti 9000 euro per una punto, identica, in Italia, senza aria condizionata, quando in Francia costa lo stesso ma con aria condizionata?

Non ci vuole molto dai

 

Esempi inverosimili, numeri a caso, stai confrontando due cose che secondo me non hanno senso e ti spiego perchè: quanto costa l'aria condizionata di una punto? boh 800-1000€ beh incidono eccome sull' ipotetico prezzo che hai detto, quanto dovrebbe presumibilmente costare un doppiaggio in mass effect? Non lo sai. Quanto inciderebbe nel costo del singolo gioco? Non lo sai perchè dipende anche da quanto vende. Con questo non voglio ne condannare ne giustificare nulla, semplicemente dire che i publisher sanno fare i loro conti e non rischiano se non hanno un ricavo che giustifichi il costo di qualsiasi cosa facciano.

[Menion]

Si ma ragiona

Costasse poco, perché non metterlo? Avesse un impatto notevole, allora perché non scontarlo

Entrambe le ipotesi hanno una sola conclusione: speculazione confidando sul "testachinismo"!

E questo fa boicottato

Ci provassero in Francia ad uscire senza doppiaggio....

[gaxel]

Per dire la mia, il doppiaggio (voce) costa X una volta, e viene "spalmato" su tutte le copie vendute.

L'aria condiziata costa X per ogni auto venduta.

 

Probabilmente per EA il guadagno in termini di copie vendute in Italia, era irrilevante rispetto al costo del doppiaggio.

[lake821]

Si ma ragiona

Costasse poco, perché non metterlo? Avesse un impatto notevole, allora perché non scontarlo

Entrambe le ipotesi hanno una sola conclusione: speculazione confidando sul "testachinismo"!

E questo fa boicottato

Ci provassero in Francia ad uscire senza doppiaggio....

 

Non è "testachinismo" ma molto più semplicemente:

https://it.wikipedia.org/wiki/Il_gioco_non_vale_la_candela