Fable

[AngelDevil]

Oggi la notizia di un nuovo acquisto da parte della software house britannica. Anna Megill si è accasata tra le fila dello studio, sceneggiatrice che porta con sé un bagaglio professionale certamente invidiabile: stiamo parlando infatti della lead writer di giochi rinomati quali Control e Dishonored: La Morte dell'Esterno.

 

Tramite alcuni tweet pubblicati sul suo profilo personale, la Megill si è dichiarata molto vicina alla saga di Fable da un punto di vista sia emotivo che professionale: "Fable ha un posto speciale nel mio cuore", leggiamo. "Fu pubblicato nel mio primo anno [di lavoro nello sviluppo dei videogame], ed è stato il primo titolo che ho giocato attraverso la lente di uno sviluppatore".

[AngelDevil]

Non è chiaro quale sarà la finestra temporale in cui l'ecosistema Microsoft accoglierà il nuovo RPG, ma in attesa di saperne di più, giunge un'interessante informazione sul processo di sviluppo in corso presso gli studi di Playground Games. Da un annuncio di lavoro pubblicato dalla software house, arriva infatti la conferma ufficiale che il nuovo Fable non sarà animato da motori terze parti, come ad esempio l'Unreal Engine 5, ma da un motore proprietario del team Xbox.

Nello specifico, l'onere è stato fatto ricadere su ForzaTech, engine che già anima gli universi automobilistici di Forza Motorsport e Forza Horizon. Per l'occasione, il motore è stato protagonista di un processo di ampliamento dei toolset supportati, proprio allo scopo di dare vita all'Action RPG open world. Il ForzaTech è inoltre stato protagonista di un processo di rinnovamento volto a sfruttare al meglio la nuova generazione di console, tramite ad esempio il supporto al Ray Tracing.

[AngelDevil]

La presenza di Fable alla conferenza Xbox dell'E3 2021 non si è alla fine concretizzata. Nonostante il gioco, reboot della celebre serie creata dalla defunta Lionhead Studios, sia lontano dai riflettori e presumibilmente ancora molto lontano dal suo debutto sul mercato, il boss della divisione Xbox, Phil Spencer, ha voluto rassicurare i giocatori sull'andamento dei lavoro fornendo un breve aggiornamento sul nuovo Fable durante il suo intervento al podcast Dropped Frames.

"L'unica cosa che posso davvero dire di Fable è questo: vedendo il pedigree di Playground e quanto in alto pongono loro stessi l'asticella qualitativa nella creazione di un gioco, e mi sembra lo stiano dimostrando con Forza Horizon 5, io credo che le persone debbano riporre maggior fiducia nel director Gavin Raeburn", sottolinea Spencer, che ripone piena fiducia nelle capacità di Playground Games: "Il team sta dimostrando la stessa concentrazione nel realizzare qualcosa di fantastico con una IP che sappiamo essere molto importante per numerosi fan di Xbox. Non vediamo l'ora di mostrare di più, ma il team è semplicemente fenomenale".

[AngelDevil]

Paweł Kapała si è unito a Playground Games per lo sviluppo di Fable. Per chi non lo conoscesse, si tratta del senior gameplay designer di The Witcher 3: Wild Hunt, nonché di colui che ha curato i combattimenti con armi da fuoco e corpo a corpo di Cyberpunk 2077.

Si tratta sicuramente di un'aggiunta importante al team di sviluppo, vista l'esperienza di Kapała con il genere. In Playground Games ricoprirà il ruolo di Principal Gameplay Designer, come annunciato da lui stesso.

[AngelDevil]

Fable è in sviluppo da almeno quattro anni, come ha svelato il Lead Engineer @deltaflux su Twitter, dove ha mostrato un attestato di riconoscimento per un altro anno passato dentro Playground Games. Particolarmente rivelatore è il testo di commento all'immagine:

"Quattro anni al lavoro su Fable a Playground Games. Sono così emozionato per questo gioco."

 

[Italian_n00b]

Ma che dite, questo E3 sarà l’anno buono per vedere finalmente sto benedetto Fable? 

[AngelDevil]

I lavori su Fable starebbero procedendo a rilento per via della scarsa esperienza con i GDR di Playground Games. Ad affermarlo è stato l'ex game designer Juan Fernández, che ha lavorato per tre anni presso lo studio e ora milita nel team di Ninja Theory, al lavoro su Hellblade 2.

In un'intervista con Vandal, Fernández afferma che Playground Games è un team estremamente talentuoso, i Forza Horizon sono una prova in tal senso, ma che non ha l'esperienza necessaria per realizzare le meccaniche di un GDR con celerità, cosa che dunque sta rallentando lo sviluppo di Fable.

"Playground Games è molto organizzata. Ogni due anni pubblicano Forza Horizon, che ha più di 90 su Metacritic, con una qualità incredibile. Hanno preso il genere dei giochi di corse e lo hanno dominato negli ultimi anni. Sono molto intelligenti e sanno cosa stanno facendo", afferma Fernández. "Volevano espandersi con qualcosa di differente ma gli mancavano le persone con la conoscenza su come realizzare il gameplay (di un GDR). In un open world, come controlli il personaggio e le azioni è molto differente da quello che fai in un gioco di corse. Dal punto di vista tecnologico, devi realizzare le animazioni, lo scripting, un sistema di quest. Muovere un auto a 300 km orari ha requisiti molto differenti dal camminare in una campagna."

Fernández critica anche la mentalità con cui Playground Games si sta approcciando allo sviluppo di Fable, a suo avviso fin troppo ambiziosa.

"Gli action RPG open world sono incredibilmente complicati da fare, richiedono molto tempo, molte persone e in Playground hanno la mentalità di fare di più con meno. Se un Assassin's Creed è fatto da 5000 persone a loro ne servono 150 o 200, se loro lo fanno in 7 anni, a Fable ne servono solo 5. È bello essere ambiziosi, ma devi anche essere realistico e quello che ho visto è che lo sviluppo si stava allungando."

Fernández ha lavorato per 3 anni presso Playground e, stando quanto riporta Vandal, ha gestito i combattimenti di Fable, ha creato sistemi di gioco, scritto documentazione, fatto ricerche sui GDR di successo della concorrenza e analizzato i giochi della serie per capirne l'essenza. Il game designer lascia intendere che proprio la lentezza nello sviluppo di Fable è stato uno dei motivi per cui ha lasciato Playground Games.

[AngelDevil]

Oggi è stato individuato un annuncio lavorativo di Playground Games relativo a Fable in cui si parla del gioco come nelle prime fasi di sviluppo. In realtà ci sono molti dubbi in merito, come vedremo.

L'annuncio, pubblicato su LinkedIn, cerca un Senior Rendering Engineer che si unisca al team di Fable per lavorare al gioco di ruolo d'azione open world. "Vi unirete al progetto nella sua prima fase, ottenendo la rara opportunità di formare la tecnologia usata per costruire un gioco tripla A su larga scala."

In questo senso il messaggio non lascia molti dubbi, se non fosse che l'insider Idle Sloth ha poi scoperto che già nel 2019 era stato pubblicato un annuncio di lavoro identico, che parlava del gioco nelle sue prime fasi di sviluppo. Chiaramente non è possibile che dal 2019 al 2022 inoltrato la lavorazione di Fable non abbia fatto passi in avanti.

Considerando inoltre che PlayGround Games dovrebbe aver ricevuto l'incarico di sviluppare il gioco nel 2017 (le prime voci di corridoio risalgono al 2018) è più probabile che la lavorazione sia già in uno stadio avanzato. Magari non sta per concludersi, ma sicuramente siamo oltre la preproduzione. In caso contrario sarebbe un grosso problema per il reboot della serie creata dalla Lionhead di Peter Molyneux.

 

[AngelDevil]

Stando a quanto afferma Gaz, fondatore del sito aggregatore Game On Daily, Fable è stato ridimensionato a causa di una serie di problemi riscontrati da Playground Games con il Forzatech engine, il motore grafico utilizzato anche per Forza Horizon 5, e la data di uscita potrebbe essere più lontana del previsto.

La soffiata è arrivata durante l'ultimo episodio del podcast Xbox News Cast, dove Gaz dichiara di aver ricevuto una serie di aggiornamenti sullo stato dei lavori del gioco da una fonte interna. Sulla base di queste informazioni, afferma che Playground Games ha dovuto ridimensionare la portata del progetto a causa delle difficoltà riscontrate con il ForzaTech e in particolare nell'adattare le meccaniche di gameplay di Fable già progettate.

Gaz dichiara inoltre che il team non ha abbastanza esperti per realizzare un open world con meccaniche differenti dai Forza Horizon e che quindi sta assumendo più sviluppatori.

Quest'ultimo dettaglio tra l'altro era stato confermato anche dall'ex-game designer Juan Fernández in un'intervista in cui aveva detto: "volevano espandersi con qualcosa di differente ma gli mancavano le persone con la conoscenza su come realizzare il gameplay (di un GDR). In un open world, come controlli il personaggio e le azioni è molto differente da quello che fai in un gioco di corse".

Gaz infine ha anche affermato che la data di uscita di Fable è più lontana di quanto pensiamo, ma che "non c'è nulla di cui preoccuparsi". Ovviamente prendente con le pinze le informazioni condivise da questa gola profonda, dato che non sono ufficiali.

[AngelDevil]

Dopo le voci sul presunto ridimensionamento di Fable e i problemi che Playground Games starebbe attraversando nel corso dello sviluppo, una senior producer del team britannico è intervenuta su Twitter per fare alcune precisazioni.

Pur non ribattendo precisamente alle voci di corridoio sparse ieri da una fonte peraltro non verificata e senza grandi precedenti in termini di affidabilità, Amie (questo il nome della senior producer su Twitter) ha voluto spiegare alcuni aspetti dello sviluppo del gioco, in particolare per quanto riguarda l'analisi esplorativa del progetto.

"Volevo chiarire qualcosa riguardante lo studio esplorativo: si tratta di una parte normale, necessaria e salutare dello sviluppo di un gioco, posso garantire che qualsiasi titolo tripla A che avete giocato è passato regolarmente attraverso il processo di scoping durante lo sviluppo", ha scritto la sviluppatrice di Playground.

"L'intenzione è assicurarsi che tutto il team sia focalizzato all'interno di una singola visione chiara e che possa realizzarla senza doversi uccidere. I giochi che non attraversano queste fasi in maniera corretta si ritrovano spesso con ritardi e crunch, entrambe cose che vogliamo evitare".

Non si tratta dunque di una smentita diretta ai rumor riportati ieri, bensì di una spiegazione su alcune fasi dello sviluppo che risultano necessarie per garantire lo stato di salute del progetto e del team di sviluppo, in ogni caso confermando che i lavori vanno avanti come previsto. Lo "scoping", nella fattispecie, è un processo che viene effettuato periodicamente nel corso dello sviluppo di un gioco, specialmente in una produzione di grosso calibro, con l'intento di effettuare un'analisi sui contenuti da aggiungere o meno in base alle tempistiche dei lavori e alle risorse a disposizione, spesso per evitare ritardi o ricorso a crunch, oppure per adottare soluzioni tecniche alternative.

È probabile che, vedendo i numerosi articoli dai toni allarmistici emersi nelle ore scorse, la producer abbia voluto lanciare un segnale distensivo pur non rispondendo direttamente nel merito, anche perché per gli sviluppatori singoli solitamente è meglio evitare di impelagarsi in commenti ai rumor.

[AngelDevil]

Durante l'ultimo episodio del podcast Xbox Two, Jez Corden ha parlato dello stato dei lavori di Fable affermando che lo sviluppo "procede bene" sulla base delle informazioni condivise dalle sue fonti e intervenendo sulle discussioni degli ultimi giorni sul possibile ridimensionamento del progetto.

La scorsa settimana scorsa Gaz, il fondatore di Game On Daily, ha affermato che Fable è stato ridimensionato, a causa di presunti problemi con il ForzaTech engine e la mancanza di esperti a sufficienza per realizzare un open world con meccaniche differenti da Forza Horizon.

Al riguardo il giornalista di Windows Central ha parlato di come lo "scoping", ovvero il processo in cui uno studio valuta se tagliare o meno alcuni elementi previsti nei piani iniziali, non è per forza una cosa negativa, specialmente in quei casi in cui si rischia al contrario di aggiungere fin troppe funzionalità inutili dilatando enormemente i tempi di sviluppo.

"È buffo, perché questa settimana ho assistito all'anteprima del gameplay di un gioco, in cui lo sviluppatore parlava letteralmente di come il progetto continuava a subire ritardi perché non riuscivano a smettere di aggiungere funzionalità. Ed è allora che hai un problema di scoping... a volte lo chiami "feature creep" in cui continui ad aggiungere funzionalità, ancora e ancora, e significa che il tuo gioco continua a subire ritardi", afferma Corden.

"Questo può in qualche modo portare problemi sovrapposti e finisci in una situazione in cui il gioco è stato rinviato di un milione di anni rispetto a quanto avevi pianificato originariamente. Lo scoping non è necessariamente una cosa negativa. Significa solo che il gioco sarà più concentrato e devi pensare, "ogni gioco deve avere ogni singola feature?". Fable ha bisogno di un sistema di alloggi per i giocatori, ha bisogno della capacità di volare, ha bisogno di questo e di quello?"

"Quindi non lo so, non credo che le persone dovrebbero essere allarmate dall'idea di un gioco con una portata ridotta. Perché avere ogni singola feature e anche il lavello nella cucina del tuo gioco non è necessariamente una buona cosa. Ma sì, sai, a volte meno è meglio. Inoltre non sapete nemmeno quale fosse la portata originale e cosa è stato rimosso. Molte persone... molti sviluppatori hanno risposto a Loake (il producer di Playground Games che era intervenuto in merito alla questione ndr): "sì, è una parte normale dello sviluppo del gioco". Succede tutte le volte."

[AngelDevil]

Fable verrà mostrato solo e unicamente quando il team di sviluppo sarà pronto a presentare il gioco al pubblico: lo ha dichiarato Matt Booty al PAX West 2022, chiarendo che lo studio non vuole assolutamente prendersi dei rischi e sente forte la responsabilità di un progetto del genere.

Il capo dei Microsoft Studios ha infatti spiegato che Playground Games sta cercando di fare tutto nella maniera migliore possibile e che in Fable ritroveremo la stessa qualità e la dedizione che tutti hanno apprezzato nella serie di Forza Horizon.

Nel discorso di Booty spicca un'affermazione in particolare, quando dice in pratica che i fan del franchise possono stare tranquilli perché avranno Fable: non qualcosa di diverso, non una reinterpretazione, ma l'essenza dell'esperienza originale in una versione rinnovata.

Modificato 3 Settembre 2022 da AngelDevil

[aheadrex]

Fanno bene

[Pax360Volt]

E io che mi aspettavo un Fable con le macchine

[AngelDevil]

Andrew Walsh, un autore, director e narrative designer per Guerrilla Games, è entrato a far parte di Playground Games per lavorare a Fable, il nuovo gioco della serie in sviluppo per Xbox Series X|S e PC di cui ancora si sa veramente poco.

Walsh sembra essere stato un elemento di un certo calibro all'interno di Guerrilla Games, dove ha coperto vari ruoli tra i quali quello di senior writer per Horizon Forbidden West e di associate narrative director per il nuovo Horizon Call of the Mountain, il gioco in sviluppo appositamente per PlayStation VR2.

"Dunque, Albione mi ha attirato ancora una volta", ha scritto Walsh su LinkedIn, dove ha riportato la notizia del suo nuovo percorso. "Sono felice di annunciare di avere la possibilità di entrare ne fantastico team Playground, per lavorare al nuovo Fable".

[AngelDevil]

In una nuova intervista rilasciata al podcast "Friends Per Second" di Skill Up, il capo di Xbox Game Studios Matt Booty ha parlato del lavoro di Playground su Fable e ha detto che ciò che ha visto del gioco è stato "molto incoraggiante".

"Playground produce giochi di corse, ma se decostruiamo un po' questo concetto, penso che la cosa che Playground fa sia un'alta artigianalità, un'alta qualità, un'alta attenzione ai dettagli. Avevano una passione particolare per l'IP e credo che abbiano anche dimostrato di aver capito qual è il cuore e l'anima di Fable e come possono portarlo avanti per la sensibilità di oggi. [Sanno come] realizzare una versione moderna di Fable."

Poi continua affermando: "Ci sono cose che vorrei poter condividere e mostrare, perché alcune delle cose che ho visto sono molto incoraggianti. A volte c'è il rischio che il team che si occupa di giochi di ruolo non faccia un gioco di corse o viceversa. Non si vuole che il team degli sparatutto faccia un gioco di costruzioni per bambini. Si possono creare problemi."

"Ma [Playground ha] una grande base tecnologica, ha una passione per l'IP e ha dimostrato un grande impegno per l'artigianato e la qualità. [...] Durante le prime analisi, ho ammesso un po' di scetticismo, dicendo: "Mi sembra che stiamo andando un po' a tentoni", ma da allora hanno messo a tacere i dubbi. Non vedo l'ora che tutti lo vedano".

Inoltre, secondo un report di Jason Schreier di Bloomberg, Eidos Montreal sta aiutando Playground Games nello sviluppo di Fable.

[AngelDevil]

Fable è stato cancellato internamente da Microsoft? Stando a un rumor comparso su 4chan, dunque da prendere con le pinze, lo sviluppo ripartirà da zero su Unreal Engine. La versione del gioco realizzata con il motore ForzaTech, insomma, non vedrà mai la luce.

Qualche tempo fa si è parlato di problemi con lo sviluppo di Fable, e secondo la fonte di queste nuove voci la situazione era effettivamente insostenibile, al punto che la maggior parte del team di sviluppo considerava l'ultima build del titolo ingiocabile.

Sempre stando a questo rumor, la versione ormai cancellata di Fable era completa all'incirca per il 25% ad agosto 2022, mentre per quanto concerne la nuova build in Unreal Engine si parla di una lavorazione ancora agli inizi e di una finestra di lancio fissata all'autunno del 2024.

Per il momento non ci sono conferme né smentite rispetto a queste voci. Jez Corden di Windows Central ha detto di non sapere se si tratta di informazioni fondate o meno, ma che se fossero vere non lo sorprenderebbero.

 

[AngelDevil]

Come già ipotizzato alcuni giorni fa, in apertura dell’Xbox Game Showcase è arrivato il nuovo trailer di Fable, l’attessissimo titolo di Playground Games.

Il video, che arriva a tre anni di distanza dall’annuncio del gioco avvenuto proprio durante lo showcase del 2020, presenta sequenze in movimento realizzate in grafica in-game ed è “presentato” dall’attore e comico britannico Richard Ayoade (Maurice Moss di IT Crowd).

Ayoade sembra far parte di Fable con il ruolo di Dave, un gigante (?) che cerca di schiacciare un giocatore che pare si sia intrufolato in casa sua per affrontarlo. Per sapere se questo cinematic trailer abbia comunque a che fare con ciò che vedremo in Fable, dovremo attendere maggiori dettagli che, speriamo, non si facciano attendere.

Purtroppo, però, non è stata rivelata alcuna data o finestra di uscita per questo reboot della storica serie di giochi di ruolo d’azione realizzati da Playground Games.

 

Modificato 12 Giugno 2023 da AngelDevil

[AngelDevil]

Durante l'Xbox Games Showcase 2023 abbiamo finalmente rivisto il nuovo Fable di Playground Games con un trailer divertente e accattivante. Poche ore dopo l'evento, Lukas Koelz, il lead lighting artist del gioco, ha svelato che quanto mostrato erano effettivamente delle sequenze in-game, registrate da Xbox Series X tra l'altro.

La conferma arriva da due post su Twitter dello sviluppatore di Playground Games, in cui afferma che le scene "erano completamente in-game" e che il tutto è stato catturato dalla versione Xbox Series X, laddove spesso in questi casi si usa quella PC, in quanto la migliore dal punto di vista grafico.

[AngelDevil]

Il trailer di Fable per PC e Xbox Series X/S mostrato durante l'Xbox Games Showcase 2023 ha scatenato diverse polemiche, non ultima una legata alla protagonista. Secondo alcuni giocatori sarebbe infatti poco attraente, secondo i canoni di bellezza femminili. Sempre secondo loro la scelta di Playground Games deriverebbe dalla cultura woke, quindi avrebbe una natura strettamente politica.

Naturalmente altri videogiocatori hanno fatto notare che non ha senso giudicare un personaggio solo dalla sua avvenenza fisica. Nonostante ciò, il trailer di Fable è uno di quelli che ha ricevuto più "dislike" dell'evento, probabilmente anche per questo motivo, oltre che per il fatto che molti lo hanno scambiato per un filmato in computer grafica.

Ad esempio l'utente Twitter @stillgray, un influencer di estrema destra, scrive: "Questo è il personaggio principale del nuovo gioco di Fable di Microsoft. Continua il trend delle protagoniste femminili dei videogiochi poco attraenti, perché la bellezza è oggettificazione. Questo è quello che accade quando ti consulti con le femministe intersezionali woke."

Un altro commentato ha scritto: "Pare che gli sviluppatori di videogiochi moderni facciano a gare a chi riesca a fare la protagonista femminile più brutta."

Naturalmente le risposte non sono mancate. Ad esempio quella di @OrdinaryGamers, che ha fatto notare come uno dei critici della protagonista di Fable non sia proprio bellissimo.

In realtà non è detto nemmeno che quella sia la protagonista assoluta del gioco. Nei Fable precedenti era possibile personalizzare il personaggio del giocatore e immaginiamo che si possa fare anche in questo. Del resto non si capisce bene perché affidarsi a degli stereotipi di bellezza non sia "politica", mentre dotare una protagonista di un aspetto più comune lo sia a prescindere.

[AngelDevil]

Tra i maggiori momenti di meraviglia nel corso dell'Xbox Games Showcase c'è stato sicuramente il nuovo trailer di Fable, che si conferma davvero spettacolare anche in questo video composto da un misto di momenti di gioco e scene d'intermezzo, con un periodo di uscita definito.

Sviluppato da Playground Games, il team conosciuto finora per la serie Forza Horizon, Fable riprende la struttura della serie classica di Xbox, come un action adventure in terza persona dall'ambientazione fiabesca, che ricorda un po' le leggende storiche del Regno Unito, come dimostra anche lo scenario.

Veniamo dunque a sapere che Fable sarà disponibile nel 2025, ancora senza una data di uscita precisa ma si tratta già di un bel passo avanti, in attesa di avere ulteriori informazioni.

Il trailer è davvero notevole e conferma quanto di ottimo si era visto già nel video di presentazione precedente.

Anche in questo caso si tratta di un misto di scene di gioco e d'intermezzo, con il taglio cinematografico generale anche dell'azione che rende quasi difficile distinguere le due diverse sezioni.

"Cosa significa essere un Eroe?" Si legge nella descrizione del video: "Humphry, una volta uno dei più grandi è forzato ad abbandonare la sua meritata pensione da una misteriosa figura proveniente dal suo passato, che ora minaccia l'esistenza stessa di Albione".

Fable arriverà nel 2025 su Xbox Series X|S e PC, e sarà disponibile ovviamente al day one direttamente all'interno del catalogo di Xbox Game Pass.

 

[AngelDevil]

Sembra che Playground Games, il team britannico interno a Xbox Game Studios, si sia ulteriormente espanso e abbia aperto un terzo studio, affiancato a quelli che stanno già lavorando a Forza Horizon 6 e Fable, facendo sospettare che possa esserci anche un altro gioco in sviluppo.

Non c'è stato un annuncio ufficiale, ma la presenza del terzo studio all'interno di Playground Games emerge dalla pagina LinkedIn del team, che riferisce precisamente il fatto che "oggi, Playground ha tre studi di alto profilo in Leamington Spa", nella descrizione.

"Nel nostro quartier generale originale continuiamo a supportare e far crescere la nostra grande community di Forza Horizon. Nei nostri nuovi studi, dall'altra parte della città, stiamo sviluppando Fable, il nuovo inizio di un franchise leggendario".

In base alla descrizione, sembra che questo terzo studio sia stato aperto per supportare lo sviluppo di Fable principalmente, ma non è detto che sia l'unica occupazione del team.

Considerando la complessità raggiunta dalla struttura di Playground Games, è possibile che la presenza di tre studi venga sfruttata in futuro per lo sviluppo contemporaneo di più progetti.

D'altra parte, bisogna dire che i giochi a cui Playground Games lavora sono produzioni di grosso calibro, e Fable, in particolare, rappresenta anche un totale cambiamento rispetto alla struttura e alla formula di gioco su cui il team è storicamente esperto.

Dovendo passare dai giochi di corse a un action RPG in terza persona, peraltro continuando a sfruttare il medesimo engine ForzaTech, è probabile che Playground Games abbia dovuto raggiungere il massimo sforzo tecnologico e creativo, portando a una necessaria espansione del team su tre studi, ma è possibile anche che, nel frattempo, delle dimensioni così generose possano aiutare ad ampliare ulteriormente la produzione su più fronti.

Modificato Luglio 30 da AngelDevil