Vai al contenuto

Edizioni straniere con lingua Italiana


Voicing

Messaggi raccomandati

Salve a tutti!!!!

è da poco che sono venuto a conoscenza di questo forum e volevo farvi i complimenti perchè è a dir poco fantastico!!!

 

Mi è capitato spesse volte di comprare giochi XBOX360 da siti esteri. Fino ad ora ho comprato versioni estere PAL di giochi come "Lego Batman" e "Tomb Raider-Underworld" dei quali ho trovato la lingua italiana inclusa.

 

la domanda è questa:

 

Sapete se la lingua italiana è sempre presente nelle versioni PAL estere?

 

Anche le versioni NTSC hanno già incluso l'italiano oppure varia a seconda del gioco?

vi chiedo questo perchè sono andato nel negozio GAMESTOP e ho chiesto se la versione del gioco NTSC "Ghostbuster" avesse la lingua italiana e loro mi hanno risposto di no!

mentre nella recensione che ho letto su questo sito è dichiarato che il gioco pur essendo in versione NTSC ha cmq la lingua italiana.

 

qualcuno può darmi delle delucidazioni???

 

Vi ringrazio!!!

 

 

Link al commento
Condividi su altri siti

Salve a tutti!!!!

è da poco che sono venuto a conoscenza di questo forum e volevo farvi i complimenti perchè è a dir poco fantastico!!!

 

Mi è capitato spesse volte di comprare giochi XBOX360 da siti esteri. Fino ad ora ho comprato versioni estere PAL di giochi come "Lego Batman" e "Tomb Raider-Underworld" dei quali ho trovato la lingua italiana inclusa.

 

la domanda è questa:

 

Sapete se la lingua italiana è sempre presente nelle versioni PAL estere?

 

Anche le versioni NTSC hanno già incluso l'italiano oppure varia a seconda del gioco?

vi chiedo questo perchè sono andato nel negozio GAMESTOP e ho chiesto se la versione del gioco NTSC "Ghostbuster" avesse la lingua italiana e loro mi hanno risposto di no!

mentre nella recensione che ho letto su questo sito è dichiarato che il gioco pur essendo in versione NTSC ha cmq la lingua italiana.

 

qualcuno può darmi delle delucidazioni???

 

Vi ringrazio!!!

non tutti i giochi pal straneieri hanno lal ingua italiana, la maggior parte si però.

mentre per i giochi ntsc anche li alcuni si altri no, ghostbuster mi sembra di si che cè l'ha, da gamestop non sono sempre informati.

Link al commento
Condividi su altri siti

Grazie dell'info!

 

ma come faccio a sapere se possiedono la linga italiana??

 

mi consigli di contattare il negozio on line?? oppure in rete si trovano le informazioni?

grazie

per i giochi vecchi devi cercare su internet qualche lista che li segna.

per quelli nuovi che devono uscire NTSC guarda qua http://forum.mondoxbox.com/index.php?showtopic=12536 se sono region free e se cè quello che ti interessa ti posso dire se sono in italiano o no (posso saperlo solo per i giochi americani appena usciti)

Link al commento
Condividi su altri siti

ciao, io sono colui che ha scritto la recensione di Ghostbusters e ti confermo che, in questo caso, il gioco è totalmente multilingua, Italiano compreso, sia nei testi scritti che nei dialoghi, con un doppiaggio buonissimo con buona parte dei doppiatori italiani originali; purtroppo i commessi dei negozi, GS in particolare, non sono sempre informati, quindi diffida da ciò che ti dicono e cerca in rete le info che ti servono, è più sicuro!

 

però occhio, Ghostbusters è stata un' eccezione, solitamente i giochi per 360 non sono multi lingua!

ad esempio Halo 3 Ita è solo in italiano!

 

Link al commento
Condividi su altri siti

Non è sempre detto che ci sia la lingua italiana nei giochi presi all'estero, per quel che riguarda i giochi PAL uk ho fatto un topic anche se poco usato

 

http://forum.mondoxbox.com/index.php?showt...iochi+stranieri

 

per quel che riguarda gli ntsc è difficile che ci sia l'italiano però ogni tanto capita come con ghostbusters

Link al commento
Condividi su altri siti

per i giochi vecchi devi cercare su internet qualche lista che li segna.

per quelli nuovi che devono uscire NTSC guarda qua http://forum.mondoxbox.com/index.php?showtopic=12536 se sono region free e se cè quello che ti interessa ti posso dire se sono in italiano o no (posso saperlo solo per i giochi americani appena usciti)

 

 

Grazie mille per le informazioni!!!

 

Batman: Arkham Asylum NTSC ha la lingua in Italiano?? invece quello PAL in vendita all'estero???

 

 

Link al commento
Condividi su altri siti

Grazie mille per le informazioni!!!

 

Batman: Arkham Asylum NTSC ha la lingua in Italiano?? invece quello PAL in vendita all'estero???

al 100% batman americano ha sia voce che sottotitoli in italiano.

quello pal inglese penso di si pure quello, di solito se quello americano ha l'italiano è uguale in tutto il mondo.

Link al commento
Condividi su altri siti

Io acquisto spesso su play.com e per ora è il sito dove mi sono trovato meglio, per gli ntsc mi sono trovato molto bene su videogamesplus.ca, è un sito canadese e prezzi sono ottimi per cambio euro/dollaro canadese

Per quest'ultimo attento a controllare che i giochi siano region free

Modificato da Renny81
Link al commento
Condividi su altri siti

Ho visto adesso che su Video Games Plus i prezzi sono davvero ottimi!

 

ti ringrazio per il prezioso consiglio.

 

per caso sai più o meno quali sono i tempi di consegna?

bisogna pagarci delle tasse doganali? perchè a me spesse volte è capitato che per ordini fatti negli stati uniti ho dovuto pagare una sovrattassa.

 

grazie ancora

Link al commento
Condividi su altri siti

Ti ringrazio!!!!

 

Ciao Ragazzi!!!

 

che negozi online mi consigliate per comprare giochi Xbox360 a buon prezzo??

 

di solito io compro su Play.com

 

Grazie 1000

Ciao,

per vedere se il gioco ha l'italiano uso questo sito se fai qualche ricerca su goggle troverai altri siti.

Per gli ACQUISTI uso questo si paga direttamente in sterline senza dover fare il cambio come avviene su play.com e di norma risparmi 5€ (calcolando anche le spedizioni che ammontano a circa 3£), hanno sempre consegnato dentro le 2 settimane, l'unica rottura è che non spediscono pacchi oltre il chilo.

Venerdì della scorsa settimana ho ordianto gli strumenti di rock band su amazon.uk al momento sono fermi in germania, dovrebbero partire oggi... :dance:

Link al commento
Condividi su altri siti

Ho visto adesso che su Video Games Plus i prezzi sono davvero ottimi!

 

ti ringrazio per il prezioso consiglio.

 

per caso sai più o meno quali sono i tempi di consegna?

bisogna pagarci delle tasse doganali? perchè a me spesse volte è capitato che per ordini fatti negli stati uniti ho dovuto pagare una sovrattassa.

 

grazie ancora

 

I tempi di consegna sono abbastanza celeri, io ho preso ghistbusters e mi è arrivato in 2 settimane.

Per quel che riguarda le tasse va molto a fortuna, se lo fermano in dogana si, però se prendi solo un gioco alla volta arriva in una busta imbottita abbastanza anonima che penso venga difficilmente fermata, poi se non ricordo male il mittente è una persona fisica e non un'azienda quindi dovrebbe andare liscio, però potrei anche sbagliarmi visto che la busta l'ho buttata da un po

Link al commento
Condividi su altri siti

Sì normalmente se acquisti un gioco non dovrebbe fermarsi in dogana, per non trovare sorprese fai apporre sul pacchetto la scritta GIFT così vai via tranquillo ;)

Link al commento
Condividi su altri siti

Partecipa alla conversazione

Puoi pubblicare ora e registrarti più tardi. Se hai un account, accedi ora per pubblicarlo con il tuo account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Sono consentiti solo 75 emoticon max.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Pulisci editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Chi è Online   0 Utenti, 0 Anonimo, 150 Ospiti (Visualizza tutti)

    • Non ci sono utenti registrati online
×
×
  • Crea Nuovo...