Libri Mass Effect

[Daedra Lord]

Ciao a tutti, spero che non ci sia un topic doppi a questo, ma non avendolo visto, ne creo uno io.

 

Essendomi da non molto preso ME2, mi sono appassionato di nuovo a questo stupendo gioco, e l'altro giorno ho deciso di prendermi i primi due libri, Revelation e Ascension, il terzo è Retribution, e vedrò poi quando andare a prenderlo...

 

 

 

 

http://media.teamxbox.com/dailyposts/masseffect_revelation.jpg http://www.audioeditions.com/audio-book-images/l/Mass-Effect-Ascension-308954.jpg http://edizioni.multiplayer.it/wp-content/gallery/mass-effect-retribution/me-provv-retribution.jpg

 

Io ieri ho iniziato solo Revelation e sono arrivato solo a pagina 60 LOL, mi ispira molto come libro, le uniche "pecche", diciamo sono le fin troppo meticolose traduzioni, in cui i Turian sono diventati turiani, Batarian batariani, e i Salarian salariani, ma alla fine non sono molto importanti questi piccoli dettagli...

 

Bene io ho aperto il topic se c'è qualcun altro che è interessato, o che ne ha già letto uno e vuole dare la sua opinione questo è il posto giusto...

 

[Convoy81]

Ciao a tutti, spero che non ci sia un topic doppi a questo, ma non avendolo visto, ne creo uno io.

 

Essendomi da non molto preso ME2, mi sono appassionato di nuovo a questo stupendo gioco, e l'altro giorno ho deciso di prendermi i primi due libri, Revelation e Ascension, il terzo è Retribution, e vedrò poi quando andare a prenderlo...

 

 

 

 

http://media.teamxbox.com/dailyposts/masseffect_revelation.jpg http://www.audioeditions.com/audio-book-images/l/Mass-Effect-Ascension-308954.jpg http://edizioni.multiplayer.it/wp-content/gallery/mass-effect-retribution/me-provv-retribution.jpg

 

Io ieri ho iniziato solo Revelation e sono arrivato solo a pagina 60 LOL, mi ispira molto come libro, le uniche "pecche", diciamo sono le fin troppo meticolose traduzioni, in cui i Turian sono diventati turiani, Batarian batariani, e i Salarian salariani, ma alla fine non sono molto importanti questi piccoli dettagli...

 

Bene io ho aperto il topic se c'è qualcun altro che è interessato, o che ne ha già letto uno e vuole dare la sua opinione questo è il posto giusto...

Io li ho letti tutti e 3 però (non ho ancora tempo di finirvi il riassuntino per motivi di lavoro).

Mmmhh le meticolose traduzioni stai tranquillo che finiscono presto (Turiani, Batariani etc...li si chiamano solo in Reveletion)

[Daedra Lord]

Io li ho letti tutti e 3 però (non ho ancora tempo di finirvi il riassuntino per motivi di lavoro).

Mmmhh le meticolose traduzioni stai tranquillo che finiscono presto (Turiani, Batariani etc...li si chiamano solo in Reveletion)

 

Ottimo

[schism2675]

Ho letto il secondo e il terzo. Buoni libri anche mi sarei atteso una trama più vicino alla saga, o comunque aspetti più vicini alla saga, un pò come quelli di GOW.

[Daedra Lord]

Per fortuna che mi è stato detto che in ascension la traduzione è migliore, perchè va bene trovare turiani, salariani, batariani, poi si passa a un già più strano "gli asari" LOL, e poi altre piccolissime cose tipo Presidium, diventa Presidio, ma alla fine non cambia assolutamente niente...

A me è venuto da ridere quando, sapendo che hanno tradotto METICOLOSAMENTE tutto, mi viene scritto "La banda dei mercenari Blue Sun"..... io sono rimasto un 5 secondi lì a guardare, poi ho pensato "Ma l'unica cosa che dovevi tradurre l'hai lasciata in inglese !?! " :rotfl:

[Convoy81]

Per fortuna che mi è stato detto che in ascension la traduzione è migliore, perchè va bene trovare turiani, salariani, batariani, poi si passa a un già più strano "gli asari" LOL, e poi altre piccolissime cose tipo Presidium, diventa Presidio, ma alla fine non cambia assolutamente niente...

A me è venuto da ridere quando, sapendo che hanno tradotto METICOLOSAMENTE tutto, mi viene scritto "La banda dei mercenari Blue Sun"..... io sono rimasto un 5 secondi lì a guardare, poi ho pensato "Ma l'unica cosa che dovevi tradurre l'hai lasciata in inglese !?! " :rotfl:

HEEHEHHEH Vedrai in Retribution lì( errori di italiano dati dalla premura a parte)non traducono nemmeno la S.S.C. e la lasciano C-Sec!

Modificato 7 Gennaio 2011 da Convoy81

[RikSpart]

HEEHEHHEH Vedrai in Retribution lì( errori di italiano dati dalla premura a parte)non traducono nemmeno la S.S.C. e la lasciano C-Sec!

 

è vero nell'ultimo libro ci sono davvero tanti errori grammaticali, anche piuttosto stupidi, di distrazione!!

[Han'Gerrel vas Neema]

Io ho ancora sul comodino Retribution dato che prima devo finire un altro libro però in generale sono soddisfatto già dagli altri due titoli, con il passare del tempo poi Kahlee è diventata un personaggio familiare tanto da meritarsi il nome del mio futuro pg donna che non ho ancora fatto .. Forse all'inizio, in Revelation è un pò più difficile farsi prendere dalla storia perchè è ambientato in un'epoca totalmente diversa..

[Convoy81]

Io ho ancora sul comodino Retribution dato che prima devo finire un altro libro però in generale sono soddisfatto già dagli altri due titoli, con il passare del tempo poi Kahlee è diventata un personaggio familiare tanto da meritarsi il nome del mio futuro pg donna che non ho ancora fatto

EH NO! Perchè.... (non aprire se non vuoi)

Spoiler! --Clicca per mostrare--

e'molto probabile che la beccheremo sulla Cittadella

Modificato 10 Gennaio 2011 da Convoy81

[Daedra Lord]

Sono arrivato più o meno a metà di ascension, che dire, fantastico...

 

per ora un dialogo che mi è piaciuto è quando

 

Spoiler! --Clicca per mostrare--

Hendel, Kalhee e Jiro all'accademia parlano di Anderson che è in corsa per il seggio del consiglio, e jiro dice che lui vedrebbe meglio l'ambasciatore Udina in quel posto, fantastica rievocazione del gioco senza nessuna scelta del giocatore applicata P.S. : Goyle però era molto più forte di Udina

[Convoy81]

Ecco i fumetti Pre-ME2

1-http://www.youtube.com/watch?v=fjLW5bMexvA&annotation_id=annotation_322491&feature=iv

2-http://www.youtube.com/watch?v=aHMKQB5tuaw&feature=channel

 

Beh abbastanza sbrigativo (di certo non è minimamente paragonabile a ME1)

Da notare: NESSUN RIFERIMENTO A FEROS O AL THORIAN

 

Indiscrezione sull'Uomo Misterioso

Spoiler! --Clicca per mostrare--

http://www.the-masseffect-movie.com/newspost/comic-evolution-preview/ Il suo nome è dunque Jack Harper? E chi è L'Uomo(senza l'appellativo di "Misterioso")

Il Turian catturato sarà Saren? (non penso che catturino un Turian "casuale"...che non ha importanza nella storia :??: )

Modificato 23 Gennaio 2011 da Convoy81

[Daedra Lord]

Scusate, sto di recente rigiocando a ME2, e mi sono accorto che c'è una missione secondaria, in cui devi salvare una Quarian ferita dai varren attendendo la navetta, la nave di questa Quarian si chiamava Cyanid, e ci sono rimasto

Mi è subito venuto in mente il libro Ascension, ma questo fatto, cioè Shepard che la va a salvare, quando avviene nella storia ?

Perchè poi ti arriva un messaggio che dice che la nave aveva un passato con la Flottiglia e Cerberus, quindi vuol dire che i fatti di Cerberus che attacca l'Idenna erano già successi, come cavolo ha fatto la Quarian a sopravvivere tutto sto tempo ?

[Daedra Lord]

Finito retribution, che dire fantastico poi la frase finale :

 

Spoiler! --Clicca per mostrare--

I razziatori erano lì da qualche parte, e stavano arrivando.

 

Che dire, epica

[Hello Kitty]

Io non li ho letti i libri... Sono proprio un ignorante.

[R3DMIDNIGHT]

Finito retribution, che dire fantastico poi la frase finale :

 

Spoiler! --Clicca per mostrare--

I razziatori erano lì da qualche parte, e stavano arrivando.

 

Che dire, epica

 

che serie A!

 

dopo che mi hai spoilerato il finale di retribution (anche se "spoilerato" è un parolone..)

penso proprio che appena avrò dato l'esame che mi tocca dare andrò dritto dritto al Gamestop a prendere tutti e 3 i libri..

ne hanno addirittura solo 3, quindi diciamo che son miei..

[Convoy81]

che serie A!

 

dopo che mi hai spoilerato il finale di retribution (anche se "spoilerato" è un parolone..)

penso proprio che appena avrò dato l'esame che mi tocca dare andrò dritto dritto al Gamestop a prendere tutti e 3 i libri..

ne hanno addirittura solo 3, quindi diciamo che son miei..

Ti consiglio una Feltrinelli, ne hanno molti di più(alcuni Gamestop manco sanno che esistano)

 

Spoiler! --Clicca per mostrare--

Si Jack Harper è L'UOMO MISTERIOSO...catturato da Saren stesso http://www.facebook.com/photo.php?fbid=497...;id=85811091644

[gianky]

Ho finito di leggere tutti e tre i libri.

Veramente belli, ben scritti, ben dettagliati. L'autore e' davvero bravissimo.

E poi e' davvero bello ritrovare luoghi e personaggi che abbiamo frequentato con shepard, riesco a immaginare ogni situazione come se fossi nel gioco!

[Alex31155]

Dove consigliate di prenderli i libri?? Ora che devo aspettare Mass effect 3 non lo dovrò aspettare invano!! qualcuno sa consigliarmi in che negozio prenderli? (sono di MIlano)

[gianky]

Io compro sempre su multiplayer.com, devi registrarti, poi decidi tu il metodo di pagamento. Se fai ordini superiori ai 65 euro la spedizione e' gratuita.

Il pacco ti arriva nel giro di 1 giorno-massimo 2.

 

Senno' prova in qualche negozio gamestop.

Modificato 4 Maggio 2011 da gianky

[Falco Bianco]

Dove consigliate di prenderli i libri?? Ora che devo aspettare Mass effect 3 non lo dovrò aspettare invano!! qualcuno sa consigliarmi in che negozio prenderli? (sono di MIlano)

Io li ho trovati ovunque.. alla mondadori, alla feltrinelli, insomma per quanto riguarda la distribuzione hanno fatto un ottimo lavoro percui puoi trovarlo davvero in tanti posti.. è assurdo pensare che si fa prima a trovare la trilogia di Mass Effect che il quarto libro di Dune (L'Imperatore-Dio di Dune).. ahha..

[Convoy81]

Dove consigliate di prenderli i libri?? Ora che devo aspettare Mass effect 3 non lo dovrò aspettare invano!! qualcuno sa consigliarmi in che negozio prenderli? (sono di MIlano)

Giusto come dice Falco...la Feltrinelli di Buenos Aires ce li ha tutti(li ho presi li)

[Preston]

Ma il ruolo di Cerberus e dell'uomo misterioso vengono spigati meglio nei libri????

[Tipanjan]

qualcuno ha l'artbook "the art of mass effect"? il prezzo è proibitivo ma sembra stupendo...

[GioDomi]

Letti tutti e tre.

Pensavo di peggio, invece mi hanno sorpreso.

GRANDE ANDERSON!

 

Li ho letti senza fatica, di solito mi annoio a leggere, mentre, per questi, forse perchè erano di ME, li ho letti quasi senza fermarmi un attimo.

Adesso vorrei i fumetti, ma in italiano immagino non ci siano vero?...

qualcuno sa quanti sono? e intorno a che prezzi girano?

 

Ciao a tutti

[Ribado]

Letti tutti e tre.

Pensavo di peggio, invece mi hanno sorpreso.

GRANDE ANDERSON!

 

Li ho letti senza fatica, di solito mi annoio a leggere, mentre, per questi, forse perchè erano di ME, li ho letti quasi senza fermarmi un attimo.

Adesso vorrei i fumetti, ma in italiano immagino non ci siano vero?...

qualcuno sa quanti sono? e intorno a che prezzi girano?

 

Ciao a tutti

magari non mi risponderai mai, ma mi faresti un riassunto di ciascun libro di mass Effect (andrebbe benissimo anche una sintesi di due righe )?

è strano che in giro su internet non si riesca a trovare almeno un riassunto di ciascun libro uscito... con tutti i fans che vanta il gioco nessuno (che ha letto i libri) ha pensato di condividere la trama, anche a grandi linee?