Parliamo del doppiaggio

[Neural]

Come ormai saprete, ME2 è completamente doppiato in italiano. Qui potete postare le vostre impressioni e discutere dell'argomento

[N3xius]

Allora riporto la domanda che ti ho fatto nell altro topic, che ne pensi della nuova voce di shepard ? è al livello del vecchio doppiatore ?

[BlackSpectre51]

Allora riporto la domanda che ti ho fatto nell altro topic, che ne pensi della nuova voce di shepard ? è al livello del vecchio doppiatore ?

 

Magari questo può essere anche 100 volte meglio di quello di prima, però per abitudine il vecchio doppiatore lo collegherei immediatamente a shepard, questo lo collego a qualche pubblicità al massimo

[N3xius]

è esattamente quello che penso anchio

[UnlimitedDave]

Prima di dire qualcosa sarebbe meglio aspettare e giocare per vedere se ha doppiato bene. Ormai sono abituato a questi cambi. Vedi Splinter Cell, vedi halo, vedi Modern Warfare.

 

Se non fosse stato per l'incidente avrebbe doppiato lui. Sta volta si tratta di pura sfiga e non di un cambio da parte di Bioware o EA Games.

[Daunbailò]

pensate che il doppiatore del primo Shepard aveva già registrato più dell'80% del secondo capitolo quando per un incidente è stato sostituito in tutta fretta.

 

comunque penso che se il doppiaggio è buono come dicono in giro, basterà qualche ora di gioco per abituarsi alla nuova voce

Modificato 26 Gennaio 2010 da Daunbailò

[clock85]

A me la voce del nuovo doppiatore non dispiace affatto. Certo poi bisogna anche valutare la recitazione, ma quella si può valutare solo giocando e assistendo a scene particolari.

[near]

beh neural visto che tu puoi giocarlo in anticipo dicci te se il nuovo doppiatore di shepard è stao bravo

 

OT

ma come mai avete chiuso il topic ufficiale di ME 2?

Modificato 26 Gennaio 2010 da near

[Metallaro]

Mah, non credo abbiano preso uno incapace. AL limite dovremo abituarci a una nuova voce

[N3xius]

pensate che il doppiatore del primo Shepard aveva già registrato più dell'80% del secondo capitolo quando per un incidente è stato sostituito in tutta fretta.

 

se ha registrato davvero l' 80% sarebbe bello se in futuro venga reso disponibile il suo doppiaggio sul marketplace, a pagamento naturalmente :loving:

[Neural]

Allora riporto la domanda che ti ho fatto nell altro topic, che ne pensi della nuova voce di shepard ? è al livello del vecchio doppiatore ?

 

Gioco con una lei, Dana Shepard che già avevo in ME1 E anche per lei, sinceramente non saprei dirti se sia uguale o diversa da quella precedente... è passato troppo tempo, dovrei rigiocare il vecchio e paragonarle.

[DarkAp89]

Gioco con una lei, Dana Shepard che già avevo in ME1 E anche per lei, sinceramente non saprei dirti se sia uguale o diversa da quella precedente... è passato troppo tempo, dovrei rigiocare il vecchio e paragonarle.

La doppiatrice di Shepard donna non è cambiata, è la stessa di ME1

[WOrld1]

se ha registrato davvero l' 80% sarebbe bello se in futuro venga reso disponibile il suo doppiaggio sul marketplace, a pagamento naturalmente :loving:

Sarebbe bello,basta chiedere a EA-Bioware se quando può riprendere i doppiaggi lo finisce visto che gli manca solo il 20% e poi metterlo a pagamento sull'MP (MAX 240MP)

[BlackSpectre51]

Sarebbe bello,basta chiedere a EA-Bioware se quando può riprendere i doppiaggi lo finisce visto che gli manca solo il 20% e poi metterlo a pagamento sull'MP (MAX 240MP)

 

Non credo che lo faranno mai, se non sbaglio questo problema è solo nostro, di noi italiani, cosa gliene frega a loro se non abbiamo lo stesso doppiatore del gioco vecchio

[WOrld1]

Non credo che lo faranno mai, se non sbaglio questo problema è solo nostro, di noi italiani, cosa gliene frega a loro se non abbiamo lo stesso doppiatore del gioco vecchio

Tentar non nuoce e poi essendo all'80% non ci vorrebbero millenni per doppiare il resto visto che hanno tutto registarto

[N3xius]

Il fatto è che quel 20 % è una percentuale talmente bassa che con un minimo sforzo potrebbero far tornare il vecchio doppiatore per il terzo

Modificato 26 Gennaio 2010 da N3xius

[WOrld1]

peccato arrivati a quel punto potevano mettere giustamente un altro e poi mettere una patch quando finiva il doppiaggio ma penso che nessuno avrebbe voglia di farlo hanno preferito pararsi le chiappe mettendone direttamente un'altro,speriamo abbia doppiato con carisma e Pathos necessario per il personaggio di rilievo che ricopre

 

 

Vorrei una risposta da Neural se possibile (se mai lo proverà il Personaggio Uomo) o chiunque ci abbia giocato

 

Grazie

[Shepard]

Allora riporto la domanda che ti ho fatto nell altro topic, che ne pensi della nuova voce di shepard ? è al livello del vecchio doppiatore ?

 

Secondo me non solo è al livello del vecchio doppiatore... ma è anche meglio (almeno come timbro di voce, è più impostato, più cattivo...) ora è da vedere se è altrettanto bravo. Comunque credo che sia normale che l'impatto iniziale non sia piacevole, questione di abitudine.

Modificato 26 Gennaio 2010 da Shepard

[DarkChris]

... metterlo a pagamento sull'MP (MAX 240MP)

 

250MP già sarebbero troppo invece eh?

 

Proprio 240MP precisi precisi, sennò non lo compriamo...

 

 

[WOrld1]

250MP già sarebbero troppo invece eh?

 

Proprio 240MP precisi precisi, sennò non lo compriamo...

era una cifra a caso... per far capire che SE mai succedesse dovremmo sborsare parecchio

 

Secondo me non solo è al livello del vecchio doppiatore... ma è anche meglio (almeno come timbro di voce, è più impostato, più cattivo...) ora è da vedere se è altrettanto bravo. Comunque credo che sia normale che l'impatto iniziale non sia piacevole, questione di abitudine.

Come timbro di voce preferisco Claudio Moneta (il doppiatore originale) mentre adesso (Giacomo Zito) è bravo perchè so com'è la sua voce ma mi pare ancora inespressivo spero sia solo questione di abitudine

 

 

CMQ sia Moneta lo ritroveremo per ME3

Modificato 26 Gennaio 2010 da WOrld1

[UnlimitedDave]

era una cifra a caso... per far capire che SE mai succedesse dovremmo sborsare parecchio

 

 

Come timbro di voce preferisco Claudio Moneta (il doppiatore originale) mentre adesso (Giacomo Ziti) è bravo perchè so com'è la sua voce ma mi pare ancora inespressivo spero sia solo questione di abitudine

 

 

CMQ sia Moneta lo ritroveremo per ME3

 

E' Giacomo Zito non ziti! Comunque io sono d'accordo con Shepard. Magari alla fine finirà che preferiremo lui a doppiare il nostro protagonista! Tutto è possibile!

[WOrld1]

E' Giacomo Zito non ziti! Comunque io sono d'accordo con Shepard. Magari alla fine finirà che preferiremo lui a doppiare il nostro protagonista! Tutto è possibile!

Può essere che poi mi piaccia la sua voce per il suo personaggio,ma rimarrò cmq fedele alla voce di Moneta che ha Molta esperienza e professionalità in ogni campo di doppiaggio

[Shepard]

Può essere che poi mi piaccia la sua voce per il suo personaggio,ma rimarrò cmq fedele alla voce di Moneta che ha Molta esperienza e professionalità in ogni campo di doppiaggio

 

Non metto indiscussione la bravura e l'esperienza di Moneta (è indiscutibile che su Mass Effect abbia fatto un ottimo doppiaggio) dico che se Zito sarà altrettanto bravo nel doppiare, allora avremmo (al di là dell'abitudine) una voce sicuramente più incisiva ed adeguta alla figura che ha Shepard.

Ricordo benissimo che prima di constatare la qualità del doppiaggio di ME, nel sentire la voce che aveva dato al protagonista storsi un pò il naso, poi ci feci l'abitudine... ora storco il naso a sentire una voce diversa per Shepard, ma obiettivamente la trovo più azzecata. Se avrà fatto un buon doppiaggio arriveremo alla fine di ME2 senza rimpianti per il cambio di voce.

[WOrld1]

Non metto indiscussione la bravura e l'esperienza di Moneta (è indiscutibile che su Mass Effect abbia fatto un ottimo doppiaggio) dico che se Zito sarà altrettanto bravo nel doppiare, allora avremmo (al di là dell'abitudine) una voce sicuramente più incisiva ed adeguta alla figura che ha Shepard.

Ricordo benissimo che prima di constatare la qualità del doppiaggio di ME, nel sentire la voce che aveva dato al protagonista storsi un pò il naso, poi ci feci l'abitudine... ora storco il naso a sentire una voce diversa per Shepard, ma obiettivamente la trovo più azzecata. Se avrà fatto un buon doppiaggio arriveremo alla fine di ME2 senza rimpianti per il cambio di voce.

Per ora sono alla fase storcere naso/abitudine

 

Con altre sono alla fase Bellissima/azzeccatissima

[RICKTHEROCK]

Qualcuno ha un link con Mr. Zito ?

Sono molto curioso... l'ho adorato quello vecchio