Scene IT, Lights Camera Action

[Sephyrot81]

Ciao a tutti..

Oggi sarebbe il dayone per questo gioco,a parer mio molto divertente.

Ci avevano lasciato in sospeso dicendo che non si sapeva ancora se sarebbe stato tradotto in italiano, con la assurda scusa che non si sapeva come tradurre alcuni giochi di parole..Ma se lo hanno tradotto in spagnolo francese e tedesco cosa impedisce la traduzione in italiano?

 

Al chè ho guardato un pò in giro..in Spagna, Uk, Francia e Germania il gioco è uscito regolarmente..

 

Italiani che ci giocano ce ne sono solo 2 e non si sa la provenienza del gioco dato che un commesso del GameStop non sa neanche dell'esistenza di questo gioco..

In definitiva...E' uscito o no in Italia?Ed è stato tradotto o no?

 

A voi!!

 

Grazie Ciao

[milanese 360]

Ciao a tutti..

Oggi sarebbe il dayone per questo gioco,a parer mio molto divertente.

Ci avevano lasciato in sospeso dicendo che non si sapeva ancora se sarebbe stato tradotto in italiano, con la assurda scusa che non si sapeva come tradurre alcuni giochi di parole..Ma se lo hanno tradotto in spagnolo francese e tedesco cosa impedisce la traduzione in italiano?

 

Al chè ho guardato un pò in giro..in Spagna, Uk, Francia e Germania il gioco è uscito regolarmente..

 

Italiani che ci giocano ce ne sono solo 2 e non si sa la provenienza del gioco dato che un commesso del GameStop non sa neanche dell'esistenza di questo gioco..

In definitiva...E' uscito o no in Italia?Ed è stato tradotto o no?

 

A voi!!

 

Grazie Ciao

 

 

da [riferimento a e-commerce non consentito] c'è gia ma solo in inglese

quindi mi sa che se uno lo vuole se lo deve giocare solamente inglese o spagnolo o francesce

peccato cmq io non avrei preso lo stesso visto che non c'è una modalità x il live

[Sephyrot81]

Non ho ancora capito dove lo vendono ma mi han comunque detto che è in inglese.

Si non c'è in live ma da fare in gruppo o famiglia non è mica male..penso ci si diverta..

[Kamuro]

a GameStop mi hanno risposto che l'uscita è prevista per venerdì prossimo.

Secondo il commesso sarà in italiano...

Quindi la prossima settimana ci saranno solo gioconi? (Mass Effect e Guitar Hero 3 su tutti)

[EsOasis]

Non vorrei essere pessimista ma ci sono molti quiz che giocano molto con parole inglesi.

Quiz dove da immagini bisogna tirare fuori dei nomi attinenti solo agli inglesi, e chi ha giocato la demo sa di cosa parlo.

Secondo me il gioco sarà purtroppo solo in inglese.

[Kamuro]

ma il gioco da tavolo da cui è derivato questo è in italiano...

Molte demo avevano disponibile solo l'inglese come lingua, per cui la speranza ancora ce l'ho, altrimenti potrebbero evitare di farlo uscire.

[GloriousVinz]

infatti se esce solo in inglese penso che nn lo facciano usire in italia.. sarebbe assurdo ma col gioco escono anke i controller?

[Kamuro]

sì, nella confezione dovrebbero essere inclusi anche i 4 controller wireless.

[edo92]

sì, nella confezione dovrebbero essere inclusi anche i 4 controller wireless.

 

il gioco sarà in italiano ma come diceva il moderatore moltissimi quiz saranno basati su proverbi e palle varie intraducibili nella nostra lingua

[Zatos]

Signori, qualcuno ha trovato e preso questo gioco?...

La mia ragazza me ne caldeggia l'acquisto per giocare in compagnia... :sleep:

Vabbè, se qualcuno ha qualche info...tenkiù!

[teo360]

 

 

peccato che non ha il live... sarebbe stato stupendo.

[milanese 360]

ma quindi??? è in ita si o no?

è tradotto bene??

[Jimraynor]

Speriamo facciamo una buona conversione in Italiano se la fanno, e speriamo che il prezzo non sia troppo alto, lo comprerò per usarlo a Capodanno e a Natale ottimo il periodo in cui esce!

[FastEddie]

Qualcuno ha notizie? Sui siti (sia store online che fisici) non pare ce ne sia traccia, in un rapido passaggio ad un supermercato nisba...

 

Ciao, Edo

[AngelDevil]

e disponibile solo la versione usa o uk

[BoY.Duke]

Secondo me il gioco sarà purtroppo solo in inglese.

 

 

se volevano fare un clone di Buzz potevano farsi furbi però eh....

[Ale FR]

in poche parole nulla, inabissato peggio del titanic....peccato, a me piaceva la demo ma tutto in inglese....che palle....lo volevo per capo d'anno così noi 4 vecchietti potevamo giocare da ubriachi ma si andarà di alcool-monopoli:)

[Zatos]

Sparito nelle sabbie mobili...

Vabbè, possiamo beatamente dimenticarcene...in pochi lo piangeranno.

[DvKz]

Sparito nelle sabbie mobili...

Vabbè, possiamo beatamente dimenticarcene...in pochi lo piangeranno.

io sono uno di quelli...

[EsOasis]

Correte in hooooooooooooooooooooooooooooooome

Uscita 15 febbraio completamente in italiano e riadattato per noi :rulez:

Mio all'uscita :loving:

[Neural]

Sono contento che MS si è impegnata per localizzarlo come sei deve: un gioco di questo tipo potrebbe essere davvero una killer app nelle riunioni tra amici Oltre a Guitar Hero ovviamente

[Kamuro]

sono molto contento anche io della localizzazione e dell'impegno nell'aggiunta dei film "nostrani".

anche io lo farò subito mio all'uscita.

[Snake1982]

sono molto contento anche io della localizzazione e dell'impegno nell'aggiunta dei film "nostrani".

anche io lo farò subito mio all'uscita.

Azzz....da "malato di cinema" so' cosa comprare a Febbraio

[ASSO DeNIRO]

Sicuramente da comprare ... peccato per l'assenza del live,sarebbe stato bello.

[homerjlogan]

Sicuramente da comprare ... peccato per l'assenza del live,sarebbe stato bello.

però sarebbero servite connessioni compatibilissime, per calcolare al centesimo di secondo la prenotazione...