Dead Rising

[DvKz]

oggi o domani? ebgames ce ha

 

l'ebgames qui di cagliari non lo ha! stò aspettando conferma da un amico negli states che lo comprerà all'apertura dei negozi da gamestop.. fra 4 ore sapremo se sarà region free

ovviamente lo proverà su una console pal

[M4rco]

Ragazzi vi riporto la notizia pubblicata da un noto negozio italiano

 

Dopo i test fatti dai nostri fornitori in USA, è confermato che Dead Rising è region free, dunque funziona perfettamente sulle XBox 360 PAL.

[Kaktus Jack]

Buona notizia...se ci saranno i sottotitoli in italiano o almeno in inglese mi sa che lo prendo via internet negli U.S.A.

[VEGA 72]

Ho avuto una grande notizia mi hanno già inviato dead rising da sabato scorso ... quindi contando tempi di spedizione dalla California-Italia 4/7 giorni lavorativi, entro settimana sarà nelle mie avide mani ... non ci stò più nella pelle :hot: :hot:

[fra831]

Ho avuto una grande notizia mi hanno già inviato dead rising da sabato scorso ... quindi contando tempi di spedizione dalla California-Italia 4/7 giorni lavorativi, entro settimana sarà nelle mie avide mani ... non ci stò più nella pelle :hot: :hot:

che fortuna

[Mr.Xbox 360]

che fortuna

sapete se i sottotitoli sono in italiano?

[fra831]

sapete se i sottotitoli sono in italiano?

secondo eb game si :baby:

[Mr.Xbox 360]

secondo eb game si :baby:

se è così allora prenderò la versine USA, cmq aspetto comferme.

 

nella versione PAL invece c'è il doppiaggio in Italiano?

[eclisse]

se è così allora prenderò la versine USA, cmq aspetto comferme.

 

nella versione PAL invece c'è il doppiaggio in Italiano?

 

Nella versione PAL non c'è doppiaggio in italiano, solo sottotitoli. Anch'io aspetto impazientemente notizie sulla presenza di sottotitoli in italiano del gioco NTSC!

[fear]

ieri scarico la demo, 98% e...........

 

devo ricominciare daccapo!

 

xche'???

 

gia' ci vuole una vita... e con linea ultravelox!

 

 

 

 

[PietrAku]

Sono l' unico che in 40 min ha avuto la demo?

Cmq è già stato chiarita l' assenza di doppiaggio in ita quindi a sto punto in caso di sottotitoli in italiano conviene prenderlo NTSC

[Snake1982]

Quindi avete la conferma che la versione U.S.A. ha i sottotitoli in italiano????????

Ed è reperibile anche in qualche sito italiano????????

Ritornando al doppiaggio,pero',io ho apprezzato molto il lavoro fatto x il primo MGS(da molti criticato,mah..)ed ho ancora una piccola speranza che la CAPCOM traduca interamente DR.......

Nn sempre i titoli tradotti in italiano fanno cagare,fidatevi......

[fra831]

Quindi avete la conferma che la versione U.S.A. ha i sottotitoli in italiano????????

Ed è reperibile anche in qualche sito italiano????????

Ritornando al doppiaggio,pero',io ho apprezzato molto il lavoro fatto x il primo MGS(da molti criticato,mah..)ed ho ancora una piccola speranza che la CAPCOM traduca interamente DR.......

Nn sempre i titoli tradotti in italiano fanno cagare,fidatevi......

ma era la konami e la distubiva halifax...quello

 

[Snake1982]

ma era la konami e la distubiva halifax...quello

 

lo so,lo so....

era x rispondere a qualcuno,che sosteneva che i lavori di doppiaggio in italia sono sempre scadenti....

[fra831]

lo so,lo so....

era x rispondere a qualcuno,che sosteneva che i lavori di doppiaggio in italia sono sempre scadenti....

a me piace quello del ubi europa ( che usava fino a qualche tempo fa Luca Ward)

Modificato 8 Agosto 2006 da fra831

[Snake1982]

a me piace quello del ubi europa ( che usava fino a qualche tempo fa Luca Ward)

 

gia',gia'...Luca Ward è un'ottimo doppiatore..

Per la voce del protagonista di DR,ci vedrei bene Francesco Pannofino(doppiatore anche di Vin Diesel...)

[fra831]

cmq mi hanno informato che il gioco ha i sottotitoli in inglese

 

quindi è solo region free e inglese :baby:

[tommy vercetti]

Sono l' unico che in 40 min ha avuto la demo?

Cmq è già stato chiarita l' assenza di doppiaggio in ita quindi a sto punto in caso di sottotitoli in italiano conviene prenderlo NTSC

beato te io ci ho messo 3 ore!!!!

cmq la demo è bellissima solo che dura poco

[scorpion]

cmq mi hanno informato che il gioco ha i sottotitoli in inglese

 

quindi è solo region free e inglese :baby:

 

 

Se il tuo informatore è una notizia ufficiale...allora potrei prenderlo anche NTSC.

Altrimenti....cosa che ritengo molto probabile...prenderei il gioco PAL con la speranza che ci siano i sottotitoli in Italiano...

[chenpho]

allora potrei prenderlo anche NTSC.

Altrimenti....cosa che ritengo molto probabile...prenderei il gioco PAL con la speranza che ci siano i sottotitoli in Italiano...

 

 

8) 8) 8)

 

Straquoto

 

Alla prox

Modificato 8 Agosto 2006 da chenpho

[Carlito]

Ritornando al doppiaggio,pero',io ho apprezzato molto il lavoro fatto x il primo MGS(da molti criticato,mah..)ed ho ancora una piccola speranza che la CAPCOM traduca interamente DR.......

 

Non puoi dire sul serio!

 

Ragazzi, bisogna diventare un pò più esigenti. Rispetto massimo per i gusti, ma se un gioco è soggetto ad una localizzazione italiana, questa deve necessariamente essere ben fatta. Il doppiaggio è un'arte, non è "basta che se capisce quello che dicono i personaggi sullo schermo". Questo ragionamento deve essere il punto di partenza per stabilire un corretto metro di paragone.

 

E fidatevi se ve lo dice uno che lavora nell'ambiente "doppiaggio" da 7 anni.

 

Comunque per Dead Rising mi auguro tanto anch'io dei bei sottotitoli in ITA.

Modificato 8 Agosto 2006 da Carlito

[Shadowlord]

Carlito parli con uno che Luca Ward e soprattutto la "Manu" Pacotto vorrebbe sentirli ogni giorno! Ma molti utenti hanno difficoltà con la lingua inglese ed un titolo senza localizzazione sarebbe quasi una tragedia. Penso soprattutto a questo Dead Rising molto da fare e poco tempo se non è localizzato sarà molto meno godibile

[Carlito]

Carlito parli con uno che Luca Ward e soprattutto la "Manu" Pacotto vorrebbe sentirli ogni giorno! Ma molti utenti hanno difficoltà con la lingua inglese ed un titolo senza localizzazione sarebbe quasi una tragedia. Penso soprattutto a questo Dead Rising molto da fare e poco tempo se non è localizzato sarà molto meno godibile

 

Mi rendo conto benissimo della difficoltà oggettiva di seguire un intero gioco completamente in inglese. Io lo parlo piuttosto bene (devo, per lavoro) ma non nascondo che comunque faticherei a comprendere TUTTI i dialoghi.

 

Però l'ipotesi che un bel gioco come questo possa venire doppiato sommariamente mi rattrista molto. Per questo motivo nei videogames tendenzialmente preferisco i sottotitoli.

 

Però -ben inteso- non voglio e non posso assolutamente criticare nessuno: probabilmente la mia opinione in fatto di doppiaggio è viziata da un orecchio clinico troppo severo.

 

Ahimè, deformazione proifessionale, suppongo.

 

[Lo Zio]

Ma molti utenti hanno difficoltà con la lingua inglese ed un titolo senza localizzazione sarebbe quasi una tragedia.

seh vabbè mica è shakespear... è poco più di un inglese da turista

 

 

metti un piede fuori dall'italia e se non sai un minimo di inglese non fai nulla...

[tommy vercetti]

seh vabbè mica è shakespear... è poco più di un inglese da turista

metti un piede fuori dall'italia e se non sai un minimo di inglese non fai nulla...

infatti, per risolvere questo grandissimo mio problema sto studiando inglese a tutta birra