Batman Arkham Asylum

[DarkChris]

raga io mi sono bloccato alla fine

Spoiler! --Clicca per mostrare--

alla fine dove c'è joker trasformato io sono a difficolta normale e quando lancio il rampino x buttare giù joker non succede nnt non cade, premo ripetutamente a ma nn succede nnt

 

Attenzione sotto spoiler c'è il finale, siete avvertiti!

 

Spoiler! --Clicca per mostrare--

Prima devi sconfiggere tutti i suoi scagnozzi poi, prima che arrivi la nuova ondata di nemici, devi essere molto veloce e sparare l'artiglio a tre ganci (lo stesso che hai usato per buttare giù i muri) quando Joker si gira di spalle e urla verso l'elicottero dietro di lui. Una volta agganciato premi A velocemente e lo fai cadere a terra mezzo stordito, ti avvicini e lo prendi a pugni; ripeti questa sequenza per tre volte (a ogni "giro" gli togli 1 delle 3 tacche di energia che ha Joker) e ...volià Joker eliminato e gioco finito!

[MAPO78]

mmmm, il Batrang avrei preferito perfetto e non tutto graffiato ed usurato...

però bella Limited e la cosa migliore è che il gioco è meglio!

[Carlito]

Ottima la rece del Boss in Home.

 

L'unica cosa su cui non mi trova d'accordo è il doppiaggio italiano e sulla sua scarsa accostabilità all'eccellente lavoro svolto in originale dai veri attori professionisti della serie animata di Batman, la cui sigla di testa non è cantata da Cristina D'avena.

[DarkChris]

Ottima la rece del Boss in Home.

 

L'unica cosa su cui non mi trova d'accordo è il doppiaggio italiano...

 

Non me ne volere Carlito ma io credo che ogni volta che un gioco viene doppiato nel nostro idioma ci siano troppe critiche, spesso gratuite e piene di pregiudizi (non mi riferisco a te, parlo in generale!), mi spiego meglio; sicuramente le voci inglesi saranno migliori, recitate e intercalate da attori professionisti per carità, ma non vedo perchè il lavoro svolto per Batman, e per tanti altri giochi doppiati a mio avviso molto bene, debba essere sempre criticato e mai apprezzato (solo rari casi fanno eccezione).

 

Io non lavoro nel doppiaggio ma guardo molti film, di tutti i generi, e senza presunzione, dopo tanti anni credo di aver fatto un pò l'orecchio per quello che riguarda la timbrica e la recitazione e ritengo che la voce di Joker ma anche quella di Harley Quinn, dello Spaventapasseri, di Killer Croc e dello stesso Batman siano davvero convincenti e calzino alla perfezione ai personaggi in questione.

Nonostante siano pregiudicate da un labiale spesso fuori sincro perchè modellato sul doppiaggio inglese, personalmente ci metterei la firma per avere tutti i prossimi giochi doppiati a questo livello, senza entarare per forza in competizione con le voci originali (che poi sarebbe bello sentire cosa ne pensano gli americani o gli inglesi che li capiscono e magari pure loro avranno qualcosa da ridire sulle voci originali, tanto criticare è sempre più facile che apprezzare!).

 

Tutto è strettamente IMHO ma io, ripeto, mi auguro uno standard del genere per tutti i titoli in uscita!

[Neural]

@Carlito: vabbè tu però c'hai l'oreccho "tecnico" per il doppiaggio ed è normale che non ti accontenti Noi non avremo Mark Hamill ma comunque per gli standard a cui siamo abituati è un gran bel doppiaggio. Ti dirò, imho anche meglio di quello che Ward fece per Splinter Cell, perchè lì molte frasi sembravano recitate fuori contesto, mentre qui mi sembra tutto ben integrato.

 

Invece una domanda per chi ha la Limited? Potreste postare una foto del batarang messo vicino alla custodia del gioco? Vorrei rendermi conto sia della qualità dell'oggetto, che delle dimensioni effettive

[MAPO78]

tempo di caricarle e arrivano!

[Carlito]

Il doppiaggio dei videogames non c'entra nulla col "vero doppiaggio", ovvero quello cinematografico. Quest'ultimo si avvale di infrastrutture che il doppiaggio dei videogiochi non avrà mai e poi mai perchè realizzato con dei budget troppo altalenanti.

 

Non voglio entrare nel merito del doppiaggio di questo titolo, non mi sento di discriminarlo perchè mantiene comunque un certo livello di qualità: dico semplicemente che questa qualità è molto distante dal lavoro e dalla caratterizzazione a cui hanno preso parte gli attori americani durante la sua realizzazione, e questo ovviamente vale per moltissimi titoli sul mercato.

 

Io penso semplicemente che siamo abituati male a giudicare buono un doppiaggio di un videogame sol perchè è stato realizzato. Le critiche ci voglio eccome ragazzi: l'industria in questo senso deve ambire alla crescita, non involvere come purtroppo a volte succede. Le software house devono capire che il doppiaggio è una vera e propria arte che dev'essere data in mano a degli artisti e ad uno staff qualificato che renda il miglior risultato possibile. Per fare questo servono i soldi però e non è un caso che la piazza di Roma (e da qui mi ricollego al discorso "doppiaggio cinematografico") lavori poco nel doppiaggio dei videogames perchè i budget degli attori sono giustamente più alti di quanto invece non si voglia spendere. Di solito però quando questo accade, le recensioni sbandierano grossi consensi sulla localizzazione italiana, vedi l'esempio di GhostBuster che annovera il cast di doppiaggio originale dei quattro protagonisti dei film. Non vedo perchè tutti i prodotti del mercato videoludico che guadagna milioni non possa godere così come per il cinema di standard qualitativi alti e ben precisi.

 

Secondo me le critiche in questo senso siano buone e giuste quando costruttive. E' palese che ci sia una discrepanza qualitativa tra il doppiaggio di un filme e quello di un videogame e questo non dovrebbe avvenire, specie quando i videogiochi si rifanno ad un realismo e un gusto cinematografico sempre maggiori. Ma forse per ambire ad una cosa del genere dovrebbe davvero cambiare il mondo.

 

Detto ciò sono andato un bel pò OT e me ne scuso con tutti: volevo semplicemente esporre il mio -noioso e ridondante- punto di vista da "bracciante" del settore del doppiaggio.

[MAPO78]

CUT

 

totalmente daccordo; senza scomodare i film, a me la cosa che più mi disturba è la forte differenza che passa dal doppiaggio inglese a quello nostrano!

comunque, foto della limited:

 

http://img199.imageshack.us/img199/3239/img0578i.jpg

 

http://img259.imageshack.us/img259/9079/img0580t.jpg

 

http://img41.imageshack.us/img41/7294/img0581qeh.jpg

 

http://img40.imageshack.us/img40/1430/img0582b.jpg

 

 

nell' ultima dovrebbe vedersi la particolare usura del Batrang;

però poteva esser fatta mooooooolto meglio, son dei semplici graffi orizzontali e si vede che son posticci, peggio delle tette della tipa del GF!!!

IMHO se lo facevano bello lucido ci mettevano di meno ed era meglio!

[N3xius]

A parte i graffi fatti male devi ammettere che questa limited è bellissima :loving:

[Tetra Disaster]

In effetti la limited è bella...

[SyM989]

Tra poco chiamo al Game Rush, spero sia arrivata anche la mia.

[Neural]

comunque, foto della limited:

 

Danke

 

[metal god]

Evvai alle 11.45 è tornato mio papà dal lavoro e mi ha portato il gioco !!!

Che spettacolo,ho già trovato 3 trofei dell'enigmista !!!

Comunque a me piace di più la limited americana,è fatta meglio

Modificato 28 Agosto 2009 da metal god

[N3xius]

Evvai alle 11.45 è tornato mio papà dal lavoro e mi ha portato il gioco !!!

Che spettacolo,ho già trovato 3 trofei dell'enigmista !!!

Comunque a me piace di più la limited americana,è fatta meglio

 

cosa ha di diverso ?

[Carlito]

Che meraviglia di limited! :loving: Non vedo l'ora di passarla a ritirare ga Gamestoppete!

[AleB]

cosa ha di diverso ?

 

 

I contenuti sono i medesimi, cambia solo la forma della confezione che ha proprio la forma di un Batarang, tutto qui...... Ad ogni modo se guardi qui puoi farti un'idea: http://www.joystiq.com/2009/08/25/unboxing...ectors-edition/

[N3xius]

I contenuti sono i medesimi, cambia solo la forma della confezione che ha proprio la forma di un Batarang, tutto qui...... Ad ogni modo se guardi qui puoi farti un'idea: http://www.joystiq.com/2009/08/25/unboxing...ectors-edition/

 

Ti ringrazio un ultima cosa, il batarang è il plastica o in metallo ?

[MAPO78]

plasticazz!

[N3xius]

plasticazz!

 

allora me lo prenderò usato tra un pò

[ilcesa342]

 

allora me lo prenderò usato tra un pò

puoi prenderlo ora, è già usato! E' tutto sgraffiato

[Mayhem4fun]

Siccome ne parlate tanto bene ho deciso di mandare un amico in missione al GS a comprarmi una copia... con sua e mia sorpresa scopro che hanno solo la Limited ... ma come dico io, è uscito oggi, quante copie avevate in negozio dell'edizione normale... 2?!?!?!

Col cavolo che gli mollo 90 eurozzi per un gioco che starà nella console per 3 settimane e sto esagerando... (tempo di uscita di altri titoli di mio interesse)

Mi domando come sia possibile che una catena di negozi che l'unica cosa che deve fare è vendere videogiochi (che si vendono da soli) non abbia in house almeno 50 copie di un gioco... vogliamo credere che da stamattina alle 9 alle 13 (ora nella quale si è recato al GS) le abbiano vendute tutte? Si certo e cicciolina è vergine... per un attimo ho avuto voglia di dare fuoco al GS...

 

Ora mi tocca girare duecento GS per trovare una copia... che palle.

 

 

 

 

 

 

 

 

[blubludawn]

Siccome ne parlate tanto bene ho deciso di mandare un amico in missione al GS a comprarmi una copia... con sua e mia sorpresa scopro che hanno solo la Limited ... ma come dico io, è uscito oggi, quante copie avevate in negozio dell'edizione normale... 2?!?!?!

Col cavolo che gli mollo 90 eurozzi per un gioco che starà nella console per 3 settimane e sto esagerando... (tempo di uscita di altri titoli di mio interesse)

Mi domando come sia possibile che una catena di negozi che l'unica cosa che deve fare è vendere videogiochi (che si vendono da soli) non abbia in house almeno 50 copie di un gioco... vogliamo credere che da stamattina alle 9 alle 13 (ora nella quale si è recato al GS) le abbiano vendute tutte? Si certo e cicciolina è vergine... per un attimo ho avuto voglia di dare fuoco al GS...

 

Ora mi tocca girare duecento GS per trovare una copia... che palle.

 

Um non so io avevo prenotato la limited al blockbuster. cmq stamattina quando sono andato a ritirarlo c'era un puttanaio di gente tutti a comprare questo batman

potrebbe pure essere che è andato via come il pane...

Modificato 28 Agosto 2009 da blubludawn

[Almighal]

Attenzione sotto spoiler c'è il finale, siete avvertiti!

 

Spoiler! --Clicca per mostrare--

Prima devi sconfiggere tutti i suoi scagnozzi poi, prima che arrivi la nuova ondata di nemici, devi essere molto veloce e sparare l'artiglio a tre ganci (lo stesso che hai usato per buttare giù i muri) quando Joker si gira di spalle e urla verso l'elicottero dietro di lui. Una volta agganciato premi A velocemente e lo fai cadere a terra mezzo stordito, ti avvicini e lo prendi a pugni; ripeti questa sequenza per tre volte (a ogni "giro" gli togli 1 delle 3 tacche di energia che ha Joker) e ...volià Joker eliminato e gioco finito!

 

ok grazie ma

Spoiler! --Clicca per mostrare--

quando lui è di spalle e lancio il bat artiglio a 3 ganci mi affaccia di premere A, io lo faccio ripetuamente ma non lo butta giù e si libera dopo un pò, cosa può essere? un errore del gioco?

[Mayhem4fun]

Um non so io avevo prenotato la limited al blockbuster. cmq stamattina quando sono andato a ritirarlo c'era un puttanaio di gente tutti a comprare questo batman

potrebbe pure essere che è andato via come il pane...

 

Ci sta che abbia venduto vista la morìa di questo periodo... ma che abbia completamente sbancato mi sembra inverosimile... rimango dell'idea che siano troppo disorganizzati, va bene la limited, va bene le prenotazioni... ma c'è anche chi arriva e vuole comprare carry on hand... non è giusto limitare così la possibilità di acquisto.

Non ho sempre tempo di passare al GS, tra lavoro e tutto il resto... vado, prenoto... poi ci devo tornare per comprare... poi magari ci devo tornare ancora perchè non hanno quello che mi serve... scusate lo sfogo ma sono alquanto innervosito dalla faccenda...

[keiji]

stamattina al gamestop dove vado io avevano solo la versione x360 sia normale che limited, niente versione ps3, pazzie dei distributori.