Doppiaggio italiano

[Snake1982]

24esima stagione e mi sembra ieri quando e' iniziata.

[GenTonio2.0]

Domani dalle 18 su Italia 1 le nuove puntate dei Simpsons con la nuova voce di Homer, Massimo Lopez per la scomparsa del mitico Tonino Accolla.

La guarderò con interesse e particolare attenzione

[Luke]

1 minuto di silenzio per la serie italiana dei Simpsons... fra i nuovi doppiatori di Marge, Homer e Bart è davvero inguardabile

[GenTonio2.0]

io l'ho trovato divertente, inferiore a causa dei doppiatori, ma pur sempre divertente

[Convoy81]

1 minuto di silenzio per la serie italiana dei Simpsons... fra i nuovi doppiatori di Marge, Homer e Bart è davvero inguardabile

Visto che nella mia TV si beccano si e no 2 canali e mezzo, purtroppo non posso vederli...ma questo mi butta sicuramente il morale a terra!

[Snake1982]

Visto che nella mia TV si beccano si e no 2 canali e mezzo, purtroppo non posso vederli...ma questo mi butta sicuramente il morale a terra!

dove abiti dentro un vulcano?

[Luke]

io l'ho trovato divertente, inferiore a causa dei doppiatori, ma pur sempre divertente

 

Si divertente, ma non è la stessa cosa... poi per me i nuovi doppiatori di Bart e Marge potevano anche passare, ma quello di Homer proprio non mi va giù

Gran parte della figura divertente del personaggio era anche in come pronunciava alcune frasi o anche "urla" divertenti... già quando Accolla in alcuni dei suoi ultimi episodi doppiava con una inflessione diversa si notava la differenza

Vabbe mi consolerò guardando Fox, li ci sono episodi vecchi a non finire

[GenTonio2.0]

Si divertente, ma non è la stessa cosa... poi per me i nuovi doppiatori di Bart e Marge potevano anche passare, ma quello di Homer proprio non mi va giù

Gran parte della figura divertente del personaggio era anche in come pronunciava alcune frasi o anche "urla" divertenti... già quando Accolla in alcuni dei suoi ultimi episodi doppiava con una inflessione diversa si notava la differenza

Vabbe mi consolerò guardando Fox, li ci sono episodi vecchi a non finire

Infatti non ho mai detto che é la stessa cosa, se Lopez avesse una voce più tendente allo stridulo, non stonerebbe cosi tanto

[Convoy81]

dove abiti dentro un vulcano?

Yep, Monte Fato in provincia di Mordor...in realtà non si sono sbarazzati dell'Unico Anello, mi è semplicemente caduto sulla testa ed ora è MIO!!!

[Garryx]

Buongiorno. Tutte le schede relative al doppiaggio italiano del film Xchange riportano che i due attori protagonisti Kyle MacLachlan e Kim Coates erano doppiati rispettivamente da Luca Ward e Fabrizio Temperini, ma a vedere e ascoltare il film sembrava quasi il contrario. E' solo una mia impressione? Riuscireste a fugarmi questo piccolo dubbio?