Heavy Rain

[AbaraiRenji]

La demo è prevista per l'11 Febbraio.

 

PS: avete visto il filmato della doccia di Madison su Multiplayer.it? Io gli ho dato solo una brevissima occhiata, come ho detto preferisco aspettare il gioco completo visto che ogni frammento video è una continua spoilerata.

 

no no no no no non si guardano queste cose non voglio rovinarmi nulla di nulla!

[Meshuggah]

??? sicuro? ma fonte?

 

nessuna ufficiale.

notizie riportate su un altro forum ma misà che ha ragione carlo

[Devoti Fabio]

La demo è prevista per l'11 Febbraio.

 

PS: avete visto il filmato della doccia di Madison su Multiplayer.it? Io gli ho dato solo una brevissima occhiata, come ho detto preferisco aspettare il gioco completo visto che ogni frammento video è una continua spoilerata.

Io quel filmato ho potuto visionarlo tutto in anteprima fortunatamente il finale non viene mostrato perchè ha fatto trasalire tutti i presenti

ora sto cercando una foto in HD di Madison in toples da mettermi come sfondo

[Carlito]

ora sto cercando una foto in HD di Madison in toples da mettermi come sfondo

Ottimo, quando la trovi mandami un PM con il link, please!

[AbaraiRenji]

Ho un Hype pazzesco per questo gioco! più tardi mi ricomincio Fahrenheit per entrane nell'atmosfera

[DarkChris]

Io quel filmato ho potuto visionarlo tutto in anteprima fortunatamente il finale non viene mostrato perchè ha fatto trasalire tutti i presenti

ora sto cercando una foto in HD di Madison in toples da mettermi come sfondo

 

 

Ottimo, quando la trovi mandami un PM con il link, please!

 

Stà diventando un topic di allupati eh? Bene, bene...è un piacere vedere tanto interesse per questo gioco... interesse prettamente professionale ovviamente no? Immagino che tutti voi starete bramando di mettere a nudo Madis...ops, la verità, vero? Volete "scoprire" l'assassino o la gentile donzella?

Eh eh, vecchi pervertiti... !

[Snake1982]

Il gioco chiaramente e' entrato in fase gold giusto?Non l'ho ancora letto da nessuna parte...

[mommox]

Stà diventando un topic di allupati eh? Bene, bene...è un piacere vedere tanto interesse per questo gioco... interesse prettamente professionale ovviamente no? Immagino che tutti voi starete bramando di mettere a nudo Madis...ops, la verità, vero? Volete "scoprire" l'assassino o la gentile donzella?

Eh eh, vecchi pervertiti... !

 

ma anche giovani pervertiti XD

 

comunque non è che sono così disperato da spendere 70 euro per qualche secondo di nudo rofl...

[Devoti Fabio]

Il gioco chiaramente e' entrato in fase gold giusto?Non l'ho ancora letto da nessuna parte...

A milano le versioni che avevamo erano complete, quindi penso proprio che oramai sarà in fase Gold

[Meshuggah]

Ho un Hype pazzesco per questo gioco! più tardi mi ricomincio Fahrenheit per entrane nell'atmosfera

 

ma mica esce dopodomani heavy rain.

 

 

 

[AbaraiRenji]

ma mica esce dopodomani heavy rain.

 

Ma io i giochi me li gioco con calmissima! farhenheit lo finirò fra un paio di settimane o anche più... massimo faccio mezzoretta al giorno ( al pc ) perchè un oretta non me la toglie nessuno alla ps3

 

 

A milano le versioni che avevamo erano complete, quindi penso proprio che oramai sarà in fase Gold

 

ma per " fase gold " si intende il gioco bello e finito?

[Shadowlord]

ma per " fase gold " si intende il gioco bello e finito?

La fase gold è la fase in cui un gioco pronto viene masterizzato sui dvd per poi essere consegnato ai negozi e non sempre ne viene data notizia

[Devoti Fabio]

ma mica esce dopodomani heavy rain.

Forse ti confondi con la demo il gioco esce dopo il venti, se non erro il 26

[CICCIO88]

Forse ti confondi con la demo il gioco esce dopo il venti, se non erro il 26

 

Esce il 24-02

[Meshuggah]

Forse ti confondi con la demo il gioco esce dopo il venti, se non erro il 26

 

era una battuta venuta male..

se inizia oggi farenheit, domani l' ha finito...poi che fa fino all' uscita di Heavy Rain?

 

[Devoti Fabio]

era una battuta venuta male..

se inizia oggi farenheit, domani l' ha finito...poi che fa fino all' uscita di Heavy Rain?

OWNATO, non avevo capito

Modificato 4 Febbraio 2010 da Devoti Fabio

[Snake1982]

A milano le versioni che avevamo erano complete, quindi penso proprio che oramai sarà in fase Gold

capito..ma hai provato proprio la versione localizzata in italiano?Se la risposta e' si che giudizio dai al doppiaggio?Oltre a Pino Insegno e Claudia Gerini ci sono altri doppiatori celebri?

[mommox]

Spe Pino Insegno chi doppia? o_o... il protagonista?

 

Non che sia malvagio come doppiatore (anche se in max payne non l'ho retto, troppo abituato alla voce originale del gioco XD), però è interessante come scelta

[Snake1982]

Spe Pino Insegno chi doppia? o_o... il protagonista?

 

Non che sia malvagio come doppiatore (anche se in max payne non l'ho retto, troppo abituato alla voce originale del gioco XD), però è interessante come scelta

Be'..non creo che Pino Insegno si sia messo a doppiare un personaggio poco importante e neanche un cattivo.Ha la voce "da buono" e avra' prestato la voce a uno dei 4 protagonisti(magari il 30enne che ha un figlio).La Gerini avra' doppiato la protagonista femminile...

Ora quest'ultima non sara' il top ma Insegno e' un maestro nel doppiaggio...la scelta e' stata ottima direi...

 

 

[Carlito]

Be'..non creo che Pino Insegno si sia messo a doppiare un personaggio poco importante e neanche un cattivo.Ha la voce "da buono" e avra' prestato la voce a uno dei 4 protagonisti(magari il 30enne che ha un figlio).La Gerini avra' doppiato la protagonista femminile...

Ora quest'ultima non sara' il top ma Insegno e' un maestro nel doppiaggio...la scelta e' stata ottima direi...

Immagino che Pino Insegno abbia doppiato Ethan Mars, non mi stupisce visto che in qualche modo è già la voce ufficiale degli spot dei titoli in esclusiva PlayStation. Peccato per Claudia Gerini che col doppiaggio non ci azzecca una mazza.

 

Comunque vorrei far presente a tutti che i titoli doppiati a Roma quali Heavenly Sword, GhostBusters, Fallout 3 e non ultimo questo Heavy Rain assumono sempre rilevanza mediatica rispetto agli altri. Sono quei giochi su cui l'edizione italiana spende parecchi soldi, molti più del normale. Sono quel genere di titoli destinati ad avere spot pubblicitari che vengono sparati a ripetizione in tv e che ricevono recensioni sui quotidiani, menzioni sui telegiornali e riviste di attualità, tutto per catturare l'attenzione generale.

 

Onestamente la cosa mi piace, soprattutto perchè così facendo hanno salvato Heavy Rain da una localizzazione italiana "spiacevole" (lo stesso destino che è toccato a Mass Effect 2) ma a sua volta mi disturba perchè è un tentativo programmato di creare il fenomeno di massa per i casual gamers possessori di PS3.

 

Ad ogni modo, doppiaggio buono o cattivo che sia, avevo già in programma da tempo di giocarci in inglese, eventualmente con i sottotitoli se ci saranno.

Non me ne voglia il buon Pino che stimo (e con cui non lavoro da anni purtroppo), ma preferirò sempre la lingua l'originale sui videogames.

[Snake1982]

nono...io lo giochero' esclusivamente in italiano per 2 semplici motivi:

 

1)per una volta che fanno un buon doppiaggio per un vg ne approfitto e mi godo la localizzazione fatta bene

2)i subtitle mi farebbero distogliere lo sguardo su cio' che sta succedendo nei filmati..e la cosa non mi piace affatto.

 

PS:ma in genere i titoli Sony non escono di martedi?io avevo letto di un eventuale uscita per il 23 Febbraio....

[Carlito]

1)per una volta che fanno un buon doppiaggio per un vg ne approfitto e mi godo la localizzazione fatta bene

Purtroppo non è la presenza di Pino Insegno che assicura un buon doppiaggio. Personalmente fino a che non sento non credo... Ad avvalorare la paranoia c'è la presenza di un "talent" come Claudia Gerini: già è devastante mandare giù i cabarettisti, calciatori, opinionisti e speaker radiofonici sui vari film d'animazione, figurarsi sui videogames! Questo però conferma il fatto che l'edizione italiana ha speso bei soldini per realizzare il doppiaggio, meglio così.

Speriamo almeno che abbiano utilizzato parte dei soldi per una direzione del doppiggio decente.

 

2)i subtitle mi farebbero distogliere lo sguardo su cio' che sta succedendo nei filmati..e la cosa non mi piace affatto.

Sono d'accordo. Se non dovessero esserci i sottotitoli, ancora meglio!

[Snake1982]

uhm...sul doppiaggio di HR avevo letto da qualche parte che era stato etichettato come "miglior doppiaggio europeo per un vg"...speriamo che la Gerini abbia fatto un po' di dizione per non sfigurare

 

Sono d'accordo. Se non dovessero esserci i sottotitoli, ancora meglio!

 

eh..ma se non ci sono come farei a capire quello che dicono?Non e' che ho sta gran dimestichezza con la lingua inglese ...

Modificato 4 Febbraio 2010 da Snake1982

[Carlito]

uhm...sul doppiaggio di HR avevo letto da qualche parte che era stato etichettato come "miglior doppiaggio europeo per un vg"...

Si infatti, un cast di doppiaggio che non si è mai visto in un videogioco. Ne parlavo proprio io nel topic ufficiale del gioco. Me l'ha confermato anche Chiara Colizzi, la doppiatrice della protagonista: la lavorazione di quel titolo è stata molto diversa dalle altre, è stata fatta come si deve. Anzi, "come si dovrebbe sempre" aggiungerei io.

 

speriamo che la Gerini abbia fatto un po' di dizione per non sfigurare

Se bastasse solo la dizione a quest'ora probabilmente mi sentiresti su Avatar!

[mommox]

Allora non sono l'unico che odia i sottotitoli XD... solitamente tendo a disattivarli, doppiaggio nostrano o meno...

 

Io li odio soprattutto nei GTA durante le corse in auto... o leggo i sottotitoli, o guido... >.>...