Deus Ex: Human Revolution

[Giobbo]

Ho appena letto che a differenza della versione 360, nella versione Ps3 c'è la possibilità di scegliere la lingua.

Resta da capire se sarà possibile l'accoppiata audio english - sottotitoli italiano, perchè il mio inglese non è il massimo.

Volevo già prenderlo per Ps3, quindi meglio così.

Modificato 22 Agosto 2011 da Giobbo

[ADE MacBamboocha 01]

Ho appena letto che a differenza della versione 360, nella versione Ps3 c'è la possibilità di scegliere la lingua.

Resta da capire se sarà possibile l'accoppiata audio english - sottotitoli italiano, perchè il mio inglese non è il massimo.

Volevo già prenderlo per Ps3, quindi meglio così.

 

Nella versione italiana PS3 non c'è l'inglese, come del resto la versione UK non avrà l'italiano.

Altra cosa si è costretti a cambiare la lingua dalla dashboard e PARE che non sia possibile cambiare i sottotitoli a differenza della versione PC.

Presumo quindi che anche per la 360 sarà cosi, opzione che non capirò mai ma se credono...

Vedendo img di comparazione con la versione 360 (che è quella primaria) si notano maggiori diffetti di anilising, ombre meno definite e effetti luce leggermente ridotte sulla piattaforma nipponica. Tutto in forma lieve e decisamente trascurabile cmq. Anzi, ottima trasposizione, specialmente facendo confronti con il passato (vedasi The Darkness o AC1). Presumo però che i tempi di caricamento saranno più lunghi sulla console Sony, ma quello purtroppo è diventata la norma. Se trovo qualcosa a riguardo te lo dico (magari via MP per non andare OT).

 

Ritornando sulle lingue:

 

PAL-ITA 360 - Italiano e Spagnolo (sia parlato che sottotitolato, non è chiaro se si possono mischiare le opzioni)

PAL-UK 360 - Inglese (parlato e sottotitoli)

PAL-RU 360 - Russo (parlato e sottotitoli)

PAL-GER 360 - Tedesco e Francese (parlato e sottotitoli)

 

PAL-ITA PS3 - Italiano, Francese, Tedesco e Spagnolo (sia parlato che sottotitolato, i sottotitoli PARE si adegueranno al parlato senza dare la possibilità di settare la lingua scritta)

PAL-UK PS3 - Inglese (parlato e sottotitoli)

PAL-RU PS3 - Russo (parlato e sottotitoli)

 

Spero ti aiuti!

 

EDIT: ho aggiunto la versione PAL-GER 360 completando la lista europea.

Modificato 22 Agosto 2011 da ADE MacBamboocha 01

[mommox]

 

 

PAL-ITA 360 - Italiano e Spagnolo

 

 

 

LoL scommetto che la versione spagnola sarà come quella italiana ma condita di "S" finali XD (per risparmiare...ssss XD)

[Verdena]

ma lol, chi è il genio che ha messo lo spagnolo nella versione ita???

 

non lo sanno che è l'inglese la lingua internazionale?

[Giobbo]

Nella versione italiana PS3 non c'è l'inglese, come del resto la versione UK non avrà l'italiano.

Altra cosa si è costretti a cambiare la lingua dalla dashboard e PARE che non sia possibile cambiare i sottotitoli a differenza della versione PC.

Presumo quindi che anche per la 360 sarà cosi, opzione che non capirò mai ma se credono...

Vedendo img di comparazione con la versione 360 (che è quella primaria) si notano maggiori diffetti di anilising, ombre meno definite e effetti luce leggermente ridotte sulla piattaforma nipponica. Tutto in forma lieve e decisamente trascurabile cmq. Anzi, ottima trasposizione, specialmente facendo confronti con il passato (vedasi The Darkness o AC1). Presumo però che i tempi di caricamento saranno più lunghi sulla console Sony, ma quello purtroppo è diventata la norma. Se trovo qualcosa a riguardo te lo dico (magari via MP per non andare OT).

 

Ritornando sulle lingue:

 

PAL-ITA 360 - Italiano e Spagnolo (sia parlato che sottotitolato, non è chiaro se si possono mischiare le opzioni)

PAL-UK 360 - Inglese (parlato e sottotitoli)

PAL-RU 360 - Russo (parlato e sottotitoli)

 

PAL-ITA PS3 - Italiano, Francese, Tedesco e Spagnolo (sia parlato che sottotitolato, i sottotitoli PARE si adegueranno al parlato senza dare la possibilità di settare la lingua scritta)

PAL-UK PS3 - Inglese (parlato e sottotitoli)

PAL-RU PS3 - Russo (parlato e sottotitoli)

 

Spero ti aiuti!

 

Ti ringrazio

Non capirò mai che senso ha avere la possibilità di mettere i sottotitoli ma non poter settar la lingua degli stessi a prescindere dalla lingua audio selezionata.

Cioè, io capisco che ci sono giustamente anche i sordi che vogliono poter capire e seguire le varie vicende nella propria lingua, ma pensare anche a chi preferisce sentire altre lingue senza per forza di cose comprenderle appieno e aggiungerci i sottotitoli nella propria lingua non sarebbe brutta come cosa.

Anche perchè penso che come opzione da implementare non sia nulla di che.

[dibs96]

se vi interessa qui c'è il trailer di lancio:

http://www.google.it/url?sa=t&source=video&cd=6&ved=0CEgQtwIwBQ&url=http%3A%2F%2Fgamevideos.1up.com%2Fvideo%2Fid%2F34505&ei=ULJSTo75G83t-gbq9-DjBg&usg=AFQjCNHYVxvbd34shUljUfp6_DWqaggHug

[sixstrings]

PAL-ITA 360 - Italiano e Spagnolo (sia parlato che sottotitolato, non è chiaro se si possono mischiare le opzioni)

Penso che nella versione italiana ci sia solo l'italiano, almeno stando a quello che c'è scritto nel sito della eidos

[ADE MacBamboocha 01]

Penso che nella versione italiana ci sia solo l'italiano, almeno stando a quello che c'è scritto nel sito della eidos

 

Può essere. Per ora sto sgamando news non ufficiali da vari forum e quindi non confermo che le mie fonti siano al 100% giuste!

 

Cmq personalmente con lo spagnolo non ci faccio molto, preferirei l'inglese come alternativa!^^'

[dibs96]

Può essere. Per ora sto sgamando news non ufficiali da vari forum e quindi non confermo che le mie fonti siano al 100% giuste!

 

Cmq personalmente con lo spagnolo non ci faccio molto, preferirei l'inglese come alternativa!^^'

non posso fare altro che quotarti

[zlatan x360]

Fancul0, me lo prendo al day one deciso mi fanno arrapare troppo, storia, musiche, gameplay libero.

Xenoblade puo attendere...ma poi voglio giocare un po sfruttando l'HD asd sto perdendo la vista ultimamente.

Il dubbio ora è: PS3 o xbox 360?

Se dovessi scegliere per un fattore estetico di copertina dico PS3 che imo spacca di brutto rispetto al verde della cover 360, a livello di contenuti però non sono molto informato.

Modificato 22 Agosto 2011 da zlatan x360

[ADE MacBamboocha 01]

Fancul0, me lo prendo al day one deciso mi fanno arrapare troppo, storia, musiche, gameplay libero.

Xenoblade puo attendere...ma poi voglio giocare un po sfruttando l'HD asd sto perdendo la vista ultimamente.

Il dubbio ora è: PS3 o xbox 360?

Se dovessi scegliere per un fattore estetico di copertina dico PS3 che imo spacca di brutto rispetto al verde della cover 360, a livello di contenuti però non sono molto informato.

 

I contenuti sono gli stessi e come detto prima anche se la versione principale è quella 360, il porting su PS3 è di prim'ordine. A questo punto ti consiglio di guardare su quale console preferisci giocare (e perché no, magari anche la copertina!) asd!^^

Personalmente non ho scelta ma se l'avessi prenderei quella 360 in ogni caso. Il pad Ms in questo genere di titoli lo favorisco di gran lunga.

[PELE80]

Fancul0, me lo prendo al day one deciso mi fanno arrapare troppo, storia, musiche, gameplay libero.

Xenoblade puo attendere...ma poi voglio giocare un po sfruttando l'HD asd sto perdendo la vista ultimamente.

Il dubbio ora è: PS3 o xbox 360?

Se dovessi scegliere per un fattore estetico di copertina dico PS3 che imo spacca di brutto rispetto al verde della cover 360, a livello di contenuti però non sono molto informato.

per la cover ti do ragione, meglio la ver ps 3....ma se il giovo e stato fatto su 360 ti consiglio di prenderlo li anche per il pad 360, nettamente migliore!!!

[mommox]

Io lo prendo su pc e taglio la testa al toro XD

[dibs96]

Fancul0, me lo prendo al day one deciso mi fanno arrapare troppo, storia, musiche, gameplay libero.

Xenoblade puo attendere...ma poi voglio giocare un po sfruttando l'HD asd sto perdendo la vista ultimamente.

Il dubbio ora è: PS3 o xbox 360?

Se dovessi scegliere per un fattore estetico di copertina dico PS3 che imo spacca di brutto rispetto al verde della cover 360, a livello di contenuti però non sono molto informato.

avendo visto il video sui tempi di caricamento (lo trovi qui http://www.ign.com/videos/2011/08/22/deus-ex-load-time-comparison-360-ps3-360)

ti consiglierei la versione 360.

non sono tanti ma sono sempre 4 secondi di caricamento in meno,cmq a te l'ardua scelta

Modificato 23 Agosto 2011 da dibs96

[ADE MacBamboocha 01]

Io lo prendo su pc e taglio la testa al toro XD

 

 

Beato te! Il mio portatile esplode già se faccio uno o due poligoni di troppo su Rhino o Maya 3D. E non parliamo di Max... lol!

 

 

Per rispondere sul fattore caricamenti il risultato è quello che immaginavo, l'unica differenza sono un paio di secondi che di certo non fanno la differenza e che tra l'altro tutti noi fan di Deus Ex dovremmo già essere abituati a sopportare. Specialmente quelli che come me hanno giocato a Invisible War sulla prima Xbox dove i caricamenti a volte superavano anche i 50 secondi per stanze minuscole! Bei ricordi! X'D E il porting Deus Ex: Machina su PS2 pare fosse anche peggio sotto questo punto di vista. Alla fine quindi sono rimasti fedeli ai fan e soprattutto alle tradizioni!

 

MX e IGN sono stati cosi cordiali da darci una risposta precisa (anche se ai fanboy di una o l'altra piattaforma la cosa non è andata giù! )

Tempi di caricamento in confronto

[tobyax]

ecco il trailer di lancio

http://www.youtube.com/watch?v=vK4k_Ieh8Wg&feature=player_embedded

[sixstrings]

ecco il trailer di lancio

http://www.youtube.com/watch?v=vK4k_Ieh8Wg&feature=player_embedded

Bello. A 0:09 si vede del fuoco in cima ad alcuni grattacieli, se non è una citazione

questa

[ALEX84]

Per poco non si raggiungono i tempi di attesa di dnf.... ma questa è un'altra storia.

 

Attendo di provarlo con una demo in italiano.

 

Sapete quali sono i contenuti della limited?

[zlatan x360]

Per poco non si raggiungono i tempi di attesa di dnf.... ma questa è un'altra storia.

 

Attendo di provarlo con una demo in italiano.

 

Sapete quali sono i contenuti della limited?

 

la limited diciamo "media" contiene il gioco, ost, artbook se non sbaglio e dei codici per le armi + una missione aggiuntiva 79.90€ circa

 

Poi c'è la super limited che aggiunge l'action figure del protagonista ma costa tipo 150€ circa

 

correggetemi se sbaglio

Modificato 23 Agosto 2011 da zlatan x360

[INiNo87I]

piccola domanda tecnica..

Quanto vale deus ex se lo riporto al GAMESTOP dopo breve tempo(1-2 giorni)?potrei aderire all'attuale promo del 50% in piu?

p.s non ho la reply card..

[metal god]

piccola domanda tecnica..

Quanto vale deus ex se lo riporto al GAMESTOP dopo breve tempo(1-2 giorni)?potrei aderire all'attuale promo del 50% in piu?

p.s non ho la reply card..

La promo del 50% in più è fino a al 31 agosto...

Senza mi sà che te lo valutano circa 27-30 euro....

[INiNo87I]

 

Senza mi sà che te lo valutano circa 27-30 euro....

 

ai quali devo aggiungere il 50% in piu? quindi circa 39,50-45?

[zlatan x360]

Una domanda...ma prenotando dal sito gamestop, il gioco in quanto tempo potrebbe arrivarmi? qui da me c'è solo la standard edition...e io bramo l' Augmented.

[Seba75]

piccola domanda tecnica..

Quanto vale deus ex se lo riporto al GAMESTOP dopo breve tempo(1-2 giorni)?potrei aderire all'attuale promo del 50% in piu?

p.s non ho la reply card..

dopo 1 giorno lo puoi anche sostituire con un altro gioco,mentre se aspetti 2 o 3 giorni prendi anche 40euri.più il 50%

se dovessero valutarlo meno di 40euri(il mese di agosto)allora è una bella inculata.

[zlatan x360]

La soundtrack di Human Revolution spacca molti culetti, vi consiglio di ascoltarla.