Dante's Inferno

[calo88]

in che senso con Testo a Fronte?

[mommox]

la parafrasi in pratica, diciamo la "traduzione" del testo in prosa... in pratica la DC che diventa un romanzo "normale" per farla breve

 

effettivamente leggerla così com'è, ai giorni nostri (almeno per la maggior parte delle persone) è come leggere un russo...

[tutto apposto]

Vista così in un videogioco sembra divertente ma quando a scuola fai la ricerca delle figure retoriche ti passa tutta la voglia di colpo

Sopratutto nel Purgatorio e nel Paradiso ti viene voglia di dargli fuoco

l'inferno è sicuramente la parte più divertente le altre due diventano pallosissime già da subito

[mommox]

bè è anche perchè Dante ha usato stili diversi (appositamente) per descrivere i tre "mondi"... l'inferno è quello più crudo, ma anche la scrittura è più "volgare"... mentre il paradiso è molto più "alto" come modo di scrivere, il chè può annoiare o quantomeno diventa difficile capire alcune figure retoriche (appunto XD)... il purgatorio è forse la parte più "storica" del viaggio di Dante (con la gente che incontra), però non c'è nulla di veramente interessante per il lettore...

 

comunque, tornando al gioco, di sicuro non mi aspetto fedeltà al libro, ma spero che l'ordine di apparizione dei personaggi (magari paolo e francesca in versione demoniaca in un vortice di fuoco mwhahahah) sia rispettata... sennò francamente trovo inutile chiamarlo "dante's inferno" se con l'inferno dantesco non ha nulla a che fare XD

[tutto apposto]

bè è anche perchè Dante ha usato stili diversi (appositamente) per descrivere i tre "mondi"... l'inferno è quello più crudo, ma anche la scrittura è più "volgare"... mentre il paradiso è molto più "alto" come modo di scrivere, il chè può annoiare o quantomeno diventa difficile capire alcune figure retoriche (appunto XD)... il purgatorio è forse la parte più "storica" del viaggio di Dante (con la gente che incontra), però non c'è nulla di veramente interessante per il lettore...

 

comunque, tornando al gioco, di sicuro non mi aspetto fedeltà al libro, ma spero che l'ordine di apparizione dei personaggi (magari paolo e francesca in versione demoniaca in un vortice di fuoco mwhahahah) sia rispettata... sennò francamente trovo inutile chiamarlo "dante's inferno" se con l'inferno dantesco non ha nulla a che fare XD

beh sicuramente è per quello

speriamo che almeno come hai detto tu rispettino l'ordine di apparizione

[TEMPERATURA]

fa parte delle nostra storia... è un capolavoro e tutto quello che volete... ma a scuola non è possibile leggere roba del 1300... ma che senso ha? è assurdo... roba di paradiso... inferno... ma non ha senso... è un delirio...

[_Marco_]

fa parte delle nostra storia... è un capolavoro e tutto quello che volete... ma a scuola non è possibile leggere roba del 1300... ma che senso ha? è assurdo... roba di paradiso... inferno... ma non ha senso... è un delirio...

Va bè, allora l'Iliade e l'Odissea?? Se sono capolavori letterari si leggono, 1300 o 10000 AC che siano...

 

Comuqnue fatemi capire, non ho seguito questo gioco: il protagonista sarebbe la versione incaxxata di Dante?

[TEMPERATURA]

si legge qualcosa en passant... non si fa una maletta per anni... siamo nel 2010... è tutta superstizione... favolette... la costituzione qualcuno l'ha letta? no quella non va letta... non c'è tempo... si deve leggere la porchettata autocommemorativa dell'italiano... siccome nel rinascimento eravamo grandi, stiamo pure fermi lì... invece di creare cittadini e studiosi che sappiano fare qualcosa di decente nel mondo di oggi e non portare all'estero solo la mafia, la camorra e l'altra **** italiana...

[Marcus Fenix]

fa parte delle nostra storia... è un capolavoro e tutto quello che volete... ma a scuola non è possibile leggere roba del 1300... ma che senso ha? è assurdo... roba di paradiso... inferno... ma non ha senso... è un delirio...

si legge qualcosa en passant... non si fa una maletta per anni... siamo nel 2010... è tutta superstizione... favolette... la costituzione qualcuno l'ha letta? no quella non va letta... non c'è tempo... si deve leggere la porchettata autocommemorativa dell'italiano... siccome nel rinascimento eravamo grandi, stiamo pure fermi lì... invece di creare cittadini e studiosi che sappiano fare qualcosa di decente nel mondo di oggi e non portare all'estero solo la mafia, la camorra e l'altra **** italiana...

scusa eh io non vorrei andare off topic ma mi sento di risponderti.

tu stai dicendo che cioè che ha scritto dante è praticamente inutile e non andrebbe letto nemmeno?? ma come ragioni?? io sto studiando ora la divina commedia e per quanto mi sembri delirante e stramba è un grande capolavoro del 1300 che serve HA FORMARE un po di cultura nei tuoi così detti "cittadini studiosi". nella divina commedia si possono ritrovare anche tracce storiche oltre che le cosidette "favolette o superstizioni". inoltre per quanto riguarda ciò che viene descritto nella divina commedia, mentre la sto studiando mi sono reso conto che non si è mai discusso su quanto sia veritiero o stupido o inutile e sensa senso tutto ciò, ma semplicemente analizzato e elaborato lo scritto di dante.

per altro per quanto ti debba dare ragione sul fatto di creare cittadini studiosi bhe, secondo me, per quanto una persona sia capace e studiosa senza una cultura personale fine a se stessa....bhe.....non si va da nessuna parte; e questa cultura e comprensione del passato si può acquisire solamente leggendo questi testi "inutili" del passato.

[RICKTHEROCK]

HA FORMARE

Battutaccia... così non è che si si forma molto !

Ah, mi ci voleva!

 

 

Comunque, potrei fare lo stesso discorso sullo studio di latino e greco antico: detto papale papale, non neghiamolo, sono MOLTO sopravvalutati, tendenzialmente stanno sul caxxo a tutti ma ciononostante ci tocca impararli... e su in Inghilterra (vado alla Lord Byron, per chi la conosce, dunque conosco molti britannici e americani) quando glie ne parliamo si fanno delle gran risate

Ma è cultura ... si si, è cultura... MA FRANCAMENTE, A ME NON ** ** ****** ** *****!!!!!!! -censura-censura-censura-

 

Dico, non c'è niente di male a leggersi Socrate... ma nella mia lingua! Se ci siamo evoluti, ci sarà una ragione @#*^@!

[mommox]

effettivamente io farei in modo che la DC venga letta in lingua volgare solo a scuola e solo per alcuni canti, ma mi piacerebbe una riedizione (che credo ci sia ma io non l'ho mai trovata) in lingua "nostrana"...

 

di sicuro ne guadagnerebbe per interesse...

 

p.s. io ho provato a studiare latino, ma poi mi sono posto un semplice quesito ovvero "Sono io un fott*tissimo Indiana Jones?". La risposta, ovvia, è stata no... e quindi ho mollato

 

Della serie "se non devo andare a fare traduzioni per affrontare antichi misteri, che me ne faccio io del latino?" XD

[Nick NitrOS]

OT:

Classico discorso da alunno italiano (medio).

Allora pure la matematica è una cazzata. Basta che so contare il resto, mi basta e avanza!

Ma pensate a farvi una cultura. Poi ve ne accorgerete.

All'estero potranno pure ridere del latino come dici tu, ma il culo se lo (anzi, glielo) fanno fare pure a loro!!

Poi, non so voi che scuola fate ne che insegnati avete, ma io, tra medie e superiori, ho fatto letteretaura dalle prime fino alle più moderne (liceo scientifico tecnologico, non classico).

Fine OT.

 

Per il gioco ho seriamente intenzione di comprarlo. Però non so se prenderlo limited. Oltre alla statuetta ganzosissima che ci sta dentro??

[UmbyFTW]

La limited non comprende alcuna statuetta

[calo88]

cosa comprenderà la limited edition?

[bru]

La limited non comprende alcuna statuetta

sisi , ci sarà invece la statuetta

[mommox]

Sicuri? Perchè io so che la statuetta era una cosa a parte... o_o

[Marcus Fenix]

Battutaccia... così non è che si si forma molto !

Ah, mi ci voleva!

Comunque, potrei fare lo stesso discorso sullo studio di latino e greco antico: detto papale papale, non neghiamolo, sono MOLTO sopravvalutati, tendenzialmente stanno sul caxxo a tutti ma ciononostante ci tocca impararli... e su in Inghilterra (vado alla Lord Byron, per chi la conosce, dunque conosco molti britannici e americani) quando glie ne parliamo si fanno delle gran risate

Ma è cultura ... si si, è cultura... MA FRANCAMENTE, A ME NON ** ** ****** ** *****!!!!!!! -censura-censura-censura-

Dico, non c'è niente di male a leggersi Socrate... ma nella mia lingua! Se ci siamo evoluti, ci sarà una ragione @#*^@!

bhe scrivevo di fretta è non ho riletto per quanto riguarda le lingue morte è lo stesso discorso, all'estero non studiano latino per un semplice motivo: il latino non è nato in america, inghilterra ecc....e sicuramente anche loro (stai certo) studiano ad esempio l'inglese antico (penso). io premetto che ODIO il latino perchè proprio non ci arrivo, però se un giorno mi trovassi a parlare della storia del mio paese all'estero sarei fiero di poter dire "quì è nato il latino e la grande letteratura del passato" (certo poi di certo non mi metterei a parlare latino , ma studiando latino non si fa solo la "lingua" latina, ma anche la STORIA latina...e allora si torna sempre al solito discorso).

OT:

Classico discorso da alunno italiano (medio).

Allora pure la matematica è una cazzata. Basta che so contare il resto, mi basta e avanza!

Ma pensate a farvi una cultura. Poi ve ne accorgerete.

All'estero potranno pure ridere del latino come dici tu, ma il culo se lo (anzi, glielo) fanno fare pure a loro!!

Poi, non so voi che scuola fate ne che insegnati avete, ma io, tra medie e superiori, ho fatto letteretaura dalle prime fino alle più moderne (liceo scientifico tecnologico, non classico).

Fine OT.

Per il gioco ho seriamente intenzione di comprarlo. Però non so se prenderlo limited. Oltre alla statuetta ganzosissima che ci sta dentro??

 

------------------------------

tornando al gioco vorrei chiedere se è tipo un devil may cry (come gameplay intendo) ??

Modificato 6 Dicembre 2009 da Marcus Fenix

[RICKTHEROCK]

OT:

Classico discorso da alunno italiano (medio).

Allora pure la matematica è una cazzata. Basta che so contare il resto, mi basta e avanza!

Ma pensate a farvi una cultura. Poi ve ne accorgerete.

All'estero potranno pure ridere del latino come dici tu, ma il culo se lo (anzi, glielo) fanno fare pure a loro!!

Poi, non so voi che scuola fate ne che insegnati avete, ma io, tra medie e superiori, ho fatto letteretaura dalle prime fino alle più moderne (liceo scientifico tecnologico, non classico).

Fine OT.

 

Per il gioco ho seriamente intenzione di comprarlo. Però non so se prenderlo limited. Oltre alla statuetta ganzosissima che ci sta dentro??

E' vero, ho esagerato . Ieri è stata una giornataccia . Comunque sono d'accordo, non bisogna perdere la cultura, se altri lo fanno non implica che lo dobbiamo fare anche noi. Certo, io apprezzerò sempre e comunque di più un trattato filosofico letto nella mia lingua, proprio perchè semplicemente l' "emozione" non mi arriverebbe se letto in lingua originale (me è semplicemente un mio gusto presonale, sicuramente non può essere lo stesso per tutti ). Chiedo scusa a tutti per l'OT .

 

Comunque... per favore, torniamo a parlare di videogiochi

Modificato 6 Dicembre 2009 da RICKTHEROCK

[tutto apposto]

tornando al gioco vorrei chiedere se è tipo un devil may cry (come gameplay intendo) ??

 

somiglia più a god of war che a dmc

[Nick NitrOS]

E' vero, ho esagerato . Ieri è stata una giornataccia . Comunque sono d'accordo, non bisogna perdere la cultura, se altri lo fanno non implica che lo dobbiamo fare anche noi. Certo, io apprezzerò sempre e comunque di più un trattato filosofico letto nella mia lingua, proprio perchè semplicemente l' "emozione" non mi arriverebbe se letto in lingua originale (me è semplicemente un mio gusto presonale, sicuramente non può essere lo stesso per tutti ). Chiedo scusa a tutti per l'OT .

 

Comunque... per favore, torniamo a parlare di videogiochi

 

Ma si, tranquillo!!

 

Cmq, da game stop dicono che la limiyed è sicura solo che non sanno cosa conterrà. Ed effettivamente manco su internet si sa nulla!! Bah, potrebbero almeno dire qualcosa.

[Hidan Il Sacrificatore]

Non vedo l'ora di avere questo gioco...è sempre stato uno dei miei desideri possedere un videogame sulla Divina Commedia e qualcuno mi ha ascoltato ...

[Mastermind06]

somiglia più a god of war che a dmc

Beh almeno per me meglio cosi. God mi è piaciuto moltissimo.

[UmbyFTW]

sisi , ci sarà invece la statuetta

 

 

Fonti?

Io per quanto riguarda quella annunciata per il momento... la "death edition" so che contenga solo questo:

 

Death Edition innehåller:

• Slipcase with “Death Edition” Ink Flip Lenticular

• Exclusive packaging featuring Dante Ink Lenticular and 9 circles artwork

• Exclusive in-game playable character costume•

• Bonus DVD Including:

· Making-of-the-game-Documentary

· Dante in History Documentary

· Full Game Soundtrack

· Scoring the Inferno Documentary

· Wayne Barlowe Digital Artbook

· Scene from Dante’s Inferno an Animated Epic

· Digital Reprint of the Full Poem

[mommox]

"Digital Reprint of the Full Poem"

 

O_O che? Tutta la DC? o_o

[Marcus Fenix]

"Digital Reprint of the Full Poem"

 

O_O che? Tutta la DC? o_o

bhe si "riscrittura digitale di tutto il poema"