[Thread Ufficiale]Arby 'n' the Chief

[Spartan 2]

  darthniko ha scritto:

bah...ancora a dare credito a questi *******, non mi va giù che abbiano la Recon!!!

Se la meritano in pieno. Tutte le volte che guardo il Film di Arby n the Chief muoio dalle risate visto che il grande DigitalPh33r ha esteso la comicità anche ai luoghi comuni americani.

[Zio boby]

  darthniko ha scritto:

bah...ancora a dare credito a questi *******, non mi va giù che abbiano la Recon!!!

 

Guarda che è solo Digital che ha la Recon, mica altra gente, poi se la merita U.U

[AL3X007]

Ragazzi ecco a voi il 3° episodio SUB IN ITA di Arby n the Chief: ATTITUDE... Buona visione!!!!

 

ANTC - Episodio 3 - Attitude - SUB IN ITA

 

PS: Grazie grazie lo so che mi adorate

Modificato 10 Settembre 2008 da AL3X007

[minader]

Ahahhaah bellissimo, grazie infinite aspettiamo gli altri!!

 

Ma quanti sono in tutto?

[Spartan 2]

Questo insieme al Film è l'episodio più bello. Il Chief che "fa sparire" Cock of Duddy 4 è una genialata bestiale.

Lode a Sponebbobbe e anche a te AL3X

[G0t3nks 96]

  AL3X007 ha scritto:

Ragazzi ecco a voi il 3° episodio SUB IN ITA di Arby n the Chief: ATTITUDE... Buona visione!!!!

 

ANTC - Episodio 3 - Attitude - SUB IN ITA

 

PS: Grazie grazie lo so che mi adorate

 

grazie...LOLOLOL!

[Edenx]

  Spartan 2 ha scritto:

Questo insieme al Film è l'episodio più bello. Il Chief che "fa sparire" Cock of Duddy 4 è una genialata bestiale.

Lode a Sponebbobbe e anche a te AL3X

 

Ma spongebobbe e AL3X non sono la stessa persona? -.-

 

[G0t3nks 96]

  Edenx ha scritto:

Ma spongebobbe e AL3X non sono la stessa persona? -.-

 

??

 

ahh,ti riferisci alla bufala di qualche tempo fa!

quando AL3X ci ha detto "guardate la gamertag,io sono digitalph33r,o una roba del genere!

cmq cisto che AL3X è italiano,dubito sia il genio che ha inventato la serie!

[Zio boby]

  G0t3nks 96 ha scritto:

??

 

ahh,ti riferisci alla bufala di qualche tempo fa!

quando AL3X ci ha detto "guardate la gamertag,io sono digitalph33r,o una roba del genere!

cmq cisto che AL3X è italiano,dubito sia il genio che ha inventato la serie!

 

Si riferiva ai creatori dei sottotitoli, non al creatore di Arby 'n' the Chief: Spongebobbe e AL3X sono due persone diverse http://www.sjaclan.it/forum/style_emoticons/emoticons/sisi.gif

[AL3X007]

  G0t3nks 96 ha scritto:

??

 

ahh,ti riferisci alla bufala di qualche tempo fa!

quando AL3X ci ha detto "guardate la gamertag,io sono digitalph33r,o una roba del genere!

cmq cisto che AL3X è italiano,dubito sia il genio che ha inventato la serie!

ma era logico che non ero io (anche se non mi sarebbe dispiaciuto affatto )

[darthniko]

  AL3X007 ha scritto:

ma era logico che non ero io (anche se non mi sarebbe dispiaciuto affatto )

Di la verità, ti sei messo questo nome perchè speravi ti dessero la Recon....

[Edenx]

La mia domanda e questa Spongebobbe e AL3X non sono la stessa persona? se no, perche avete chiesto alui di fare i sottotitoli? scusate se non c'ho capito niente :mrgreen: :mrgreen:

[Spartan 2]

No, NON SONO LA STESSA PERSONA.

E comunque, per dovere di cronaca ( ), ho deciso di aiutare Spongebobbe nel tradurre Arby n The Chief. Stiamo lavorando sul 4°. Tra 2-3 giorni dovrebbe essere sul Tubo

[DarkGape]

  Spartan 2 ha scritto:

No, NON SONO LA STESSA PERSONA.

E comunque, per dovere di cronaca ( ), ho deciso di aiutare Spongebobbe nel tradurre Arby n The Chief. Stiamo lavorando sul 4°. Tra 2-3 giorni dovrebbe essere sul Tubo

 

Aspettiamo con trepidazione, anche se non mi fido dell'inglese di Sparty

 

[Spartan 2]

2 o 3 giorni

Ieri ho consegnato le traduzione al grande Sponge. Adesso il lavoro di sottotitolatura (XD) sarà più complicato del solito. Aspettate e avrete ciò che volete

[AL3X007]

  Spartan 2 ha scritto:

2 o 3 giorni

Ieri ho consegnato le traduzione al grande Sponge. Adesso il lavoro di sottotitolatura (XD) sarà più complicato del solito. Aspettate e avrete ciò che volete

e io aggiornerò la sezione come sempre

[Andrea GBI]

ma quando ci sarà il 4° sto morendo dalla voglia XD anche se l'ho già visto senza sottotitoli ma in italiano è un'altra cosa (almeno per me che non sono un genio dell'inglese )

Modificato 24 Settembre 2008 da Andrea GBI

[Spartan 2]

Come ho detto ci vuole ancora qualche giorno per permettere a Spongebobbe di sottotitolare l'episodio

[Andrea GBI]

ma anche il film sarà sottotitolato in italiano?

 

 

Modificato 25 Settembre 2008 da Andrea GBI

[gianfranco]

perchè tutto questo ritardo per il quarto episodio :??: .....l'inglese purtroppo non è per niente il mio forte e per ora mi sono dovuto accontentare dei primi tre episodi....è impossible non ridere guardandoli e grazie per i sottotitoli...se non c'eravate voi.....

[Spartan 2]

Il ritardo è dovuto al fatto che alla fine nella parte finale dell'episodio i due mitici, parlano contemporaneamente. Sponge ha qualche problema su questo punto, ma penso che entro pochi giorni sarà On Line

[StormWind]

  Spartan 2 ha scritto:

Il ritardo è dovuto al fatto che alla fine nella parte finale dell'episodio i due mitici, parlano contemporaneamente. Sponge ha qualche problema su questo punto, ma penso che entro pochi giorni sarà On Line

 

 

state facendo un bel lavoro ma secondo me si capiscono pure in inglese, basta ascoltarli senza leggere i sottotitoli del MC

[G0t3nks 96]

ancora nn l'hanno tradotto??

[AL3X007]

  G0t3nks 96 ha scritto:

ancora nn l'hanno tradotto??

forse fai prima a imparare l'inglese....

[G0t3nks 96]

  AL3X007 ha scritto:

forse fai prima a imparare l'inglese....

 

io ho 12 anni...mica posso saper parlare l'inglese come un adulto