[Thread Ufficiale]Arby 'n' the Chief

[haloKARIM]

nooooooooooo scusa cavolata ho letto male e ti ho postato cosa succedeva nella prima puntata ahahahah

be allora mi spiegheresti l' ultima dato che non si sbriga a uscire

[nico-93]

be allora mi spiegheresti l' ultima dato che non si sbriga a uscire

nn so l'inglese credo che ci capirei meno di quello che ci hai capito te

[haloKARIM]

a quando l' ultima puntata in ita?

[nico-93]

a quando l' ultima puntata in ita?

anche io la sto aspettando da un pezzo... ma niente

[sparta001]

ragazzi qui stiamo di fronte a uno dei piu belli capolavori comici amatoriali le prime puntate erano lollissime, ringrazio soprattutto chi le ha tradotte

[haloKARIM]

dannazione è da più di un mese che aspetto l' ultima puntata

[Destruction91]

Forse tra pochi giorni la metterà, è tornato da poco sul forum.

Modificato 14 Luglio 2009 da Destruction91

[AL3X007]

Ragazzi se non ho ancora postato è perchè al momento una versione SUBBATA del Ep.25 non c'è

Appena sarà disponibile la inserirò nel Topic..

[Daedra Lord]

Ho letto leggendo i commenti dei video che mi sembra stiano traducendo il film ma se lo farebbero non o guarderei, preferisco aspettare prima l'ep.25, ma poi non è detto che sia l'ultimo, visto che c'è scritto " stagione 3 " speriamo che digital si stia dando da fare per la 4

 

Comunque mi sono visto tutta la serie 2 volte ( a parte il 25o ep. che l'inglese è la mia materia preferita ma credo parlino troppo velocemente ) e posso solo dire lolololololololololololol

 

Edit: Scusate ma se questa è la terza stagione e inizia con l'arrivo dell' Arbiter le altre due stagioni prima come possono essere arby 'n' the chief se Arby arriva nella 3a? Scusate la mia ignoranza non sono molto informato...

Modificato 16 Luglio 2009 da Daedra Lord

[Dark Roxas]

Ho letto leggendo i commenti dei video che mi sembra stiano traducendo il film ma se lo farebbero non o guarderei, preferisco aspettare prima l'ep.25, ma poi non è detto che sia l'ultimo, visto che c'è scritto " stagione 3 " speriamo che digital si stia dando da fare per la 4

 

Comunque mi sono visto tutta la serie 2 volte ( a parte il 25o ep. che l'inglese è la mia materia preferita ma credo parlino troppo velocemente ) e posso solo dire lolololololololololololol

 

Edit: Scusate ma se questa è la terza stagione e inizia con l'arrivo dell' Arbiter le altre due stagioni prima come possono essere arby 'n' the chief se Arby arriva nella 3a? Scusate la mia ignoranza non sono molto informato...

 

 

Ma l'Arbiter arriva sin dalla prima puntata per posta... lol in una scatola per giocattoli lol

[Daedra Lord]

Perchè il video 4 Melee non si vede sub in ita? ce n'è un altro su youtube sempre di Spongebobbe ( :bow: ) che non ha l'audio ma almeno è sottotitolato

[AL3X007]

Perchè il video 4 Melee non si vede sub in ita? ce n'è un altro su youtube sempre di Spongebobbe ( :bow: ) che non ha l'audio ma almeno è sottotitolato

Secondo me, è meglio in originale. Questa serie dà il meglio di se in lingua originale con le musichette e mi sarebbe dispiaciuto non sentirle. Ma se volete posso cmq rimetterlo...

[SO7ORU]

il tuo elenco di eppisodi è a dir poco strabiliante.

sei grande alex

Modificato 19 Luglio 2009 da SO7ORU

[Daedra Lord]

Scusate se riesumo questo topic ma nessuno sa niente della traduzione del Ep.25 o del film ?

 

EDIT: Avete notato che a un certo punto ( all' inizio più o meno dell' episodio 6 " Brawl " ) l' Arbiter dice a chief " Bravo " ma in italiano ? ( 1:33 )

Modificato 27 Luglio 2009 da Daedra Lord

[DaveLuigi 1995]

Davvero??? Ora corro a controllare!!!!

[Mr Torto]

Scusate se riesumo questo topic ma nessuno sa niente della traduzione del Ep.25 o del film ?

 

EDIT: Avete notato che a un certo punto ( all' inizio più o meno dell' episodio 6 " Brawl " ) l' Arbiter dice a chief " Bravo " ma in italiano ? ( 1:33 )

 

Hai ragione!!! Non capisco proprio il perchè... :|

Modificato 28 Luglio 2009 da Mr Torto

[DaveLuigi 1995]

è vero ho controllato anche io.... forse diceva qualcosa in inglese talmente veloce che l'hanno saputo tradurre solo così,però il senso era lo stesso...

Oppure è qualcosa riconducibile alla musica,non vi sembra sia in stile italico?

[AL3X007]

"Bravo" è francese e significa letteralmente bravo

Raga siamoquasi alle 10.000 letture! Non male per un topic del genere...

[Mr Torto]

Alex, è appena uscito il 25 in ita:

 

Parte 1 --->

 

Parte 2 --->

[DaveLuigi 1995]

Serissima e interessante la parte iniziale,LOLLISSIMA la parte finela hahahahahahahaha :eek: :rotola:

[AL3X007]

Alex, è appena uscito il 25 in ita:

 

Parte 1 --->

 

Parte 2 --->

DOH avevo spento il PC proprio quando li hai postati

Posto subito a inizio Thread...

[Daedra Lord]

Allora adesso non dobbiamo fare altro che aspettare il film...

[zeed]

I love arbiter

 

Non vedo l'ora di vedere i 4 episodi finali e il film tradotto

[Maurito Zarate]

già non vedo l'ora di farmi un sacco di risate a guardarmi mezzora ininterrota di arby'n' the cief!

[StormWind]

Rilasciati due degli ultimi episodi di arby 'n' the chief...

 

commento mio: leggetelo se volete, lo metto in spoiler per chi non si vuole rovinare niente

Spoiler! --Clicca per mostrare--

Finirà nel peggiore dei modi molto alla toy story.. con loro che si rompono..

 

parte 1 http://www.youtube.com/watch?v=XSYtKHqd-0k

 

parte 2 http://www.youtube.com/watch?v=rFwt9fAF5Lw

Modificato 14 Settembre 2009 da StormWind