jarhead Inviato 31 Gennaio 2007 Condividi Inviato 31 Gennaio 2007 andiamo male :x dal sito ufficiale: "Two Worlds" will be released at the beginning of May for PC and Xbox 360 in English, French and German localisation. ma vaffanc***!!! :flush: Ca$$$ Cita http://www.ps3gc.com/pics/jarhead1977.png Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
calli89 Inviato 31 Gennaio 2007 Condividi Inviato 31 Gennaio 2007 il gioco dovrebbe essere sottotitolato in ita....sonio sicuro all' 80% pero Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
killers Inviato 31 Gennaio 2007 Condividi Inviato 31 Gennaio 2007 il gioco dovrebbe essere sottotitolato in ita....sonio sicuro all' 80% pero :rotfl: I signori programmatori( ) fanno tanto i volenterosi ma nn si degnano neanche di localizzare x bene sto maledetto gioco! Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Red Scorpion Inviato 31 Gennaio 2007 Condividi Inviato 31 Gennaio 2007 Doppiaggio = Francese / Tedesco / Ingelse per quanto riguarda i sub l'italiano è sicuro (mica sono fessi... con questo titolo hanno sfidato Oblivion apertamente e no mettono i sub ita ?? ) Cita http://card.josh-m.com/live/mondo/XRiSeNX%20Pr0xR3d.png Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
NOGRA Inviato 31 Gennaio 2007 Condividi Inviato 31 Gennaio 2007 scusate, spero anche di essere smentito, ma non localizzato in italiano credo che voglia significare anche niente sottotitoli... Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
killers Inviato 31 Gennaio 2007 Condividi Inviato 31 Gennaio 2007 mmm.....credo di si...forse....cmq se cosi fosse sarebbero 2 punti in meno x two worlds! (gradirei smentite alla mia ignoranza ) Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
NOGRA Inviato 31 Gennaio 2007 Condividi Inviato 31 Gennaio 2007 spero anche io ma ho poca fiducia...oblivion per esempio è il primo della serie che è uscito sottotitolato in italiano...quelli precedenti, tipo morrowind uscivano delle patch del tutto amatoriali per la traduzione dei testi su PC ovviamente...su xbox era tutto in inglese... comunque è evidente che in italia ci sia poco mercato perchè di solito è facile che siano localizzati in francese, spagnolo e tedesco ma non in italiano... che poi dico useranno comunque dei programmi di traduzione automatici no?!?! Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Willy Inviato 31 Gennaio 2007 Condividi Inviato 31 Gennaio 2007 scusate, spero anche di essere smentito, ma non localizzato in italiano credo che voglia significare anche niente sottotitoli... anche secondo me è così, non localizzato significa senza neanche i sottotitoli, comunque spero vivamente di sbagliarmi, anche perchè a quel punto devo rimettere in discussione la mia intenzione di acquistarlo. Cita Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali. Costituzione della Repubblica italiana, Articolo 3 W LA COSTITUZIONE Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Raziel86 Inviato 31 Gennaio 2007 Condividi Inviato 31 Gennaio 2007 anche secondo me è così, non localizzato significa senza neanche i sottotitoli, comunque spero vivamente di sbagliarmi, anche perchè a quel punto devo rimettere in discussione la mia intenzione di acquistarlo. anche io sono nella tua stessa situazione...senza sottotitoli non sono più sicuro di aquistarlo Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
killers Inviato 31 Gennaio 2007 Condividi Inviato 31 Gennaio 2007 3 dico 3 punti in meno x two worlds! (probabili scarse vendite ) Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
SamPhantom Inviato 31 Gennaio 2007 Condividi Inviato 31 Gennaio 2007 (modificato) no no no fatemi capire bene....il gioco che attendo da mesi e mesi uscira senza sottotitoli in italiano :x :x ....ma che stiamo scherzano ok x la lingua passi xche potrebbe costare molto in un gioco cosi grande tradurlo tutto in italiano....ma almeno i sottotitoli potrebbero farli...e se nn li fanno vado alla casa produtrice di two worlds con cartelloni e manifesti a protestare ...cmq se nn mettono i sottotitoli lo aquistero appena scende un bel po di prezzo nn prima che arrivi a 35,40 EURO o forse anche piu in la Modificato 31 Gennaio 2007 da SamPhantom Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
valvonauta Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 scusate ma finora avete visto un gioco per la 360 che non sia almeno sottotitolato? può anche darsi per carità ma mi sembrerebbe molto strano, io penso che i sottotitoli ci saranno Cita visita [riferimento a e-commerce non consentito] Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Willy Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 (modificato) ho sentito (per varie vie traverse) che il distributore italiano andava a contrattare col produttore del gioco il N° di copie da distribuire in italia e che in questo frangente avrebbe richiesto anche la sottotitolatura del gioco nella nostra lingua. Purtroppo non so darvi riscontri certi della notizia ne dirvi cosa il distributore abbia ottenuto Modificato 1 Febbraio 2007 da Willy Cita Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali. Costituzione della Repubblica italiana, Articolo 3 W LA COSTITUZIONE Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Red Scorpion Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 scusate ma finora avete visto un gioco per la 360 che non sia almeno sottotitolato? può anche darsi per carità ma mi sembrerebbe molto strano, io penso che i sottotitoli ci saranno si... l'ho visto... e si chiama Enchanted Arms... lo attendevo con ansia... Cita http://card.josh-m.com/live/mondo/XRiSeNX%20Pr0xR3d.png Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
csa85 Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 Io sè non ha almeno i sottotitoli in italiano lo lascio sullo scaffale a prendere polvere Cita http://i51.tinypic.com/2naviit.jpg Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
slaves Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 Io invece lo prenderò lo stesso, sempre se sarà un bel gioco... Cita http://card.josh-m.com/live/mondo/Schiavi.png Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
calli89 Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 Io invece lo prenderò lo stesso, sempre se sarà un bel gioco... e su questo non ci metterei la mano sul fuoco.... Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
HHH_is_god Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 Io sè non ha almeno i sottotitoli in italiano lo lascio sullo scaffale a prendere polvere io mastico l inglese lo prenderei comunque Cita LoL became my favourite Word, because everybody knows that LoL is the word! FALLOUT 3 is the best game ever Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Angel_of_darkness Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 scusate, spero anche di essere smentito, ma non localizzato in italiano credo che voglia significare anche niente sottotitoli... No,i sottotitoli dovrebbero esserci quasi sicuramente...per "localizzazione" si intende il parlato,infatti Blue Dragon è stato "localizzato" in italiano,cioè è parlato in italiano... Cita http://img377.imageshack.us/img377/6027/hellfirmamag5.jpg Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Willy Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 No,i sottotitoli dovrebbero esserci quasi sicuramente...per "localizzazione" si intende il parlato,infatti Blue Dragon è stato "localizzato" in italiano,cioè è parlato in italiano... booh! :??: spero tu abbia ragione Cita Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali. Costituzione della Repubblica italiana, Articolo 3 W LA COSTITUZIONE Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Red Scorpion Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 No,i sottotitoli dovrebbero esserci quasi sicuramente...per "localizzazione" si intende il parlato,infatti Blue Dragon è stato "localizzato" in italiano,cioè è parlato in italiano... hai perfettamentre ragione... l'ho detto sin dal principio Cita http://card.josh-m.com/live/mondo/XRiSeNX%20Pr0xR3d.png Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Gangrel Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 per localizzato si intende il parlato nn il sottotitolato.... Cita su xbox live CW Hypnos Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
HHH_is_god Inviato 1 Febbraio 2007 Condividi Inviato 1 Febbraio 2007 tipo condemned insomma parlato ing e sottotitolato ita Cita LoL became my favourite Word, because everybody knows that LoL is the word! FALLOUT 3 is the best game ever Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Willy Inviato 4 Febbraio 2007 Condividi Inviato 4 Febbraio 2007 WOW!!! :wow: vetete letto in home la notizia? fino a 8 giocatori in live e quest dedicate (che mi auguro si aggiorneranno nel tempo) all'online :hot: secondo me questo goco viene molto sottovalutato, io credo che ci sarà parecchio da divertirsi. Cita Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali. Costituzione della Repubblica italiana, Articolo 3 W LA COSTITUZIONE Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Raziel86 Inviato 4 Febbraio 2007 Condividi Inviato 4 Febbraio 2007 Infondo ha alcune innovazioni molto belle...sopratutto questa dell'online!! Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Messaggi raccomandati
Partecipa alla conversazione
Puoi pubblicare ora e registrarti più tardi. Se hai un account, accedi ora per pubblicarlo con il tuo account.